🌟 직결되다 (直結 되다)
Verbo
1. 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다.
1. CONECTAR DIRECTAMENTE, UNIR DIRECTAMENTE: Relacionarse directamente sin nada en el medio.
-
생존과 직결되다.
Be directly linked to survival. -
문제와 직결되다.
Be directly connected to a problem. -
이익과 직결되다.
Be directly linked to profits. -
보상과 직결되다.
Be directly linked to compensation. -
성패와 직결되다.
It's directly connected to success or failure. -
교육과 직결되다.
Directly connected to education. -
물가와 직결되다.
Be directly linked to prices. -
이해와 직결되다.
Directly related to understanding. -
건강에 직결되다.
Direct to health. -
발전에 직결되다.
Directly linked to development. -
생명에 직결되다.
Direct to life. -
사고로 직결되다.
Be directly linked to an accident. -
환경 오염은 인간의 생존과 직결된다.
Environmental pollution is directly linked to human survival. -
이 협정은 농민의 생존과 직결되어 있는 문제이다.
This agreement is a matter directly linked to the survival of farmers. -
교통비나 난방비 등의 상승은 서민 물가와 직결되는 문제이다.
The rise in transportation and heating costs is directly related to the prices of ordinary people. -
운전 중 휴대 전화 사용은 교통사고로 직결될 수 있으므로 금지되어 있다.
The use of mobile phones while driving is prohibited as it can lead directly to traffic accidents. -
음식과 관련된 사건은 건강에 직결되어 사람들이 더욱 민감하게 반응한다.
Food-related events are directly related to health, so people react more sensitively.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 직결되다 (
직껼되다) • 직결되다 (직껼뒈다)
📚 Palabra derivada: • 직결(直結): 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
🗣️ 직결되다 (直結 되다) @ Ejemplo
- 안위에 직결되다. [안위 (安危)]
• En el hospital (204) • Contando episodios de errores (28) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Información geográfica (138) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida diaria (11) • Tarea doméstica (48) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20)
