🌟 편곡하다 (編曲 하다)

Verbo

1. 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.

1. ARREGLAR UNA PIEZA MUSICAL: Transformar una pieza musical previamente compuesta en un formato diferente, o cambiar los efectos de ejecución al utilizar instrumentos musicales diferente a los usados en la versión original.

🗣️ Ejemplo:

곡을 편곡하다.
Arrange a tune.
노래를 편곡하다.
Arrange a song.
연주곡으로 편곡하다.
Arrange into a piece of music.
새롭게 편곡하다.
Rearrange a new tune.
색다르게 편곡하다.
Arrange in a different way.
대중가요를 연주곡으로 편곡하니 색다른 느낌이 났다.
The arrangement of the pop song to the performance gave me a different feeling.
선생님은 민요를 피아노곡으로 편곡해서 멋진 연주를 들려주셨다.
The teacher arranged folk songs into piano pieces and gave them a wonderful performance.
♔ 편곡한 거 들어 보니 원곡 분위기가 너무 강해요. 좀 더 새롭게 고쳐 봐요.
The arrangement is too strong. let's refresh it a little bit more.
♕ 그럼 좀 더 신나게 바꿔 볼게요.
I'll try to make it more exciting.

편곡하다: arrange,へんきょくする【編曲する】。アレンジする,arranger, transcrire, transposer,arreglar una pieza musical,يكيّف قطعة موسيقيّة,өөрчлөн найруулах, шинэчлэн найруулах,biến tấu,เรียบเรียงเพลงใหม่, ปรับปรุงเพลงใหม่, ปรับแต่งบทเพลงใหม่,mengaransemen,ремиксировать,编曲,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 편곡하다 (편고카다)
📚 Palabra derivada: • 편곡(編曲): 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다…

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 편곡하다

ㅍㄱㅎㄷ ( 포근하다 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de algún objeto o colcha gruesa, suave y confortable.
ㅍㄱㅎㄷ ( 푸근하다 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다. ☆ Adjetivo
🌏 SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de un objeto grueso o una colcha, que está suave y confortable.

💕Start 편곡하다 🌾End

Start 편

편 End

Start 곡

곡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Expresando días de la semana (13) • Arquitectura (43) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Agradeciendo (8) • Salud (155) • Actuación y diversión (8) • Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • Arte (23) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Política (149)