🌟 어물쩍어물쩍
Adverbio
1. 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않는 모양.
1. AMBIGUAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, VACILANTEMENTE: Forma de hablar o actuar repetidamente con ambigüedad.
-
어물쩍어물쩍 결정하다.
Dumbfounded. -
어물쩍어물쩍 끝내다.
To finish vaguely. -
어물쩍어물쩍 넘기다.
Flip it over. -
어물쩍어물쩍 넘어가다.
Muddle over. -
어물쩍어물쩍 피하다.
Vaguely avoid. -
민준이는 이번 일을 어물쩍어물쩍 대충 넘기려고 했다.
Min-jun tried to slip through this. -
경찰은 이번 사건에 대해 철저히 수사하지 않고 어물쩍어물쩍 넘어가려 했다.
The police tried to muddle over the incident without thoroughly investigating it. -
♔
지영이는 남자 친구 얘기만 하면 말을 돌려.
Ji-young changes her mind whenever she talks about her boyfriend.
♕
그러게. 어물쩍어물쩍 피하려고만 드네.
I know. i'm just trying to avoid it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 어물쩍어물쩍 (
어물쩌거물쩍)
📚 Palabra derivada: • 어물쩍어물쩍하다: 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
• Arte (76) • Comparando culturas (78) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida residencial (159) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En el hospital (204) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47)
