🌟 절룩대다
Verbo
1. 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
-
절룩대는 모습.
A limp figure. -
절룩대며 걷다.
Walk limping. -
절룩대며 다니다.
Limp about. -
다리를 절룩대다.
Limp legs. -
발목을 절룩대다.
Stretch one's ankle. -
유민이는 굽이 높은 구두를 신은 탓에 절룩대며 걸었다.
Yoomin limped because she wore high-heeled shoes. -
사내는 목발을 짚고 다리를 절룩대며 힘겹게 걷고 있었다.
The man was limping along with crutches. -
♔
너 아직도 발목을 좀 절룩대는구나.
You're still a little limp.
♕
응, 아직 완전히 나은 게 아니라서.
Yeah, i'm not completely better yet.
Sinónimo
절룩거리다: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
Sinónimo
절룩절룩하다: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 절룩대다 (
절룩때다)
🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 절룩대다
-
ㅈㄹㄷㄷ (
절룩대다
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
Verbo
🌏 COJEAR, RENQUEAR: Seguir caminando inclinándose mucho el cuerpo más hacia un lado. -
ㅈㄹㄷㄷ (
점령되다
)
: 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
Verbo
🌏 SER OCUPADO: Ser invadido cierto lugar o espacio de modo violento. -
ㅈㄹㄷㄷ (
조립되다
)
: 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
Verbo
🌏 SER ENSAMBLADO, SER ACOPLADO, SER ENCAJADO, SER ARTICULADO: Hacerse varias piezas en un solo objeto tras ser montadas bajo cierto método. -
ㅈㄹㄷㄷ (
전래되다
)
: 예로부터 전해져 내려오다.
Verbo
🌏 SER TRANSMITIDO: Venir descendiendo desde la antigüedad. -
ㅈㄹㄷㄷ (
재론되다
)
: 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
Verbo
🌏 SER DISCUTIDO NUEVAMENTE: Volverse a discutir un asunto ya debatido. -
ㅈㄹㄷㄷ (
적립되다
)
: 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
Verbo
🌏 SER ACUMULADO, SER AHORRADO: Ser reservado dinero, objeto, etc. -
ㅈㄹㄷㄷ (
종료되다
)
: 어떤 행동이나 일이 끝나다.
Verbo
🌏 FINALIZAR, TERMINAR, CONCLUIR, ACABAR: Finalizar con una acción o un trabajo. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정리되다
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
Verbo
🌏 SER ARREGLADO: Juntarse o desenredarse lo que estaba en estado desordenado o desorganizado. -
ㅈㄹㄷㄷ (
조리되다
)
: 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
Verbo
🌏 SER COCINADO, SER COCIDO, SER GUISADO: Ser preparada la comida tras ser utilizados los ingredientes. -
ㅈㄹㄷㄷ (
저리되다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
Verbo
🌏 HACERSE ASÍ: Llegar a ser el estado, la forma, la cualidad, etc. como aquel. -
ㅈㄹㄷㄷ (
전락되다
)
: 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
Verbo
🌏 SER DEGRADADO, SER DECAÍDO, SER DETERIORADO: Empeorarse en estado o perderse la posición social. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정렬되다
)
: 줄지어 가지런하게 늘어서다.
Verbo
🌏 SER ALINEADO: Ponerse en línea recta. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정립되다
)
: 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
Verbo
🌏 SER ESTABLECIDO, SER FUNDADO, SER CONSTITUIDO, SER CREADO, SER IMPLANTADO: Asentarse método, contenido, teoría, regla, etc. tras cierta determinación.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Política (149) • Vida laboral (197) • Lengua (160) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Deporte (88) • Comparando culturas (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo vestimenta (110) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Arte (23) • Prensa (36)
