🔍 Search: INEVITABLEMENTE

• 꼼짝없이 ☆ Adverbio
  • 1 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.
    1 INEVITABLEMENTE, SIN SALIDA: Sin manera de salir del estado actual.
• 불가불 (不可不) Adverbio
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: Siendo incapaz de evitar hacer algo que no desea.
• 부득불 (不得不) Adverbio
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: Siendo incapaz de evitar hacer algo que no quiere.
• 만부득이 (萬不得已) Adverbio
  • 1 (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
    1 INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: (ENFÁTICO) Sin que sea posible evitar.
• 부득이 (不得已) ☆ Adverbio
  • 1 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
    1 INEVITABLEMENTE, INELUDIBLEMENTE: Siendo incapaz de evitar algo que no quiere.
• 팡팡 Adverbio
  • 1 아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1 SIN PREOCUPACIONES: Modo en que alguien holgazanea perezosamente sin hacer nada.
  • 2 어쩔 수 없이 밥을 굶는 모양.
    2 INEVITABLEMENTE: Modo en que alguien pasa hambre inevitablemente.
• 천생 Adverbio
  • 1 태어날 때부터 아주.
    1 DE NACIMIENTO, POR NATURALEZA: Mucho desde el momento del nacimiento.
  • 2 이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.
    2 INEVITABLEMENTE: Inevitablemente como si ya estuviera decidido.
• 속절없이 Adverbio
  • 1 어찌할 방법이 없이.
    1 INEVITABLEMENTE, FORZOSAMENTE, INELUDIBLEMENTE: Sin otra forma.
• 하릴없이 Adverbio
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1 INEVITABLEMENTE: De manera tal que no tenga más remedio que tomar.
  • 2 조금도 틀림이 없이.
    2 DE MANERA ABSOLUTAMENTE CIERTA, DE MANERA ABSOLUTAMENTE CORRECTA: De modo tal que algo sea absolutamente cierto.
• 그만 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 그 정도까지만.
    1 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 2 그대로 곧, 바로.
    2 EN CUANTO, NADA MÁS, APENAS, TAN PRONTO COMO: Inmediatamente después de algo.
  • 3 그 정도로 하고.
    3 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 INCONSCIENTEMENTE, DESAPERCIBIDAMENTE: Sin darse cuenta.
  • 5 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5 INEVITABLEMENTE, INVOLUNTARIAMENTE, SIN QUERER: Sin otro recurso.
• 고만 Adverbio
  • 1 고 정도까지만.
    1 HASTA AHÍ NO MÁS, SOLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 2 고대로 곧.
    2 EN CUANTO, NADA MÁS, APENAS, TAN PRONTO COMO: Inmediatamente después de algo.
  • 3 고 정도로 하고.
    3 HASTA AHÍ NO MÁS, SOLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 INCONSCIENTEMENTE, DESAPERCIBIDAMENTE: Sin darse cuenta.
  • 5 다른 방법이 없이.
    5 INEVITABLEMENTE, INVOLUNTARIAMENTE, SIN QUERER: Sin otro recurso.
  • 6 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6 BASTA, YA BASTA: Interjección para advertir del fin de algo.
  • 7 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7 MEJOR IMPOSIBLE, LO MEJOR: Término usado para denotar que algo es mejor que ningún otro.

• 의무적 (義務的) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 마땅히 해야 하는 것.
    1. OBLIGATORIEDAD: Lo que hay que hacer inevitablemente.
• 의무화하다 (義務化 하다) Verbo
  • 1. 반드시 해야 하는 것으로 만들다.
    1. HACER OBLIGATORIO: Hacer que algo se haga inevitablemente.
• 팡팡 Adverbio
  • 1. 아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1. SIN PREOCUPACIONES: Modo en que alguien holgazanea perezosamente sin hacer nada.
  • 2. 어쩔 수 없이 밥을 굶는 모양.
    2. INEVITABLEMENTE: Modo en que alguien pasa hambre inevitablemente.
• 정당방위 (正當防衛) Sustantivo
  • 1. 자신이나 남에게 가해지는 위급하고 부당한 침해를 막기 위하여 해를 끼치려고 하는 사람을 어쩔 수 없이 다치게 하는 행위.
    1. LEGÍTIMA DEFENSA: Actuación de una persona que inevitablemente lastima al agresor en defensa propia o ajena para impedir violaciones injustas e inminentes.
• 입술이 없으면 이가 시리다
  • 1. 어떤 것들이 밀접한 관계가 있어 하나가 망하면 다른 하나도 망한다.
    1. SI NO TIENES LABIOS, SENTIRÁS FRÍO EN LOS DIENTES: Dícese de dos personas o cosas tan estrechamente relacionadas entre sí que el fracaso de una inevitablemente lleva al fracaso de otra.