🌟 만부득이 (萬不得已)

Adverbio

1. (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.

1. INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: (ENFÁTICO) Sin que sea posible evitar.

🗣️ Ejemplo:

만부득이 거절하다.
Refuse flatly.
만부득이 물러나다.
Man bu-deuk withdraws.
만부득이 빠지다.
Be reduced to nothing.
만부득이 쉬다.
Take a rest for a long time.
만부득이 헤어지다.
Break up with each other.
나는 너무 아파서 만부득이 출근을 하지 못했다.
I was so sick that i couldn't get to work.
김 대리는 그를 돕고 싶었지만 만부득이 그의 부탁을 거절했다.
Kim wanted to help him, but manbudeuk refused his request.
♔ 자네, 지난 번 회식 때 왜 안 나왔나?
Why didn't you come out at the last get-together?
♕ 정말 참석하고 싶었지만 집에 일이 있어서 만부득이 빠졌습니다.
I really wanted to attend, but i'm stuck at home.

Palabar de referencia

만부득이: unavoidably; inevitably,やむをえず【止むを得ず】。しかたなく【仕方なく】,faute de mieux, forcément, par nécessité, inévitablement,inevitablemente, ineludiblemente,بما لا مناص منه,ямар ч аргагүй, аргагүйн эрхэнд, зайлшгүй,vạn bất đắc dĩ :,อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น, อย่างไม่เต็มใจ,terpaksa, mau tidak mau, suka tidak suka, tidak boleh tidak,вынужденно,万不得已,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 만부득이 (만ː부드기)
📚 Palabra derivada: • 만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.

🌷 ㅁㅂㄷㅇ: Initial sound 만부득이

ㅁㅂㄷㅇ ( 만부득이 ) : (강조하는 말로) 어쩔 수 없이. Adverbio
🌏 INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: (ENFÁTICO) Sin que sea posible evitar.

💕Start 만부득이 🌾End

Start 만

만 End

Start 부

부 End

Start 득

득 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Vida escolar (208) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando días de la semana (13) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110)