🌟 폐기하다 (廢棄 하다)
Verbo
1. 못 쓰게 된 것을 버리다.
-
문서를 폐기하다.
Discard the document. -
시설을 폐기하다.
Dispose of facilities. -
자료를 폐기하다.
Dispose of data. -
제품을 폐기하다.
Discard the product. -
탄광을 폐기하다.
Discard a coal mine. -
도서관 사서들은 훼손이 심한 책들을 폐기하기로 결정했다.
Library librarians have decided to scrap the damaged books. -
김 사장은 시중에 유통된 제품들 중 불량품들을 모두 수거해 폐기하라고 명령했다.
Kim ordered the collection and disposal of all defective products on the market. -
♔
과장님, 작년에 끝난 사업에 관련한 자료들을 처분할까요?
Sir, shall we dispose of the data on the business that ended last year?
♕
아직은 폐기하지 말고 보관해 두세요.
Don't discard it yet, keep it.
2. 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
2. ABROGAR, ABOLIR, ANULAR: Quitar validez o efecto a un pacto, decreto ley, contrato, compromiso, etc.
-
계약을 폐기하다.
Discard a contract. -
원칙을 폐기하다.
Discard the principle. -
정책을 폐기하다.
Discard policy. -
제도를 폐기하다.
Discard the system. -
조약을 폐기하다.
Discard the treaty. -
김 교수는 인간의 존엄성 보호를 위해 사형 제도를 폐기해야 한다고 주장했다.
Professor kim insisted that the death penalty should be scrapped to protect human dignity. -
영토의 일부를 빼앗긴 나라는 상대국에 불평등 조약을 폐기하자고 요구해 왔다.
The country that has lost part of its territory has been demanding that the other country scrap the unequal treaty. -
♔
노동자들이 고용 계약을 폐기하려는 이유가 무엇입니까?
Why do workers want to scrap their employment contracts?
♕
최대 노동 시간을 지키지 않았기 때문이에요.
Because they didn't keep their maximum working hours.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 폐기하다 (
폐ː기하다) • 폐기하다 (페ː기하다)
📚 Palabra derivada: • 폐기(廢棄): 못 쓰게 된 것을 버림., 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게…
🗣️ 폐기하다 (廢棄 하다) @ Ejemplo
- 화폐를 폐기하다. [화폐 (貨幣)]
- 핵미사일을 폐기하다. [핵미사일 (核missile)]
- 기밀문서를 폐기하다. [기밀문서 (機密文書)]
- 조약을 폐기하다. [조약 (條約)]
- 비밀문서를 폐기하다. [비밀문서 (祕密文書)]
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 폐기하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de algún objeto o colcha gruesa, suave y confortable. -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
Adjetivo
🌏 SUAVE, CONFORTABLE: Dicho de un objeto grueso o una colcha, que está suave y confortable.
• Información geográfica (138) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • Vida laboral (197) • Clima y estación (101) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (82) • Cultura gastronómica (104)
