🌟 털버덕하다

Verbo

1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. CHAPOTEAR: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido.

🗣️ Ejemplo:

노를 털버덕하다.
Shake oars.
손으로 털버덕하다.
Fluff with hands.
털버덕하고 물싸움을 하다.
Fluffy and have a water fight.
털버덕하고 물장구를 치다.
Fluffy and watery.
민준이가 노를 저어 주겠다며 열심히 털버덕했다.
Min-joon shook hard, saying he would row.
아기가 욕조에서 손으로 물을 털버덕하며 즐거워했다.
The baby was amused, flapping the water with his hands in the bathtub.
♔ 물 위에서 나가려면 마구잡이로 발을 털버덕하면 안 되고 발끝을 쭉 펴서 발을 차세요.
To get out of the water, do not flutter your feet recklessly; straighten your toes and kick them.
♕ 이렇게 하면 되나요?
Is this how i do it?

털버덕하다: splash,べちゃっとする。ぐちゃっとする。ぱちゃっとする。ぽちゃんとする,gicler, éclabousser,chapotear,يُصدَر صوت "تول بو دوك",шал хийх, шал хийлгэх,đập bùm bụp, vỗ tèn tẹt, khua bùm bụp, khỏa oàm oạp,ดังแปะ ๆ,,плескаться; плюхаться; бултыхать(ся); разбрызгивать(ся); расплёскивать(ся),啪嗒响,

2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.

2. HACER UN RUIDO SORDO Y REPETITIVO: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio.

🗣️ Ejemplo:

사람들이 털버덕하다.
People are fluffy.
바닥에 털버덕하다.
Fluff the floor.
잔디밭에 털버덕하다.
Flutter on the lawn.
털버덕하고 앉다.
Sit fluffy.
털버덕하고 주저앉다.
Flop oneself down.
아이들이 잔디밭에 털버덕하고 둘러앉았다.
The children sat fluffy around the lawn.
경기가 끝나자 지친 선수들은 털버덕하고 운동장에 주저앉았다.
At the end of the game, the tired players fluttered and collapsed on the playground.
산행에 지친 우리는 각자 자리를 잡고 바닥에 털버덕하고 주저앉았다.
Tired of hiking, each of us settled down and flushed to the floor.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 털버덕하다 (털버더카다)
📚 Palabra derivada: • 털버덕: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리., 아무렇게나…

🌷 ㅌㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 털버덕하다

ㅌㅂㄷㅎㄷ ( 텀버덩하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 ZAMBULLIRSE HACIENDO UN RUIDO SORDO: Oírse el sonido de algo grande y pesado cayéndose y sumergiéndose en el agua. O producir continuamente tal sonido.
ㅌㅂㄷㅎㄷ ( 털버덕하다 ) : 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 CHAPOTEAR: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido.

💕Start 털버덕하다 🌾End

Start 털

털 End

Start 버

버 End

Start 덕

덕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Ley (42) • Ocio (48) • Cultura popular (52) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Presentando comida (78)