🌟 축원하다 (祝願 하다)
Verbo
1. 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바라다.
-
축원하는 말.
Wishing words. -
건강을 축원하다.
Wish for health. -
만수무강을 축원하다.
Wishing for longevity. -
성공을 축원하다.
Wishing for success. -
승리를 축원하다.
Wishing for victory. -
선원들은 바다에 나가기 전에 항상 만선을 축원했다.
The sailors were always praying for full sail before they went out to sea. -
우리는 유민이가 행복한 결혼 생활을 꾸려 나가기를 축원했다.
We wished yoomin a happy marriage. -
♔
이렇게 저희 가게에 찾아와 주셔서 감사드립니다.
Thank you for coming to our store.
♕
개업을 진심으로 축하드리고, 앞으로의 무궁한 발전을 축원합니다.
I sincerely congratulate you on your opening and wish you all the best for the future.
2. 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 빌다.
-
축원하는 노래.
A song of prayer. -
축원하는 기도.
A prayer of blessing. -
평안을 축원하다.
Congratulate peace. -
풍년을 축원하다.
Wishing for a good harvest. -
신에게 축원하다.
Bless god. -
우리 교회 모든 성도들의 가정에 평안이 가득하기를 하나님께 축원합니다.
God bless the families of all the saints in our church. -
마을 사람들은 토지의 신에게 집안의 동물과 식물이 무성하기를 축원했다.
The villagers prayed to the god of land that the animals and plants of the house were abundant. -
옛날에 할머니께서는 마당에 물을 떠 놓고 신에게 무엇인가를 축원하곤 하셨다.
A long time ago, my grandmother would float water in the yard and wish something to god. -
♔
매년 풍년이면 얼마나 좋을까요?
How good would a good harvest be every year?
♕
풍년이 되게 해 달라고 항상 축원하지만 매년 풍년이 드는 것은 아니란다.
I always wish for a good harvest, but not every year.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 축원하다 (
추권하다)
📚 Palabra derivada: • 축원(祝願): 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바람., 신 등에게 자기가 원하는 것이…
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 축원하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 COMPETITIVO, ARDUO, INTENSO: Que una fuerza o un poder es muy fuerte y feroz como un fuego artificial que está ardiendo. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
Adjetivo
🌏 AGUDO, RADICAL, TENSO: Que una situación o un estado es tajante y tenso.
• Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Ley (42) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Vida diaria (11) • Arte (76)
