🌟 -셔

1. (두루낮춤으로) 문장의 주어를 높이면서 어떤 사실을 서술하거나 듣는 사람에게 물을 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa cuando se trata al sujeto de la oración de forma honorífica pero al mismo tiempo se describe un hecho o se hace una pregunta al oyente.

🗣️ Ejemplo:

나한테 왜 그러셔?
Why are you doing this to me?
왜 이렇게 재촉이셔?
What's the rush?
어디를 그리 급히 가셔?
Where are you in such a hurry?
내일 어머님이 고향에서 오셔.
My mother is coming home tomorrow.
♔ 김 선생님은 오늘따라 왜 이렇게 늦으셔?
Why is mr. kim so late today?
♕ 그러게. 나도 잘 모르겠어.
Yeah. i don't really know either.

Palabar de referencia

-셔: -syeo,なさる。される。なさるのか。されるのか,,,,,(có)… không?,หรือครับ(คะ),-kah?,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 명령이나 권유를 나타내는 종결 어미.

2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que indica orden o sugerencia.

🗣️ Ejemplo:

네 일이나 잘하셔.
You're good at your job.
물건을 먼저 보고 정하셔.
Look at the stuff first and decide.
네가 맡은 일이나 잘하셔.
Just do your job well.
구경거리 끝났으니 어서 들어가셔.
The show is over, so get in there.
♔ 이것보다 윷놀이가 더 재밌을 것 같은데. 우리 윷놀이 하자.
I think playing yut would be more fun than this. let's play yut.
♕ 이 퍼즐이나 마저 하셔.
Finish this puzzle.

Palabar de referencia

📚 Annotation: 받침 없는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅅ: Initial sound -셔

