🌟 토록

Posposición  

1. 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사.

1. Posposición que denota la intensidad máxima o el tiempo máximo del vocablo o expresión antecedente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 이토록 날 힘들게 하는 이유가 뭘까?
    What makes it so hard for me?
  • Google translate 승규는 종일토록 도서관에서 공부를 했다.
    Seung-gyu studied in the library all day long.
  • Google translate 그녀를 그토록 사랑했는데 나를 떠날 줄 몰랐어.
    I loved her so much that i didn't know she'd leave me.
  • Google translate 결혼식에서 아내를 평생토록 지켜줄 것을 맹세했다.
    At the wedding i swore to protect my wife for the rest of my life.

토록: torok,ように。ほど。まで,,,,-тлаа (-тлээ, -тлоо, -тлөө),  -жингөө,đến,จน..., จนถึง..., เท่าที่จะ...,sampai, sejauh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Mirando películas (105) Describiendo vestimenta (110) Información geográfica (138) Actuación y diversión (8) Educación (151) Filosofía, ética (86) Buscando direcciones (20) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Arte (76) Relaciones humanas (52) Haciendo saludos (17) Contando episodios de errores (28) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Economía•Administración de empresas (273) Cultura popular (82) Noviazgo y matrimonio (19) Pasatiempo (103) Invitación y visita (28) Presentando comida (78) Clima (53) Apariencia (121) Prensa (36) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Usando transporte (124) Haciendo llamadas telefónicas (15) Eventos familiares (57) Fijando citas (4) Psicología (191)