🌟 큰맘
Sustantivo
1. 크고 넓게 생각하는 마음씨.
1. CORAZÓN GRANDE: Corazón que piensa profunda y ampliamente.
-
큰맘 먹고 말하다.
Speak with a big heart. -
큰맘을 먹다.
Have a big heart. -
큰맘을 쓰다.
Take great care. -
큰맘으로 사다.
Buy with great care. -
큰맘으로 행하다.
Act with great care. -
어려운 집안 살림에도 불구하고 그녀는 큰맘 먹고 아이들에게 피아노를 사 주었다.
Despite the poor family life, she bought the children a piano with a big heart. -
돈을 아끼겠다며 밖에서 외식 한 번 하지 않던 그가 큰맘 먹고 고급 레스토랑에서 식사 대접을 했다.
Having never eaten outside to save money, he treated her to a meal at a fancy restaurant. -
♔
여보, 자꾸 고장 나는 이 고물 자동차는 그만 버리고, 새 자동차 좀 사요.
Honey, stop this old car that keeps breaking down and get a new one.
♕
알았어요. 이번에 큰맘 먹고 한 대 삽시다.
Okay. let's buy a big one this time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 큰맘 (
큰맘)
🗣️ 큰맘 @ Ejemplo
- 큰맘 먹고 월급의 절반을 기부했더니 미련이 남아. [미련 (未練)]
- 이 가방이 마음에 꼭 들어서 큰맘 먹고 하나 장만했어. [부르주아 (bourgeois)]
- 승규는 큰맘 먹고 가게를 찾아갔지만 하필이면 휴무일이라서 문을 열지 않았다. [휴무일 (休務日)]
- 응. 제 깐에는 큰맘 먹고 준비한 모양이야. [깐]
- 응. 맞아. 이번에 큰맘 먹고 거액을 들여 장만했지. [거액 (巨額)]
- 우리는 큰맘 먹고 이십 년 넘게 타서 고물이 된 차를 폐차를 시키고 새 차를 샀다. [폐차 (廢車)]
- 영수는 사진반 활동을 위해 큰맘 먹고 비싼 카메라를 하나 구입했다. [사진반 (寫眞班)]
🌷 ㅋㅁ: Initial sound 큰맘
-
ㅋㅁ (
콧물
)
: 콧구멍에서 나오는 끈끈한 액체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FLUJO NASAL, MOCOS: Líquido viscoso que sale de los orificios de la nariz. -
ㅋㅁ (
큰말
)
: 작은말과 뜻은 같으나 느낌이 크고, 어둡고, 무거운 말.
Sustantivo
🌏 SUPERLATIVO: Palabra que tiene el mismo significado que un diminutivo pero denota sentido grande, oscuro o pesado. -
ㅋㅁ (
코밑
)
: 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
Sustantivo
🌏 DEBAJO DE LA NARIZ, LUGAR MUY CERCANO: Se refiere literalmente a la parte justo debajo de la nariz, y también significa un lugar muy cercano. -
ㅋㅁ (
큰물
)
: (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳.
Sustantivo
🌏 (FIGURADO) Lugar amplio donde se desempeña una persona. -
ㅋㅁ (
큰맘
)
: 크고 넓게 생각하는 마음씨.
Sustantivo
🌏 CORAZÓN GRANDE: Corazón que piensa profunda y ampliamente.
• Prensa (36) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (57) • Pasatiempo (103) • Describiendo ubicaciones (70) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (52)
