🔍 Search: RENDIMIENTO

• 체력 (體力) ☆☆ Sustantivo
  • 1 몸의 힘이나 기운.
    1 RENDIMIENTO FÍSICO: Energía o fuerza corporal.
• 열효율 (熱效率) Sustantivo
  • 1 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
    1 RENDIMIENTO TÉRMICO: Ratio que representa el grado de mantenimiento o transmición de calor.
• 소출 (所出) Sustantivo
  • 1 논밭에서 나는 곡식. 또는 일정한 논밭에서 나는 곡식의 양.
    1 COSECHA, RENDIMIENTO: Cereales de tierras de labranza, o la cantidad de granos de una cierta área de tierra cultivada.
• 능률 (能率) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
    1 EFICIENCIA, RENDIMIENTO: Relación proporcional entre la producción y el tiempo invertido en ella.
• 생산량 (生産量) ☆ Sustantivo
  • 1 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
    1 PRODUCCIÓN, RENDIMIENTO: Cantidad o suma que se elabora durante un período determinado.
• 수익성 (收益性) Sustantivo
  • 1 이익을 얻을 수 있는 정도.
    1 RENTABILIDAD, RENDIMIENTO: Capacidad de obtener beneficios.
• 생산성 (生産性) ☆ Sustantivo
  • 1 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
    1 PRODUCTIVIDAD, RENDIMIENTO: Relación entre la producción y el costo.
• 실리적 (實利的) Sustantivo
  • 1 실제로 이익을 얻는 것.
    1 UTILIDAD, PROVECHO, RENDIMIENTO: Lo que se obtiene realmente como beneficio.
• 실리 (實利) Sustantivo
  • 1 실제로 얻는 이익.
    1 UTILIDAD, PROVECHO, RENDIMIENTO: Beneficio obtenido realmente.
• 수확고 (收穫高) Sustantivo
  • 1 농작물을 거두어들인 양.
    1 RENDIMIENTO, COSECHA, PRODUCCIÓN: Cantidad de cosecha recolectada.
• 내신 (內申) Sustantivo
  • 1 진학이나 취업을 위해 출신 학교에서 학생에 대한 성적, 품행 등을 평가하여 적은 문서. 또는 그 평가.
    1 INFORME DE RENDIMIENTO ACADÉMICO: Documento expedido por un centro educativo que da cuenta de los resultados de la evaluación de las asignaturas y la conducta de un estudiante y que sirve de referencia a la hora de postularse a centros superiores o ante una convocatoria de reclutamiento, o referido a dicha evaluación.
• 활약 (活躍) ☆ Sustantivo
  • 1 활발히 활동함.
    1 ACTIVIDAD, DESEMPEÑO, RENDIMIENTO: Acción de jugar un papel activo en una tarea.
• 활약상 (活躍相) Sustantivo
  • 1 활발히 활동하는 모습.
    1 ACTIVIDAD, DESEMPEÑO, RENDIMIENTO: Estado de trabajar vigorosamente para algo.
• 성능 (性能) ☆ Sustantivo
  • 1 기계 등이 지닌 성질이나 기능.
    1 EFICIENCIA, FUNCIONALIDAD, RENDIMIENTO: Calidad o desempeño de una máquina, etc.
• 수익률 (收益率) Sustantivo
  • 1 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
    1 TASA DE RENTABILIDAD, TASA DE RENDIMIENTO: Índice de beneficios sobre el dinero invertido en algún trabajo o negocio.
• 수익 (收益) ☆ Sustantivo
  • 1 일이나 사업 등에서 얻은 이익.
    1 GANANCIAS, BENEFICIOS, LUCRO, RENDIMIENTO: Utilidad obtenida de algún trabajo, negocio, etc..
• 감행 (敢行) Sustantivo
  • 1 위험이나 어려움이 있지만 과감하게 실행함.
    1 INTRÉPIDO EMPRENDIMIENTO, IMPLEMENTACIÓN ATREVIDA: Ejecución audaz de una cosa a pesar de los riesgos o dificultades.
• 고기능 (高技能) Sustantivo
  • 1 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능.
    1 ALTA FUNCIONALIDAD, FUNCIÓN DE ALTO NIVEL, ALTO RENDIMIENTO, ALTO DESEMPEÑO: Función o rendimiento de alto nivel en términos técnicos o tecnológicos.
• 평년 (平年) Sustantivo
  • 2 보통 정도의 수확을 올린 해.
    2 AÑO DE COSECHA MEDIA, AÑO DE RENDIMIENTO MEDIO: Año en que se obtiene una cosecha o un rendimiento de nivel medio.
  • 3 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
    3 TEMPERATURA PROMEDIO: En el pronóstico del tiempo, clima promedio de los últimos treinta años.
  • 1 윤년이 아닌, 1년이 365일인 보통의 해.
    1 AÑO COMÚN: Año de 365 días de duración, y no un año bisiesto.

• 호봉 (號俸) Sustantivo
  • 1. 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.
    1. ESCALA DE SALARIOS: Nivel de salario determinado de acuerdo con la posición o el rendimiento de un empleado de una empresa, etc.
  • 2. 급여의 등급을 나타내는 단위.
    2. GRADO: Unidad para indicar el nivel salarial de uno.
• 심사하다 (審査 하다) Verbo
  • 1. 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살피다.
    1. EXAMINAR, EVALUAR: Observar minuciosamente para juzgar la suficiencia o insuficiencia del rendimiento de alguien.
• 파일럿 (pilot) Sustantivo
  • 1. 항공기를 조종할 수 있는 실력과 자격을 갖춘 사람.