ㅅ ( 사 ) : 넷의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CUATRO: Cuatro.
ㅅ ( 살 ) : 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIEL, CARNE, CUTIS: Parte suave que cubre los huesos del cuerpo de una persona o un animal.
ㅅ ( 삼 ) : 셋의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DE TRES: Conjunto de signos con que se representa este número.
ㅅ ( 십 ) : 구에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 DIEZ: Nueve más uno.
ㅅ ( 셋 ) : 둘에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TRES: Dos más uno.
ㅅ ( 섬 ) : 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ISLA: Tierra rodeada de agua que parece estar flotando.
ㅅ ( 성 ) : 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 APELLIDO: Parte que se agrega comúnmente a los nombres de las personas que tienen el mismo ancestro.
ㅅ ( 술 ) : 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBIDA ALCOHÓLICA: Bebida que embriaga por contener elementos alcohólicos tales como cerveza, sochu(aguardiente coreano), etc..
ㅅ ( 세 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SE: Número que sirve como término de cálculo de edad.
ㅅ ( 새 ) : 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PÁJARO: Animal de dos patas con plumas y alas en el cuerpo que puede volar.
ㅅ ( 색 ) : 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COLOR: Claridad y oscuridad que muestra un cuerpo tras recibir luz; o colores como rojo, amarillo, azul, etc.
ㅅ ( 새 ) : 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난. ☆☆☆ Determinante
🌏 NUEVO: Recién creado o fabricado, algo que no había antes.
ㅅ ( 소 ) : 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VACA: Animal que se cría para ordeñar o comer su carne, de cuerpo grande con pelaje marrón, blanco o negro.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CINCUENTA: Cinco veces diez.
ㅅ ( 십 ) : 열의. ☆☆☆ Determinante
🌏 diez
ㅅ ( 삼 ) : 이에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TRES: Dos más uno.
ㅅ ( 속 ) : 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR: Parte interna de un objeto que se encuentra envuelto por una superficie o cáscara.
ㅅ ( 손 ) : 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MANO: Parte del cuerpo que se encuentra en la punta de la muñeca y se utiliza para tocar o agarrar cosas.
ㅅ ( 수 ) : 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NÚMERO: Valor que indica la cantidad de las cosas contables.
ㅅ ( 산 ) : 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MONTAÑA: Gran elevación natural del terreno que tiene árboles, césped y rocas.
ㅅ ( 사 ) : 삼에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CUATRO: Número que se forma al sumar tres al uno.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CINCUENTA: Cinco veces diez.
ㅅ ( 상 ) : 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREMIO: Recompensa o galardón que se da por un hecho mejor o una nota superior.
ㅅ ( 세 ) : 셋의. ☆☆☆ Determinante
🌏 Tres
ㅅ ( 살 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 AÑO: Unidad para calcular la edad.
ㅅ ( 시 ) : 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CIUDAD, MUNICIPIO: División administrativa que se dedican principalmente a actividades metropolitanas.
ㅅ ( 시 ) : 사람이 태어난 시각. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Hora en la que ha nacido una persona.
ㅅ ( 시 ) : 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de tiempo que indica cada una de las 24 horas en que se divide un día.
ㅅ ( 삶 ) : 사는 일. 또는 살아 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 VIDA: Acción de vivir o estado vivo, o sea no muerto.
ㅅ ( 상 ) : 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구. ☆☆ Sustantivo
🌏 MESA: Mueble en que se pueden servir las comidas o colocar las cosas pequeñas.
ㅅ ( 새 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆ Sustantivo
🌏 DISTANCIA: Espacio o distancia que media entre dos cosas o dos lugares.
ㅅ ( 선 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. ☆☆ Sustantivo
🌏 LÍNEA: Raya o traza horizontal o vertical.
ㅅ ( 설 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEOL, DÍA DEL AÑO NUEVO LUNAR: Uno de los festivos nacionales en Corea. En el calendario lunar, el primer día de enero. En él las familias y los parientes se reúnen para llevar a cabo un ritual ancestral llamado charye y los jóvenes se inclinan ante los mayores para mostrarles respeto. Todas las personas toman tteokguk o sopa con rebanadas de pastel de arroz y se divierten elevando cometas y con juegos como el balancín coreano o el yutnori, juego de mesa tradicional para la familia.
ㅅ ( 실 ) : 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 HILO: Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el algodón o la lana que se utiliza para fabricar tela o para coser.
ㅅ ( 시 ) : 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품. ☆☆ Sustantivo
🌏 POESÍA, POEMA: Obra literaria en la que se expresan de manera rítmica las ideas o las impresiones del autor.
ㅅ ( 숲 ) : 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOSQUE: Lugar lleno de árboles o césped.
ㅅ ( 신 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
ㅅ ( 쉿 ) : 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리. ☆☆ Interjección
🌏 ¡CHITO! ¡CHITÓN!: Interjección que se hace de manera apremiante y rotunda en el momento de hacer que una persona esté en silencio sin hacer mucho ruido.
ㅅ ( 쇠 ) : 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 METAL: Sustancia sólida de color blanco plateado con cualidad magnética, es ampliamente utilizada, generalmente en la construcción de vehículos, barcos, etc.
ㅅ ( 쇼 ) : 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 SHOW: Acción de mostrar un espectáculo a otra persona; o ese espectáculo.
ㅅ ( 수 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날. ☆☆ Sustantivo
🌏 MIÉRCOLES: Tercer día de la semana a base de lunes.
ㅅ ( 상 ) : 등급, 수준, 차례 등에서 첫째. ☆☆ Sustantivo
🌏 NIVEL SUPERIOR: El primero entre otros en el grado, el nivel o el orden.
ㅅ ( 서 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 OESTE: Entre los cuatro puntos cardinales, norte, sur, este y oeste, corresponde a la dirección donde se pone el sol.
ㅅ ( 숨 ) : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPIRACIÓN: Inspiración y exhalación del aire de una persona o un animal mediante la nariz o la boca.

💕Start 셔 🌾End

Start 셔

셔 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Comparando culturas (78) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • Viaje (98) • Psicología (191) • Religión (43) • En instituciones públicas (8) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Historia (92)