국제 무대에서 뛰어난 활약상을 보여 온 김 감독의 은퇴는 아쉬운 소식이었다.
The retirement of kim, who has shown outstanding performances on the international stage, was disappointing news.
이번 경기는 특히 수비수들의 활약상이 돋보이는 경기였다.
This game was particularly impressive for defenders.
♔
무슨 프로그램을 하길래 티브이를 그렇게 열심히 보고 있니?
What kind of program are you watching so hard on tv?
♕
이번 올림픽에서 있었던 우리 선수들의 활약상을 모아서 보여 주는 프로그램이야.
It's a program that brings together the performances of our athletes at this olympics.
ㅎㅇㅅ (
하얀색
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BLANCO BRILLANTE Y CLARO: Color blanco tan brillante y claro como el de la nieve o la leche.
ㅎㅇㅅ (
회의실
)
: 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE REUNIONES: Habitación donde la gente se reúne y discute un tema, etc.
ㅎㅇㅅ (
형용사
)
: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
Sustantivo
🌏 ADJETIVO: Parte de la oración que muestra el carácter o el estado de alguien o algo.
ㅎㅇㅅ (
해인사
)
: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
Sustantivo
🌏 HAEINSA, TEMPLO DE HAEINSA: Templo budista ubicado en el Monte Gaya en Gyeongsangnamdo o provincia de Gyeonsang del Sur. Fue construido en tiempos del reino de Silla y alberga la Tripitaka Coreana.
ㅎㅇㅅ (
허영심
)
: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
Sustantivo
🌏 VANIDAD: Mentalidad de alguien que hace algo vistoso por fuera, siendo envanecido y falto de sustancia.
ㅎㅇㅅ (
흡연석
)
: 담배를 피워도 되는 좌석.
Sustantivo
🌏 ASIENTO DE FUMAR, ASIENTO PARA FUMADORES: Asiento en el que se permite fumar.
ㅎㅇㅅ (
항의서
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
Sustantivo
🌏 CARTA DE PROTESTA, CARTA DE QUEJA: Documento que transmite la objeción a un determinado asunto, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con el mismo.
ㅎㅇㅅ (
흡연실
)
: 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방.
Sustantivo
🌏 SALA DE FUMAR, FUMADERO: Sala en la que se permite fumar.
ㅎㅇㅅ (
해양성
)
: 바다가 가지는 특별한 성질.
Sustantivo
🌏 CARÁCTER OCEÁNICO: Característica singular del océano.
ㅎㅇㅅ (
효율성
)
: 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
Sustantivo
🌏 EFICIENCIA: Cualidad de mostrar una alta proporción de beneficios al esfuerzo o energía invertida.
ㅎㅇㅅ (
휴양소
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
Sustantivo
🌏 RESORT, CENTRO DE RECREACION: Lugar dotado de instalaciones para relajación y cuidado de la salud.
ㅎㅇㅅ (
확인서
)
: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
Sustantivo
🌏 CONSTANCIA, CERTIFICADO: Declaración o documento que certifica que un determinado hecho es cierto.
ㅎㅇㅅ (
활엽수
)
: 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
Sustantivo
🌏 ÁRBOL DE HOJA ANCHA: Árbol cuyas hojas son anchas y planas, como el caqui, la paulonia y el roble.
ㅎㅇㅅ (
혼인식
)
: 부부가 됨을 약속하는 의식.
Sustantivo
🌏 BODA: Ceremonia por el que se anuncia el matrimonio legal entre un hombre y una mujer mayores de edad.
ㅎㅇㅅ (
환영사
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
Sustantivo
🌏 DISCURSO DE BIENVENIDA: Saludo ofrecido a alguien que llega desde otro lugar para recibirlo con mucho gusto y cordialidad.
공격수의 활약상.
선수들의 활약상.
