🌟 팔랑대다

Verbo

1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Seguir sacudiéndose o hacer que siga sacudiéndose por el viento ligera y alentadamente.

🗣️ Ejemplo:

국기가 팔랑대다.
The flag is fluttering.
손수건이 팔랑대다.
The handkerchief is fluttering.
옷깃이 팔랑대다.
The collar is fluttering.
종이가 팔랑대다.
The paper is fluttering.
치마가 팔랑대다.
The skirt is fluttering.
밖에 걸어 둔 깃발이 바람에 팔랑댄다.
The flag hung outside is fluttering in the wind.
불어오는 바람에 넥타이가 가볍게 팔랑댔다.
The wind blew the tie lightly.
♔ 밖에 바람이 부나 보다.
It must be windy outside.
♕ 그러게. 빨래가 계속 팔랑대네.
Yeah. the laundry keeps fluttering.

Sinónimo
Sinónimo

팔랑대다: keep flying; keep swaying,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする,,columpiarse, columpiar,يُرَفْرِفُ,дэрвэлзэх, дэрвэх, намирах,bay phần phật, thổi phần phật,สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ,bergoyang-goyang, berkibar-kibar, menggoyang-goyangkan, mengibar-ngibarkan,развеваться,飘扬,

2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. VOLAR LIGERAMENTE: Dicho de una mariposa, una hoja de árbol, etc., andar volando ligera y continuamente. O hacer que vuele de tal manera.

🗣️ Ejemplo:

꽃잎이 팔랑대다.
The petals are fluttering.
나뭇잎이 팔랑대다.
Leaves flutter.
나비가 팔랑대다.
Butterflies flutter.
낙엽이 팔랑대다.
The leaves are fluttering.
눈송이가 팔랑대다.
Snowflakes flutter.
벌써 가을이 왔다고 낙엽이 팔랑댄다.
Fall is already in full swing.
벚꽃 잎이 흐드러지게 팔랑대는 모습이 절경이다.
The cherry blossom leaves fluttering and fluttering is a wonderful sight.
♔ 와, 첫눈이다!
Wow, first snow!
♕ 정말이네? 눈송이가 예쁘게 팔랑대면서 내린다.
You'really? snowflakes flutter down beautifully.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 팔랑대다 (팔랑대다)
📚 Palabra derivada: • 팔랑: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 팔랑대다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 FLAMEAR, ONDEAR, HACER FLAMEAR: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O hacer que agite de esa manera.
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 COLUMPIARSE, COLUMPIAR: Seguir sacudiéndose o hacer que siga sacudiéndose por el viento ligera y alentadamente.
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. Verbo
🌏 REVELARSE: Darse a conocer entre la gente algún hecho desconocido u oculto.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. Verbo
🌏 SER SECUESTRADO, SER RAPTADO: Ser tomado por alguien y retenido en algún lugar contra voluntad propia.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. Verbo
🌏 REVELARSE, CONFESARSE, EXPONERSE: Manifestarse los pensamientos de uno sin ocultarse nada.

💕Start 팔랑대다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 랑

랑 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Salud (155) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Mirando películas (105) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Presentando comida (78) • Arte (76) • Política (149)