☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 10 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 45 ALL : 58

• 등록 (登錄) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO, INSCRIPCIÓN, MATRICULACIÓN: Acción de hacer que un nombre, etc. quede apuntado en un documento para obtener algún permiso o reconocimiento.

• 콜록콜록 : 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리. ☆☆ Adverbio
🌏 TOSIENDO FUERTE: Sonido de tos que sale reiteradamente desde el fondo del tórax.

• 오래도록 : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ Adverbio
🌏 MUCHO TIEMPO, LARGO TIEMPO: Durante mucho tiempo.

• 비록 : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ Adverbio
🌏 AUNQUE, SI BIEN: Aun así.

• 초록 (草綠) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ Sustantivo
🌏 COLOR VERDE: Color semejante al de la hierba fresca, que se encuentra entre el azul y el amarillo en el espectro cromático.

• 되도록 : 될 수 있는 대로. ☆☆ Adverbio
🌏 EN LO POSIBLE, DENTRO DE LO POSIBLE, TANTO COMO PUEDA: Tanto como pueda.

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ Adverbio
🌏 EN TAL GRADO, HASTA TAL PUNTO: A tal grado, o hasta tal punto.

• 갈수록 : 시간이 지나면서 점점 더. ☆☆ Adverbio
🌏 CADA VEZ MÁS, PAULATINAMENTE: Más y más con el tiempo, de manera gradual.

• 목록 (目錄) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LISTA, LISTADO, CATÁLOGO: Enumeración de nombres o títulos de personas, cosas, etc., en determinado orden.

• 기록 (記錄) : 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상. ☆☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO, ANOTACIÓN, APUNTE: Anotación por escrito o grabación de manera provisional una cierta idea con el objetivo de retomarla en el futuro.

• 신기록 (新記錄) : 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록. ☆ Sustantivo
🌏 PLUSMARCA, NUEVO RÉCORD: Marca superior a la que se estableció anteriormente.

• 수록 (收錄) : 자료를 책이나 음반 등에 실음. ☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO, GRABACIÓN: Acción de registrar datos en libros, discos, etc..

• 아무쪼록 : 될 수 있는 대로. ☆ Adverbio
🌏 EN LO POSIBLE, DENTRO DE LO POSIBLE: Mientras sea posible.

• 뼈가 휘도록 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 COMO PARA QUE SE QUIEBRE EL HUESO: Resistiendo un dolor físico por mucho tiempo.

• 신록 (新綠) : 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔. Sustantivo
🌏 FRESCO VERDOR: Color verde de las nuevas hojas brotadas en la primavera tardía o en el temprano verano.

• 어록 (語錄) : 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책. Sustantivo
🌏 LIBRO DE CITAS CÉLEBRES: Registro o libro en donde se recopilan las frases de personalidades célebres y distinguidas.

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que denota la intensidad máxima o el tiempo máximo del vocablo o expresión antecedente.

• 연초록 (軟草綠) : 연한 초록빛. Sustantivo
🌏 VERDE CLARO: Verde de un color claro.

• 진초록 (津草綠) : 진한 초록색. Sustantivo
🌏 VERDE OSCURO, VERDE FUERTE, VERDE INTENSO: Verde oscuro.

• 알록달록 : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Adverbio
🌏 CON MOTAS DE VARIOS COLORES: Modo en que algo está salpicado de motas de varios colores.

• 보도블록 (步道 block) : 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리. Sustantivo
🌏 BLOQUE PREFABRICADO PARA PAVIMENTACIÓN: Bloque de cemento o ladrillo que se usa para pavimentar vías peatonales.

• -을수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando el grado del contenido posterior cambia de acuerdo al grado de intensificación del contenido anterior.

• 볼록 : 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양. Adverbio
🌏 ABULTADAMENTE, PROMINENTEMENTE, ABOMBADAMENTE: Modo en que se ve una superficie un poco protuberante o abombada.

• 부록 (附錄) : 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용. Sustantivo
🌏 APÉNDICE: Contenido agregado como referencia detrás del texto principal.

• 혀에 굳은살이 박이도록 : 몇 번이나 반복해서.
🌏 UNA Y OTRA VEZ: Repetidamente.

• 새록새록 : 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양. Adverbio
🌏 APARECIDO DE REPENTE: Resultado de aparecer varias cosas nuevas una vez y otra sin cesar.

• 회고록 (回顧錄) : 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록. Sustantivo
🌏 REMINISCENCIAS, MEMORIA: Registro escrito sobre la base de una retrospección a los acontecimientos pasados.

• 회의록 (會議錄) : 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록. Sustantivo
🌏 ACTA DE REUNIÓN: Registro escrito sobre las discusiones llevadas a cabo, el progreso, y el resultado de una reunión.

• 순록 (馴鹿) : 사슴보다 몸집이 크고 큰 뿔이 있으며 북극 지방에 떼 지어 사는 동물. Sustantivo
🌏 RENO, RANGÍFERO: Animal con astas grandes y cuerpo más grande que el ciervo, vive en manada en las regiones árticas.

• -ㄹ수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando el grado del contenido posterior cambia de acuerdo al grado de intensificación del contenido anterior.

• 주소록 (住所錄) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. Sustantivo
🌏 DIRECTORIO: Lo que tiene escrito y acumulado la dirección, el número telefónico y el correo electrónico de varias personas.

