🔍 Search: VACILANTEMENTE

• 머뭇머뭇 Adverbio
  • 1 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
    1 VACILANTEMENTE, TITUBEANTEMENTE: Modo en que se sigue vacilando sin atreverse a hablar o actuar.
• 머무적머무적 Adverbio
  • 1 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
    1 VACILANTEMENTE, TITUBEANTEMENTE: Modo en que se sigue vacilando sin atreverse a hablar o actuar.
• 어물쩍대다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional y repetida.
• 어물쩍이다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad intencionalmente.
• 어물쩍하다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional.
• 어물쩍어물쩍하다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional y repetida.
• 어물쩍거리다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional y repetida.
• 어기적어기적 Adverbio
  • 1 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷는 모양.
    1 VACILANTEMENTE, TAMBALEÁNDOSE, LÁNGUIDAMENTE: Forma de andar lentamente con movimientos rígidos y grandes de los brazos y las piernas.
• 어물쩍어물쩍 Adverbio
  • 1 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않는 모양.
    1 AMBIGUAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, VACILANTEMENTE: Forma de hablar o actuar repetidamente con ambigüedad.
• 미적미적 Adverbio
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대는 모양.
    1 VACILANTEMENTE, TITUBEANTEMENTE, IRRESOLUTAMENTE: Modo en que alguien sigue vacilando o se empereza en lugar de tomar rápidamente una decisión o acción.
• 어물대다 Verbo
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse poco a poco lenta y repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 어물거리다 Verbo
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse poco a poco lenta y repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 어물어물하다 Verbo
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse poco a poco lenta y repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 휘청휘청 Adverbio
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양.
    1 HACIENDO VAIVENES: Modo en que algo largo y fino se comba de manera flexible, sacudiéndose lenta y continuamente.
  • 2 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리는 모양.
    2 TAMBALEANTEMENTE: Modo en que alguien que se enfrenta a obstáculos o dificultades sigue vacilando en lugar de avanzar.
  • 3 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리는 모양.
    3 VACILANTEMENTE, TITUBEANTEMENTE: Modo en que alguien sin fuerzas en las piernas se descentra continuamente inclinándose hacia un lado, sin ser capaz de caminar derecho.
• 휘청 Adverbio
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리는 모양.
    1 HACIENDO UN VAIVÉN: Modo en que algo largo y fino se comba de manera flexible, sacudiéndose una vez lentamente.
  • 2 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리는 모양.
    2 TAMBALEANTEMENTE: Modo en que alguien, al no tener fuerzas en las piernas, no es capaz de caminar derecho sino que se descentra inclinándose hacia un lado.
  • 3 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하는 모양.
    3 VACILANTEMENTE, TITUBEANTEMENTE: Modo en que alguien, ante determinados obstáculos o dificultades, vacila en lugar de seguir avanzando.
• 엉거주춤 Adverbio
  • 1 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양.
    1 VACILANTEMENTE, OSCILANTEMENTE: Forma de quedarse medio sentado y parado, con el cuerpo medio doblado.
  • 2 망설이며 머뭇거리는 모양.
    2 VACILANTEMENTE, CONFUSAMENTE, TITUBEANTEMENTE: Forma de vacilar o titubear.
• 어물어물 Adverbio
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    1 LENTAMENTE, PAUSADAMENTE, PAULATINAMENTE, DESPACIOSAMENTE: Forma de moverse con lentitud repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하는 모양.
    2 AMBIGUAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, VACILANTEMENTE: Forma de hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.