🌟 피란 (避亂)
Sustantivo
1. 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.
1. REFUGIO, EVACUACIÓN: Acción de huir lejos de catástrofes tales como guerras, desastres naturales, etc.
-
피란 시절.
The days of the pyran. -
피란이 어렵다.
Firan is difficult. -
피란을 떠나다.
Leave the firan. -
피란을 오다.
Come to pyran. -
피란을 하다.
Firan. -
긴 전쟁으로 백성들은 피란 생활을 이어 갔다.
The people continued their life of refuge in the long war. -
미처 피란을 가지 못한 아저씨는 적군에 붙잡혀 모진 고문을 당했다.
The uncle who didn't make it to the firan was captured by the enemy and tortured harshly. -
적군이 우리 지역까지 밀고 들어오자 아버지는 서둘러 우리를 외가로 피란을 보내셨다.
As the enemy pushed us all the way into our area, father hurried us to his mother's side.
Palabar de referencia
피난(避難): 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 피란 (
피ː란)
📚 Palabra derivada: • 피란하다: 난리를 피하여 옮겨 가다.
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피란
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA, FACILIDAD, MANEJABILIDAD: Estado de algo que es fácil y cómodo de usar. -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
Sustantivo
🌏 AZUL: Color o pintura azul. -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 CANSANCIO, AGOTAMIENTO, FATIGA: Desgaste físico o mental. O tal estado mismo. -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 VIOLENCIA: Poder de lastimar u oprimir a alguien con fiereza, utilizando los puños, los pies, las armas, etc. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROFESIONAL, ESPECIALISTA: Persona que tiene los conocimientos o las habilidades necesarias para desempeñarse en un determinado campo de trabajo. -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
Sustantivo
🌏 PULMONÍA, NEUMONÍA: Inflamación del pulmón producida generalmente por la presencia de algún microorganismo o virus patógeno en el cuerpo. -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
Sustantivo
🌏 INTENSIDAD DEL VIENTO: Intensidad del viento. -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
Sustantivo
🌏 EXPOSICIÓN, CONFESIÓN, REVELACIÓN: Acción de manifestar los pensamientos de uno sin ocultar nada. -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
Sustantivo
🌏 REVELACIÓN: Acción de dar a conocer a la gente algún hecho desconocido u oculto. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
Sustantivo
🌏 PROGRAMA, ESPECTÁCULO, PROGRAMACIÓN, LISTA DE PROGRAMAS: Contenidos que se emiten en la radio o la televisión a lo largo del horario de transmisión. P el orden o la lista de los contenidos emitidos. -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
Sustantivo
🌏 FLAUTA: Instrumento de viento de madera con ocho agujeros, cuyo jugador lo sujeta en sentido vertical para soplar aire en sus agujeros y producir sonidos. -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
Sustantivo
🌏 CRÍTICA: Acción de evaluar y comentar el valor de algo, si es correcto o incorrecto, qué fortalezas y debilidades tiene, etc. O escrito que contiene tales descripciones. -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
Sustantivo
🌏 CAÍDA EN PICADO, DESPLOME, COLAPSO: Caída drástica y rápida de precios de bienes, acciones, etc. -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
Sustantivo
🌏 DERIVA: Dicho de una nave, acción de navegar de aquí para allá sin seguir su verdadero rumbo.
• Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Presentando comida (78) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • Vida residencial (159) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191) • En la farmacia (10) • Tarea doméstica (48) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Clima (53)
