🌟 풍물 (風物)

Sustantivo

1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.

1. ESCENA, VISTA: Escena hermosa de la naturaleza o de un determinado área.

🗣️ Ejemplo:

아름다운 풍물.
Beautiful pungmul.
풍물이 눈에 들어오다.
The pungmul catches the eye.
풍물을 감상하다.
Enjoy the pungmul.
풍물을 구경하다.
Watch the pungmul.
우리는 우리나라 곳곳의 아름다운 풍물을 감상했다.
We appreciated the beautiful pungmul around our country.
기차에서 내리니 주변의 아름다운 풍물이 눈에 들어왔다.
When i got off the train, i could see the beautiful scenery around me.
나는 풍물을 감상하며 자연의 아름다움을 노래하는 시를 썼다.
I wrote a poem about the beauty of nature, appreciating the pungmul.

Sinónimo
Sinónimo
Sinónimo
Sinónimo

풍물: scenery; scene; view,ふうぶつ【風物】。ふうけい【風景】,paysage, agréments de la nature,escena, vista,منظر,байгалийн үзэмж, байгалийн үзэсгэлэн,phong cảnh, cảnh trí,วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ,alam, keindahan alam,ландшафт,风景，风光，景色，景致,

2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.

2. ATRACCIÓN SINGULAR, BELLEZA ÚNICA: Espectáculo u objeto singular y típico de una determinada región o de una estación.

🗣️ Ejemplo:

세계의 풍물.
The world's pungmul.
지역의 풍물.
Local pungmul.
풍물 기행.
A pungmul tour.
풍물 시장.
Pungmul market.
풍물을 소개하다.
Introduce the pungmul.
풍물을 조사하다.
Investigate the pungmul.
인삼 축제는 이 지역의 풍물이다.
The ginseng festival is a local pungmul.
텔레비전에서 세계의 다양한 풍물을 소개하는 장면이 나왔다.
There was a scene on television introducing various pungmul around the world.
민준이는 유럽 여행을 하면서 각 나라의 풍물을 소개하는 책을 썼다.
Minjun wrote a book introducing the customs of each country while traveling to europe.

4. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.

4. PUNGMUL, INSTRUMENTOS PARA LA MÚSICA FOLCLÓRICA: Instrumentos utilizados para ejecutar música folclórica coreana pungmulnori, tales como kkwaenggwari, un pequeño gong; taepyeongso, una especie de oboe cónico; sogo, un tambor de mano; buk, un tambor de barril; janggu, un tambor en forma de reloj de arena; jing, un gong grande, etc.

🗣️ Ejemplo:

풍물 소리.
The sound of pungmul.
풍물을 연주하다.
Play the pungmul.
풍물을 울리다.
To sound the wind.
풍물을 치다.
Pungmul.
그들은 행사를 알리는 풍물을 울렸다.
They set off a pungmul to announce the event.
우리는 풍물 소리를 들으니 저절로 흥이 났다.
We were naturally excited to hear the sound of the pungmul.
행사장에는 풍물을 연주하는 사람들이 도착했다.
The performers of pungmul arrived at the venue.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 풍물 (풍물)

🗣️ 풍물 (風物) @ Ejemplo

풍물 놀이마당. [놀이마당]
진기한 풍물. [진기하다 (珍奇하다)]
풍물 반. [반 (班)]
농악대의 선두에서 태평소를 불자 이어 풍물 연주자들이 행진을 벌였다. [태평소 (太平簫)]
풍물 기행. [기행 (紀行)]

🌷 ㅍㅁ: Initial sound 풍물

ㅍㅁ ( 판매 ) : 상품을 팖. ☆☆ Sustantivo
🌏 VENTA: Venta de productos comerciales.
ㅍㅁ ( 표면 ) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUPERFICIE: La capa más exterior de algo. O la parte de más arriba.
ㅍㅁ ( 파마 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERMANENTE: Acción de ondular o alisar el cabello usando alguna máquina o producto químico, para que se mantenga en tal estado por un largo tiempo. O tal forma de cabello.
ㅍㅁ ( 판명 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘. ☆ Sustantivo
🌏 VERIFICACIÓN, ESCLARECIMIENTO: Acción de juzgar y anunciar claramente un hecho.
ㅍㅁ ( 품목 ) : 물품의 이름을 순서대로 쓴 것. ☆ Sustantivo
🌏 LISTA DE ARTÍCULOS: Lista de los nombres de artículos escritos en determinado orden.
ㅍㅁ ( 파멸 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망함. ☆ Sustantivo
🌏 DECADENCIA, DESAPARICIÓN, DESINTEGRACIÓN: Acción de destruirse para desaparecer o arruinarse por completo.
ㅍㅁ ( 파문 ) : 수면에 생긴 물결. ☆ Sustantivo
🌏 RIZO DEL AGUA: Olas que se forman en la superficie del agua.
ㅍㅁ ( 평면 ) : 평평한 표면. ☆ Sustantivo
🌏 SUPERFICIE PLANA: Superficie que es plana.
ㅍㅁ ( 표명 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러냄. ☆ Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN, DECLARACIÓN: Acción de mostrar con claridad el pensamiento o la actitud de uno.

💕Start 풍물 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 물

물 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Arte (76) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Expresando fechas (59) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Religión (43)