🌟 형평 (衡平)

Sustantivo

1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.

1. EQUIDAD: Acción de mantener el equilibrio sin inclinarse hacia un lado. O tal estado.

🗣️ Ejemplo:

형평을 맞추다.
Equalize.
형평을 유지하다.
Maintain equity.
형평을 이루다.
Make a balance.
형평에 맞다.
Equalize.
형평에 어긋나다.
Contrary to equity.
그는 왕과 신하의 권력이 형평을 이룰 때 바른 정치를 할 수 있다고 믿었다.
He believed that when the power of the king and his subjects was equal, he could do the right politics.
나는 걸음이 느린 친구와 속도의 형평을 맞추기 위해 일부러 천천히 걷는다.
I walk deliberately slowly to balance the pace with my slow-footed friend.
♔ 배구 경기가 어떻게 되어 가고 있어?
How's the volleyball game going?
♕ 지금까지는 계속 서로 한 점씩 주고받으면서 형평을 유지하고 있어.
So far, we've been exchanging points with each other and maintaining equity.

Sinónimo

형평: balance; equilibrium,こうへい【衡平】,équité, équilibre, balance,equidad,توازن,тэнцүүр, тэнцвэр,sự cân bằng, sự thăng bằng,ดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, ความเท่าเทียม,keseimbangan, kesamarataan,равновесие; баланс,均衡，公平,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 형평 (형평)

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 형평

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Progreso o desarrollo de un determinado evento.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ Sustantivo
🌏 MISMO LADO, MISMO GRUPO: Mismo lado.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOSTEZO: Inspiración y espiración lenta y profunda, que se hace involuntariamente, abriendo mucho la boca, como indicio de sueño, cansancio, estado de estómago lleno, etc.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 MONEDA: Instrumento aceptado como medida de valor o medio de pago para la compraventa o canje de bienes.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ Sustantivo
🌏 CERVEZA DE BARRIL: Cerveza de barril vendida en copas de vidrio. O bar donde se vende cerveza de barril en copas.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ Sustantivo
🌏 ELUSIÓN: Acción de evitar a alguien.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ Sustantivo
🌏 OLA DE FRÍO: Fenómeno natural que se observa en la estación invernal, marcado por un descenso abrupto de la temperatura.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Sustantivo
🌏 CRÍTICA SEVERA: Acción de criticar algo o alguien de manera muy dura y adversa.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ Adverbio
🌏 PRECISAMENTE, NI MÁS NI MENOS QUE: necesariamente así, sin otra alternativa.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Sustantivo
🌏 PULMÓN: Par de órganos respiratorios del hombre y de algunos animales, que ocupa una parte de la cavidad torácica.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Sustantivo
🌏 COMENTARIO FAVORABLE, CALIFICACIÓN POSITIVA: Acción de evaluar a alguien o algo favorablemente. O tal evaluación misma.

💕Start 형평 🌾End

Start 형

형 End

Start 평

평 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentando comida (78) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Arte (23) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Contando episodios de errores (28)