🔍 Search: AMBIGUAMENTE

• 긴가민가 Adverbio
  • 1 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양.
    1 AMBIGUAMENTE, DUDOSAMENTE: De forma tal que algo carece de claridad para definirse si lo es o no.
• 어물쩍 Adverbio
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
    1 IMPRECISAMENTE, EVASIVAMENTE, AMBIGUAMENTE: Forma de hablar o actuar sin precisión y con ambigüedad.
• 어물쩍어물쩍하다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional y repetida.
• 어물쩍거리다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional y repetida.
• 어물쩍대다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional y repetida.
• 어물쩍이다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad intencionalmente.
• 어물쩍하다 Verbo
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad de manera intencional.
• 어물쩍어물쩍 Adverbio
  • 1 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않는 모양.
    1 AMBIGUAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, VACILANTEMENTE: Forma de hablar o actuar repetidamente con ambigüedad.
• 혀가 짧다
  • 1 발음이 명확하지 않다.
    1 TENER LENGUA CORTA, HABLAR AMBIGUAMENTE, BALBUCEAR: Hablar con pronunciación imprecisa.
• 어물어물하다 Verbo
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse poco a poco lenta y repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 어물대다 Verbo
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse poco a poco lenta y repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 어물거리다 Verbo
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse poco a poco lenta y repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 알쏭달쏭 Adverbio
  • 1 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1 VARIOPINTAMENTE, ABIGARRADAMENTE: Modo en que puntos o líneas de varios colores están mezclados entre sí formando figuras.
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2 VAGAMENTE, IMPRECISAMENTE, AMBIGUAMENTE, CONFUSAMENTE: Modo en que algo sea difícil de distinguir de una vez debido a su ambigüedad.
• 어물어물 Adverbio
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    1 LENTAMENTE, PAUSADAMENTE, PAULATINAMENTE, DESPACIOSAMENTE: Forma de moverse con lentitud repetidamente.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하는 모양.
    2 AMBIGUAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, VACILANTEMENTE: Forma de hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 흐리멍덩히 Adverbio
  • 1 정신이 맑지 않고 흐리게.
    1 POCO CLARAMENTE, BORROSAMENTE: De manera que tenga una mente poco lúcida.
  • 2 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
    2 POCO CLARAMENTE, VAGAMENTE, AMBIGUAMENTE: De manera que no distinga claramente entre el bien y el mal, o no realice muy bien su tarea.
  • 3 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
    3 TENUEMENTE, VAGAMENTE, BORROSAMENTE: De modo que no tenga una memoria clara sino confusa.
  • 4 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
    4 TENUEMENTE, DÉBILMENTE: Dicho de un sonido, una voz, etc., de modo que no se oiga muy claramente.
• 어정쩡 Adverbio
  • 1 말이나 행동이 분명하지 않은 태도.
    1 VAGAMENTE, AMBIGUAMENTE: Actitud insegura a la hora de hablar o actuar.
  • 2 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처한 모양.
    2 INCÓMODAMENTE, MOLESTAMENTE, EMBARAZOSAMENTE, AMBIGUAMENTE: Modo en que alguien se comporta de forma poco natural, al encontrarse en apuro y no saber qué hacer.
  • 3 의심스러워 마음에 걸리는 듯한 태도.
    3 DUDOSAMENTE, DUBITATIVAMENTE, INCIERTAMENTE, INSEGURAMENTE: Modo en que alguien se comporta incómodamente ante la duda que tiene sobre algo.