🌟 증정되다 (贈呈 되다)

Verbo  

1. 어떤 물건 등이 성의 표시나 축하 인사로 주어지다.

1. OBSEQUIAR, AGASAJAR: Entregar objetos como muestra de agradecimiento o saludo de felicitaciones.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 증정된 기념품.
    Presented souvenirs.
  • Google translate 상금이 증정되다.
    The prize is awarded.
  • Google translate 선물이 증정되다.
    Gifts are presented.
  • Google translate 트로피가 증정되다.
    A trophy is presented.
  • Google translate 화환이 증정되다.
    A wreath is presented.
  • Google translate 그 트로피는 김 위원의 공로에 대한 보답으로 증정된 것이었다.
    The trophy was given in return for kim's service.
  • Google translate 계약 여부와 상관없이 공사 현장을 방문하는 고객에게는 선물이 증정되었다.
    Gifts were given to customers visiting the construction site, regardless of whether they were contracted or not.
  • Google translate 이번 대회 우승자에게는 뭐가 증정된대요?
    What's the prize for the winner of this competition?
    Google translate 상금과 함께 냉장고가 주어진대요.
    They're given a refrigerator with prize money.
Sinónimo 기증되다(寄贈되다): 물품이나 재산, 장기 등이 대가 없이 주어지다.
Sinónimo 증여되다(贈與되다): 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다.

증정되다: be offered,ぞうていされる【贈呈される】。しんていされる【進呈される】,être remis, être donné,obsequiar, agasajar,يهدى,бэлэглэгдэх,được tặng, được biếu tặng,ถูกมอบเป็นอภินันทนาการ, ได้รับการมอบเพิ่ม , ได้รับการแถมเพิ่ม,dihadiahkan, diberikan,вручаться; посвящаться,赠送,

🗣️ Pronunciación, Uso: 증정되다 (증정되다) 증정되다 (증정뒈다)
📚 Palabra derivada: 증정(贈呈): 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Apariencia (121) Comparando culturas (78) Contando episodios de errores (28) Clima y estación (101) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida escolar (208) Información geográfica (138) Cultura gastronómica (104) Ocio (48) Sistema social (81) Lengua (160) Haciendo compras (99) Asuntos medioambientales (226) Fin de semana y vacaciones (47) Fijando citas (4) En la farmacia (10) Describiendo vestimenta (110) Política (149) En el hospital (204) Mirando películas (105) Expresando emociones/sentimientos (41) Usando transporte (124) Salud (155) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (8) Invitación y visita (28) Arte (76) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida en Corea (16)