    1. PILOTO: Persona que tiene las habilidades y la licencia para conducir un avión.
  • 2. 어떤 물건이나 방송 프로그램의 성과를 미리 알아보기 위해 만든 시험용 물건이나 프로그램.
    2. PILOTO: Objeto o programa de prueba para pronosticar el rendimiento de algo o el éxito de algún programa de televisión, etc.
• 후지다 Adjetivo
  • 1. (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
    1. POBRE, MALO, MEDIOCRE: (VULGAR) Calidad, rendimiento etc., muy pobre.
• 고기능 (高技能) Sustantivo
  • 1. 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능.
    1. ALTA FUNCIONALIDAD, FUNCIÓN DE ALTO NIVEL, ALTO RENDIMIENTO, ALTO DESEMPEÑO: Función o rendimiento de alto nivel en términos técnicos o tecnológicos.
• 개시 (開始) ☆ Sustantivo
  • 1. 행동이나 일 등을 처음 시작함.
    1. COMIENZO, INICIO, APERTURA: Emprendimiento de una actividad o una operación.
• 손에 잡히다
  • 1. 상황이 정리되거나 심리적으로 안정되어 일할 마음이 내키고 능률이 나다.
    1. AGARRARSE EN LA MANO: Tener mejor rendimiento y más ganas de trabajar gracia a la estabilidad psicológica o por haber resuelto una situación.
• 공양하다 (供養 하다) Verbo
  • 1. 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시다.
    1. SERVIR: Atender la mesa del mayor ofreciéndole comida apetitosa.
  • 2. 불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리다.
    2. OFRENDAR: En el Budismo, ofrecer comida y flores al pie de Buda en señal de rendimiento y adoración.
  • 3. 불교에서 음식을 먹다.
    3. SERVIR: Ofrecer la comida en la religión budista.
• 고난도 (高難度) Sustantivo
  • 1. 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
    1. ALTO NIVEL, ALTO GRADO: Nivel elevado de dificultad en gimnasia u otros deportes de alto rendimiento.
• 체육 (體育) ☆ Sustantivo
  • 1. 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
    1. ENTRENAMIENTO FÍSICO: Trabajo de fortalecer el cuerpo a través del deporte. O deporte que se realiza para ese fin.
  • 2. 운동, 체조 등의 신체 활동을 통해 건강을 유지하고 체력을 향상시키기 위해 하는 교육.
    2. EDUCACIÓN FÍSICA, ENTRENAMIENTO FÍSICO: Educación de deportes o gimnasia que se realiza para elevar el rendimiento físico y mantener buena salud a través de actividades corporales.
• 생산력 (生産力) Sustantivo
  • 1. 생산을 할 수 있는 힘.
    1. PRODUCTIVIDAD, CAPACIDAD PRODUCTIVA: Capacidad o grado de rendimiento en la producción de algo.
• 테스트하다 (test 하다) Verbo
  • 1. 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등을 알아보기 위하여 시험하거나 검사하다.
    1. PROBAR, EXAMINAR: Probar o examinar la inteligencia o habilidad de una persona, o el rendimiento de un producto.
• 개비되다 (改備 되다) Verbo
  • 1. 있던 것이 없어지고 다시 사거나 만들어져 갖추어지다.
    1. RENOVARSE: Dícese de desprendimiento de lo viejo para reemplazarlo por la fabricación o la compra de cosas nuevas
• 테스트 (test) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
    1. PRUEBA, EXAMEN: Acción de probar o examinar la inteligencia o habilidad de una persona, o el rendimiento de un producto. O tal prueba o examen.
• 석차 (席次) Sustantivo
  • 1. 성적에 의한 순서.
    1. PUESTO: Orden de estudiantes de acuerdo a su rendimiento académico.
• 후반부 (後半部) ☆ Sustantivo
  • 1. 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
    1. SEGUNDA MITAD, ÚLTIMA PARTE: la última parte de un partido, rendimiento, etc., cuando se divide en dos.
• 평년 (平年) Sustantivo
  • 2. 보통 정도의 수확을 올린 해.
    2. AÑO DE COSECHA MEDIA, AÑO DE RENDIMIENTO MEDIO: Año en que se obtiene una cosecha o un rendimiento de nivel medio.
  • 3. 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
    3. TEMPERATURA PROMEDIO: En el pronóstico del tiempo, clima promedio de los últimos treinta años.
  • 1. 윤년이 아닌, 1년이 365일인 보통의 해.
    1. AÑO COMÚN: Año de 365 días de duración, y no un año bisiesto.
• 배란 (排卵) Sustantivo
  • 1. 난소에서 성숙한 난자가 자궁으로 나오는 일.
    1. OVULACIÓN: Desprendimiento de un óvulo maduro del ovario al útero.
• 고성능 (高性能) Sustantivo
  • 1. 아주 뛰어난 기능.
    1. ALTA RENTABILIDAD, ALTO DESEMPEÑO, ALTA FUNCIONALIDAD: Con alto rendimiento.
• 저조하다 (低調 하다) Adjetivo
  • 1. 가락이 낮다.
    1. BAJO: Que es bajo el tono.
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.
    2. FLOJO, INACTIVO: Que no tiene mucha actividad o que el sentimiento está en un estado de depresión.
  • 3. 능률이나 성적이 낮다.
    3. FLOJO, BAJO, INACTIVO: Que es bajo el rendimiento o la calificación.