🌟 -대야

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.

1. Expresión que indica que el comentario anterior es la condición de lo que le sigue a continuación.

🗣️ Ejemplo:

네가 바쁘대야 내가 가서 돕지. 말을 안 하면 바쁜지 내가 어떻게 알겠어?
You're busy. i'll help you. how do i know if i don't talk?
날씨가 좋대야 소풍이라도 가지. 비가 계속 와서 나가기 어려워.
The weather's nice, let's go on a picnic. it's hard to go out because it keeps raining.
책이 재미있대야 잘 팔리지. 표지만 예뻐서야 얼마 못 가지.
Books sell well when they're interesting. it won't last long if the cover is pretty.
♔ 네가 안 아프대야 엄마가 마음을 놓지.
She says you're not sick, so she's relieved.
♕ 엄마 전 잘 지내고 있으니까 걱정하지 마세요.
Mom, i'm doing fine, so don't worry.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

-대야: -daeya,といってはじめて【と言って初めて】,,,,,phải... thì mới...,ต้องบอกว่า...สิ จะได้...,harusnya~jadi bisa, seharusnya~sehingga bisa,,(无对应词汇),

2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.

2. Expresión que indica que al suponer una situación, eso no es tan grave o complejo.

🗣️ Ejemplo:

일이 많대야 얼마나 많겠어요?
How much work do you have to do?
그곳이 춥대야 남극만큼 춥겠어요?
Is it as cold as the south pole?
그 나이에는 피곤하대야 한두 시간 쉬고 나면 금방 좋아져요.
They say they're tired at that age, but they get better soon after an hour or two of rest.
♔ 지수가 국이 짜대요.
Jisoo says the soup is salty.
♕ 국이 짜대야 얼마나 짜겠어요? 물을 조금 넣어 끓이면 간이 맞을 거예요.
How salty is the soup? if you boil it with a little water, it'll be seasoned.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하여야’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅇ: Initial sound -대야

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERIODO, DURACIÓN, INTERVALO: Duración del tiempo transcurrido entre un momento y otro.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALEMANIA: País ubicado en el centro de Europa. Fue dividido en el Este y el Oeste tras la Segunda Guerra Mundial y reunificado en 1990. Es una de las principales potencias económicas mundiales con altos niveles de ciencia, tecnología e industrialización. Su idioma oficial es el alemán y su capital es Berlín.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MÁS Y MÁS, MÁS AÚN: En grado más intenso. A nivel más elevado.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYUDA, APOYO, ASISTENCIA: Acción de prestar cooperación a alguien.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PALABRA: Unidad lingüística mínima del discurso oral que puede ser utilizada sola y cumple una función y sentido determinados.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAESTRO A CARGO DE UNA CLASE, MAESTRO RESPONSABLE DE UN CURSO: Maestro que es responsable de enseñar una clase o nivel escolar, o la acción de enseñar.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN: Traer de afuera conocimiento, tecnología, mercancías, etc..
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ Sustantivo
🌏 IGUALDAD, EQUIVALENCIA: Igualdad al comprar más de dos cosas.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPUESTA, REACCIÓN: Acción que se hace de acuerdo a la circunstancia o situación.
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALOR: Tiempo caluroso del verano. Clima caluroso.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ Sustantivo
🌏 FRAZADA, MANTA, COBIJA: Cobertor delgado hecho de pelusa para cubrir o tender.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ Sustantivo
🌏 EL MISMO DÍA, ESE MISMO DÍA: Ese mismo día.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORIENTE: Este y sur de Asia, que abarca países como Corea, Japón y China.
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ Sustantivo
🌏 UNIDAD: Término básico para representar numéricamente la longitud, cantidad o peso, como metro, litro y gramo.
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ Sustantivo
🌏 SINÓNIMO: Del mismo significado.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ Determinante
🌏 UN PAR, UNOS DOS: Aproximadamente dos.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN INFANTIL: Canción que expresa la mentalidad inocente de los niños, compuesta para ser cantada por ellos.

💕Start 대야 🌾End

Start 대

대 End

Start 야

야 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Política (149) • Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103)