🌟 출두시키다 (出頭 시키다)

Verbo

1. 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.

1. COMPARECER: Hacer que se presente personalmente ante la policía o la fiscalía para una investigación o interrogación.

🗣️ Ejemplo:

출두시킨 목격자.
Witness who made him appear.
회장을 출두시키다.
Bring the chairman to the table.
용의자를 출두시키다.
Bring in a suspect.
검찰에 출두시키다.
To appear before the prosecution.
법원에 출두시키다.
Bring before the court.
검찰은 증인을 법원에 출두시켜 증언을 하도록 하였다.
The prosecution asked the witness to appear in court for testimony.
비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다.
All officials caught in the corruption scandal have been ordered to appear before the prosecution.
♔ 이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까?
Are you planning to have chaebol chairmen involved in this slush fund scandal also present?
♕ 누가 됐든지 혐의가 있다면 출두해서 조사를 받게 될 것입니다.
Whoever is suspected will appear for questioning.

출두시키다: summon; subpoena,しゅっとうさせる【出頭させる】,faire comparaître, convoquer,comparecer,يتم حضور، يتم مثول,биеэр очуулах, биеэр ирүүлэх,cho gọi, cho trình diện, cho hiện diện,สั่งให้ไปรายงานตัว(ในศาล), สั่งให้ไปรายงานตัว, สั่งให้ไปตามหมายเรียก, สั่งให้ไปแสดงตัว, สั่งให้ไปปรากฏตัว,mendatangkan,,使出庭，使出席，使出面，使到场,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출두시키다 (출뚜시키다)
📚 Palabra derivada: • 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.

🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출두시키다

ㅊㄷㅅㅋㄷ ( 출동시키다 ) : 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다. Verbo
🌏 MOVILIZAR, DESPACHAR, ENVIAR: Hacer que salga hacia un lugar con un objetivo en concreto por parte de determinadas personas.
ㅊㄷㅅㅋㄷ ( 출두시키다 ) : 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다. Verbo
🌏 COMPARECER: Hacer que se presente personalmente ante la policía o la fiscalía para una investigación o interrogación.

💕Start 출두시키다 🌾End

Start 출

출 End

Start 두

두 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Prensa (36) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (255) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59) • Salud (155) • Arte (23) • Lengua (160) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13)