🌟 포주 (抱主)
Sustantivo
1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.
1. PROXENETA, CHULO: Hombre que obtiene beneficios de los servicios que presta una artista femenina o una prostituta, ayudándola en su negocio y actuando como si fuera su marido.
-
늙은 포주.
Old pimp. -
포주 노릇.
To be a pimp. -
포주 역할.
The role of a pimp. -
포주를 두다.
Put a pimp. -
그 청년은 사창가에서 포주 노릇을 하며 살고 있다.
The young man lives in a brothel serving as a pimp. -
그는 이 일대의 포주로 손님들을 심심치 않게 데리고 오곤 했다.
He used to bring guests to this area's pimp. -
단속에 대비해 일찍 저녁을 마친 아가씨들이 포주들과 함께 공원으로 올라갔다.
The ladies who had finished dinner early in preparation for the crackdown went up to the park with their pimps.
Sinónimo
기둥서방(기둥書房): 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.
2. 창녀를 두고 영업을 하는 사람.
-
악덕한 포주.
An evil pimp. -
탐욕스러운 포주.
A greedy pimp. -
포주의 감시.
Surveillance of the pimp. -
포주를 소개하다.
Introduce the pimp. -
포주에게 잡히다.
Caught by a pimp. -
그 포주는 곧잘 화대를 떼어먹는다고 소문이 났다.
It was rumored that the pimp would easily take the sack off. -
돈밖에 모르는 사창가의 포주는 창녀들을 괴롭혔다.
The whore's pimp, who knew nothing but money, tormented the whores. -
그는 포주로서 젊은 아가씨들을 어떻게 다루어야 하는지를 잘 알고 있었다.
He knew how to handle young ladies as a pimp.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 포주 (
포ː주)
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 포주
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PIZZA: Plato originario de Italia, consistente en una masa de harina redonda y plana cubierta con salsa de tomate, carne, queso, etc. y cocida en el horno. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CARTA, MISIVA: Papel escrito que una persona envía a otra para comunicarse con ella. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ENVOLTURA, ENVOLTORIO DE REGALO, PAQUETE, MATERIAL DE EMBALAJE: Acción de envolver o embalar un objeto. O material utilizado para tal propósito. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Sustantivo
🌏 DEROGACIÓN, ABOLICIÓN, ANULACIÓN: Acción de suspender o eliminar algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTÁNDAR, PAUTA: Fundamento o criterio utilizado para averiguar la característica, el grado, etc., de algo. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUBIERTA, TAPA: Papel o cuero con que se envuelve la parte delantera y trasera de un libro. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Sustantivo
🌏 CALIDAD: Rasgos fundamentales de un producto. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN FACIAL: Estado del rostro de alguien que expresa sus sentimientos o pensamientos. O tal rostro expresivo.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida escolar (208) • Haciendo compras (99) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos medioambientales (226) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78)
