🌟 하명 (下命)
Sustantivo
1. (높이는 말로) 명령.
-
하명을 내리다.
Give a command. -
하명을 받다.
Receive orders. -
하명을 받들다.
Accept a command. -
하명을 하다.
To give a command. -
하명에 따르다.
Obey a command. -
왕은 신하들에게 궁을 다시 지으라는 하명을 내렸다.
The king ordered his subjects to rebuild the palace. -
경찰은 대통령의 하명에 따라 치안 유지에 힘을 쏟았다.
The police concentrated their efforts on policing following the president's orders. -
♔
군사들은 모두 전투 태세를 갖추었나?
Are all the troops in combat readiness?
♕
네. 장군님의 하명이 떨어지면 공격을 개시하겠습니다.
Yes, sir. we will launch an attack upon your command.
2. 명령을 내림.
2. ORDENAMIENTO: Acción de dar orden.
-
하명을 하다.
To give a command. -
대통령은 비서에게 기밀 문서를 유출하지 말라고 하명을 했다.
The president ordered his secretary not to leak confidential documents. -
군사들은 철수하라는 장군의 하명이 있을 때까지 국경을 지켰다.
The soldiers guarded the border until the general ordered them to withdraw. -
♔
이 일은 누구의 허락을 받고 하는 건가요?
Whose permission is this to do this?
♕
회장님께서 직접 하명을 하신 일입니다.
The president himself gave the order.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 하명 (
하ː명)
📚 Palabra derivada: • 하명하다(下命하다): 명령을 내리다.
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 하명
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESPERANZA: Confianza en que ocurrirá o se logrará lo que se desea -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
Sustantivo
🌏 APRENDIZAJE, ESTUDIO: Acción de recibir educación sistemática para aprender sobre un determinado campo de estudio. O conocimiento adquirido de tal forma. -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
Sustantivo
🌏 LIENZO, IMAGEN: Lado ocupado por una imagen o foto. -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
Sustantivo
🌏 CLÁSICOS CHINOS: Texto o frase clásico escrito en caracteres chinos. -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
Sustantivo
🌏 MARISCOS: Plantas y animales marinos consumidos por el hombre. -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTERÉS: Inclinación hacia alguien o algo. -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
Sustantivo
🌏 ANO: Agujero en la parte inferior del órgano digestivo, que descarga las excreciones del cuerpo. -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
Sustantivo
🌏 REVOLUCIÓN: Acción de cambiar los sistemas y las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces. -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
Sustantivo
🌏 ARTÍCULO: Cada parte de las secciones de una ley, un reglamento, etc. -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
Sustantivo
🌏 ARMONÍA, CONCORDIA, PAZ: Estado en que ambos están de acuerdo y amables entre sí. -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
Sustantivo
🌏 EXPLICACIÓN, ACLARACIÓN, ELUCIDACIÓN: Acción de explicar las razones o los detalles de algo. -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
Sustantivo
🌏 DESCANSO DE TRABAJO: Estado de no realizar los deberes de uno y tomarse un descanso por un día o por algún tiempo. -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
Sustantivo
🌏 CARGA: Gran pieza de mercancías o equipaje transportable. -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
Sustantivo
🌏 PORCIÓN: Cantidad que corresponde a una persona al dividir una cosa. -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
Sustantivo
🌏 NIHILIDAD: Lo que se sienta vano o solitario no teniendo sentido y valor. -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
Sustantivo
🌏 FALSEDAD, MENTIRA: Falta de verdad, que no es digno de confianza.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Mirando películas (105) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Presentando comida (78) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59)