• 또록또록 : 매우 분명하고 또렷한 모양. Adverbio
🌏 CLARAMENTE, CIERTAMENTE, NÍTIDAMENTE: De manera muy clara y distinta.

• 소록소록 : 아기가 포근하고 곱게 자는 모양. Adverbio
🌏 PLACENTERAMENTE, TRANQUILAMENTE, PLÁCIDAMENTE: Que un bebé duerme de forma tranquila y placentera.

• 속기록 (速記錄) : 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록. Sustantivo
🌏 NOTAS TAQUIGRÁFICAS: Nota que se toma de lo que habla otra persona con el uso de signos.

• 짤록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Adverbio
🌏 CON CURVAS: Forma entrada en alguna parte de un objeto alargado.

• 올록볼록 : 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양. Adverbio
🌏 SOBRESALIDO: Forma en que la superficie o la parte exterior de un objeto no esta pareja sino irregular.

• 참회록 (懺悔錄) : 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록. Sustantivo
🌏 REGISTRO DE CONFESIÓN: Registro en donde se anotan las reflexiones sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error.

• 의사록 (議事錄) : 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록. Sustantivo
🌏 LIBRO DE ACTAS: Registro en el que se dejan anotados los procesos o las decisiones de la reunión.

• 채록 (採錄) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음. Sustantivo
🌏 TRANSCRIPCIÓN, GRABACIÓN: Acción de escribir o grabar la recopilación de información necesaria. O esa grabación o ese registro.

• 관록 (貫祿) : 오랜 기간 동안 동안의 직업이나 직책에서의 경험으로 인하여 생긴 권위. Sustantivo
🌏 RESPETABILIDAD: Autoridad y respeto adquiridos gracias a una larga experiencia acumulada en una profesión o cargo.

• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) : 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다. Sustantivo
🌏 JOSEONWANGJOSILLOK: Libro en que se anotan los eventos históricos ocurridos durante los reinados de reyes de Reino de Joseon. Se inscribieron los asuntos de 472 años entre el primer rey y rey Cheoljong.

• 주민 등록 (住民登錄) : 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일. None
🌏 REGISTRO DOMICILIARIO: Hecho de registrar a todos los habitantes ante la autoridad correspondiente del domicilio, como municipio o distrito.

• 평생토록 (平生 토록) : 살아 있는 동안에. Adverbio
🌏 DURANTE TODA LA VIDA, DE POR VIDA: mientras que uno vive.

• 잘록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Adverbio
🌏 HUNDIDAMENTE, ABOLLADAMENTE, FINAMENTE, DELGADAMENTE: Forma en que está cóncava por estar hundida una parte de un objeto largo.

• 초록 (抄錄) : 글이나 책에서 필요한 부분만을 뽑아서 적음. 또는 그런 기록. Sustantivo
🌏 RESUMEN, SÍNTESIS, SINOPSIS: Anotación solamente de la parte necesaria de un libro o un escrito. O ese registro.

• 미등록 (未登錄) : 등록하지 않음. Sustantivo
🌏 SIN INSCRIPCIÓN, SIN REGISTRO: Que no se ha inscripto o registrado.

• 콜록 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리. Adverbio
🌏 TOSIENDO FUERTE: Sonido de tos que sale desde el fondo del tórax.

• -도록 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando la palabra anterior se refiere al objetivo, resultado, modo o grado de la palabra posterior.

• 강의록 (講義錄) : 강의의 내용을 적어 놓은 것. Sustantivo
🌏 APUNTES DE CLASE: Producto de apuntar lo dictado en una clase.

• 도록 (圖錄) : 그림 또는 사진을 모아 만든 책. Sustantivo
🌏 LIBRO ILUSTRADO: Libro en donde se han recopilado pinturas o fotografías.

• 모쪼록 : 될 수 있는 대로. Adverbio
🌏 EN LO POSIBLE, EN CUANTO SE PUEDA, TODO LO QUE SE PUEDA, DE SER POSIBLE: En cuanto sea posible.

• 이토록 : 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지. Adverbio
🌏 TAN, TANTO: Hasta tal grado. O hasta tal punto.

• 종일토록 (終日 토록) : 아침부터 저녁까지 내내. Adverbio
🌏 DURANTE TODO EL DÍA: Durante todo el tiempo, desde la mañana hasta la noche.

• 방명록 (芳名錄) : 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책. Sustantivo
🌏 LIBRO DE VISITAS: Cuaderno en el que se anotan los nombres de visitantes o asistentes a un evento.

• 재등록 (再登錄) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. Sustantivo
🌏 REINSCRIPCIÓN: Acción de volver a inscribir algo que ya se había inscrito antes por acabar su período o vigencia.

• 저토록 : 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지. Adverbio
🌏 QUÉ, CUAN: De ese grado o hasta ese grado.

• 손이 닳도록 : 몹시 간절하게.
🌏 HASTA QUE SE GASTE LA MANO: Muy desesperadamente.

• 조록조록 : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Adverbio
🌏 RUIDOSAMENTE: Sonido o forma en que se produce cuando llueve o corre una pequeña corriente de agua de manera rápida y consecutiva.

• Cultura popular (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • Arte (23) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Apariencia (121)