🔍 Search: ABOLIR

• 폐지하다 (廢止 하다) Verbo
  • 1 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다.
    1 DEROGAR, ANULAR, ABOLIR: Suspender o eliminar algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando.
• 철폐하다 (撤廢 하다) Verbo
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
    1 ABOLIR, ELIMINAR, DEROGAR: Anular un precepto o un sistema existente.
• 철폐되다 (撤廢 되다) Verbo
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
    1 ABOLIR, ELIMINAR, DEROGAR: Anular un precepto o un sistema existente.
• 혁파하다 (革罷 하다) Verbo
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 ABOLIR, SUPRIMIR, DEROGAR: Eliminar vieja institución, sistema, derecho, etc.
• 폐지되다 (廢止 되다) Verbo
  • 1 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다.
    1 DEROGARSE, ANULARSE, ABOLIRSE: Suspenderse o eliminarse algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando.
• 혁파되다 (革罷 되다) Verbo
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
    1 ABOLIRSE, SUPRIMIRSE, DEROGARSE: Eliminarse vieja institución, sistema, derecho, etc.
• 폐기되다 (廢棄 되다) Verbo
  • 1 못 쓰게 된 것이 버려지다.
    1 DESECHARSE: Tirarse cosas que ya no sirven.
  • 2 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.
    2 ABROGARSE, ABOLIRSE, ANULARSE: Quitarse la validez o el efecto de un pacto, decreto ley, contrato, compromiso, etc.
• 폐기하다 (廢棄 하다) Verbo
  • 1 못 쓰게 된 것을 버리다.
    1 DESECHAR, DESCARTAR: Tirar algo que ya no sirve.
  • 2 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
    2 ABROGAR, ABOLIR, ANULAR: Quitar validez o efecto a un pacto, decreto ley, contrato, compromiso, etc.
• 허물다 ☆ Verbo
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
    1 DERRIBAR, DEMOLER, ECHAR ABAJO: Hacer que algo amontonado o construido se desmorone.
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 하다.
    2 ABLANDAR: Doblar parte de su cuerpo o suavizar su actitud o expresión facial.
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없어지게 하다.
    3 ABOLIR, SUPRIMIR: Eliminar normas o costumbres sociales ya establecidas.
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.
    4 DESTRUIR, ELIMINAR: Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
• 폐하다 (廢 하다) Verbo
  • 1 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
    1 ABOLIR, ANULAR, ABANDONAR: Abandonar o eliminar algún sistema, institución, costumbre, etc. existente.
  • 2 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
    2 EXPULSAR, DESTITUIR, DESTRONAR: Expulsar a alguien de una determinada posición.
  • 3 해 오던 일을 중간에 그만두다.
    3 SUSPENDER, ABANDONAR: Dejar de hacer algo que se venía haciendo continuamente.
• 전폐하다 (全閉 하다) Verbo
  • 1 완전히 그만두다.
    1 ABANDONAR, DESATENDER, DESASISTIR, DESAMPARAR, DESCUIDAR: Dejar de hacer algo completamente.
  • 2 모두 없애다.
    2 ABOLIR, DEROGAR, ABROGAR, ANULAR: Eliminar algo completamente.
• 허물어트리다 Verbo
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1 DERRIBAR, DEMOLER, ECHAR ABAJO: Hacer que algo amontonado o construido se desmorone.
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 ABLANDAR: Doblar parte de su cuerpo o suavizar su actitud o expresión facial.
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 ABOLIR, SUPRIMIR: Eliminar normas o costumbres sociales ya establecidas.
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 DESTRUIR, ELIMINAR: Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 DAÑAR, DESTRUIR: Impedir que una determinada persona se mantenga saludable física o mentalmente.
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 QUITAR, DESTRUIR: Perder bienes, estatus social, reputación, etc.
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 DESEQUILIBRAR, PERTURBAR: Romper el equilibrio de poder o perturbar el estado estático de algo.
• 허물어뜨리다 Verbo
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1 DERRIBAR, DEMOLER, ECHAR ABAJO: Hacer que algo amontonado o construido se desmorone.
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 ABLANDAR: Doblar parte de su cuerpo o suavizar su actitud o expresión facial.
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 ABOLIR, SUPRIMIR: Eliminar normas o costumbres sociales ya establecidas.
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 DESTRUIR, ELIMINAR: Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 DAÑAR, DESTRUIR: Impedir que una determinada persona se mantenga saludable física o mentalmente.
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 QUITAR, DESTRUIR: Perder bienes, estatus social, reputación, etc.
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 DESEQUILIBRAR, PERTURBAR: Romper el equilibrio de poder o perturbar el estado estático de algo.
• 허물어지다 Verbo
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1 DERRIBARSE, DEMOLERSE, ECHARSE ABAJO: Desmoronarse algo amontonado o construido.
  • 2 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2 ABLANDARSE: Doblarse parte del cuerpo de uno o suavizarse su actitud o expresión facial.
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3 ABOLIRSE, SUPRIMIRSE: Eliminarse normas o costumbres sociales ya establecidas.
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4 DESTRUIRSE, ELIMINARSE: Eliminarse pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5 DAÑARSE, DESTRUIRSE: No conseguir mantenerse saludable física o mentalmente.
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6 PERDERSE, DESTRUIRSE: Perderse bienes, estatus social, reputación, etc.
  • 7 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7 DESEQUILIBRARSE, PERTURBARSE: Romperse el equilibrio de poder o perturbarse el estado estático de algo.

• 개화사상 (開化思想) Sustantivo
  • 1. 낡은 제도나 풍습 등을 없애고 외국의 발전된 문화를 받아들이려는 생각.
    1. IDEOLOGÍA CIVILIZADORA, IDEOLOGÍA MODERNIZADORA: Conjunto de ideas que buscan abolir sistemas o costumbres anticuadas y aceptar la cultura desarrollada del extranjero.