🌟 등물

Sustantivo  

1. 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일.

1. LAVADO DEL TRONCO: Acción que comprende la limpieza desde la nuca hasta la cintura; una operación que se lleva a cabo sobre alguien que está inclinado, apoyando los brazos y las piernas en el suelo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 시원한 등물.
    Cool backwater.
  • Google translate 등물을 받다.
    Receive a lantern.
  • Google translate 등물을 치다.
    Strike a lantern.
  • Google translate 등물을 하다.
    Do a lantern.
  • Google translate 등물로 더위를 식히다.
    To cool off with a lantern.
  • Google translate 뜨거운 여름날에 남자들이 웃통을 벗고 등물을 받았다.
    On a hot summer day the men took off their upper chests and received their lanterns.
  • Google translate 어머니는 아이들의 등에 시원한 물을 끼얹으며 등물을 해 주었다.
    The mother made a lantern, pouring cool water on the children's backs.
  • Google translate 땀을 많이 흘려서 몸이 찝찝해요.
    I feel uncomfortable because i sweated a lot.
    Google translate 그럼 수돗가에 가서 등물이나 시원하게 해 봐요.
    Then go to the tap and try to keep your back cool.
Sinónimo 등목: 바닥에 팔다리를 뻗고 엎드린 사람의 허리 위부터 목까지를 물로 씻어 주는 일.
Sinónimo 목물: 바닥에 팔다리를 뻗고 엎드린 사람의 허리 위부터 목까지를 물로 씻겨 주는 일.

등물: deungmul,,,lavado del tronco,استحمام للظهر,нуруу угаах,sự tắm nửa người, sự tắm lưng,การอาบน้ำส่วนหลัง,dengmul,обливание по пояс; мытьё тела до пояса,冲背,上身冲凉,

🗣️ Pronunciación, Uso: 등물 (등물)

Start

End

Start

End


Ocio (48) Expresando caracteres (365) Cultura popular (82) Vida laboral (197) Arte (23) En instituciones públicas (59) Viaje (98) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Mirando películas (105) Salud (155) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Cultura gastronómica (104) Haciendo saludos (17) Lengua (160) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Relaciones humanas (52) Presentando comida (78) Presentación-Presentación de la familia (41) Ciencia y Tecnología (91) Prensa (36) En la farmacia (10) Usando transporte (124) Amor y matrimonio (28) Religión (43) Vida residencial (159) Filosofía, ética (86) Noviazgo y matrimonio (19)