🌟 까놓다

Verbo

1. 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.

1. FRANQUEARSE, CONFIARSE, ABRIRSE, EXPLAYARSE, DESAHOGARSE: Desahogar un pensamiento o secreto que había guardado en su interior.

🗣️ Ejemplo:

까놓고 고백하다.
Confess frankly.
까놓고 말하다.
Speak frankly.
까놓고 보이다.
Show up.
까놓고 이야기하다.
Talk straight.
까놓고 털어놓다.
To be open to the truth.
이제 둘만 남았으니 솔직히 다 까놓고 털어놔라.
Now that there's only two left, be honest with me.
사실 딱 까놓고 말해서 네가 나한테 해 준 게 뭐가 있어?
Actually, to be frank, what did you do for me?
까놓고 얘기하자면 돈 없는 사람만 손해 보는 거지, 뭐.
To tell you the truth, only those who don't have money will lose.

까놓다: speak frankly,うちあける【打ち明ける】。うちあかす【打ち明かす】,Parler franchement, parler sincèrement,franquearse, confiarse, abrirse, explayarse, desahogarse,يفشي,уудлах, дэлгэх,trải lòng, mở lòng,เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก,blakblakan, terus terang,откровенничать; говорить начистоту; выкладывать всю правду,摊开，说穿,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 까놓다 (까노타)
📚 Annotation: 주로 '까놓고'로 쓴다.

🗣️ 까놓다 @ Ejemplo

툭 까놓다. [툭]

🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 까놓다

ㄲㄴㄷ ( 끝나다 ) : 일이 마지막까지 이루어지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ACABAR, TERMINAR, CONCLUIR, FINIQUITAR, CORONAR, FINALIZAR, CERRARSE: Llegar algo a su término.
ㄲㄴㄷ ( 꺼내다 ) : 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SACAR, EXTRAER, VACIAR, RETIRAR: Poner afuera algo que estaba dentro.
ㄲㄴㄷ ( 끝내다 ) : 일을 마지막까지 이루다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ACABAR, TERMINAR, CONCLUIR, FINIQUITAR, CORONAR, FINALIZAR, CERRARSE: Llegar algo a su término.
ㄲㄴㄷ ( 까놓다 ) : 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다. Verbo
🌏 FRANQUEARSE, CONFIARSE, ABRIRSE, EXPLAYARSE, DESAHOGARSE: Desahogar un pensamiento o secreto que había guardado en su interior.
ㄲㄴㄷ ( 깨나다 ) : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다. Verbo
🌏 DESPERTARSE, DESADORMECERSE, DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal superando el sueño o la embriaguez.
ㄲㄴㄷ ( 꼬느다 ) : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다. Verbo
🌏 AGARRAR, ASIR, EMPUÑAR: agarrar, asir, empuñar

💕Start 까놓다 🌾End

Start 까

까 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Lengua (160) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Usando transporte (124) • Religión (43) • Vida laboral (197)