🔍 Search: ACAPARAR

• 눈길을 모으다
  • 1 관심이나 주목을 받다.
    1 ACAPARAR LAS MIRADAS: Ser el foco de interés o atención.
• 독차지하다 (獨 차지하다) Verbo
  • 1 혼자서 다 가지다.
    1 ACAPARAR, MONOPOLIZAR: Aprovechar algo de manera exclusiva o apropiarse de todo.
• 독식하다 (獨食 하다) Verbo
  • 1 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지하다.
    1 ACAPARAR, COPAR, MONOPOLIZAR: Aprovechar algo de manera exclusiva o concentrar todos los beneficios o frutos.
• 눈을 끌다
  • 1 호기심을 일으켜 보게 하다.
    1 ACAPARAR MIRADAS: Infundir curiosidad para hacerse ver.
  • 2 관심이 집중되다.
    2 LLAMAR LA ATENCIÓN: Polarizar atención.
• 독점하다 (獨占 하다) Verbo
  • 1 혼자서 다 가지다.
    1 ACAPARARSE, MONOPOLIZARSE: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo.
  • 2 개인이나 한 단체가 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지하다.
    2 MONOPOLIZAR: Dícese del estado o situación en la que un individuo o una institución acapara sola la producción y el mercado, disfrutando en exclusiva de todo beneficio.
• 독점되다 (獨占 되다) Verbo
  • 1 혼자서 다 가지게 되다.
    1 ACAPARARSE, MONOPOLIZARSE: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo.
  • 2 개인이나 한 단체에게 생산과 시장이 지배되어 이익이 모두 돌아가다.
    2 MONOPOLIZARSE: Dícese del estado o situación en la que un individuo o una institución se encuentra acaparando sola la producción y el mercado, así como disfrutando en exclusiva de todo beneficio.
• 싹쓸이하다 Verbo
  • 1 남김없이 모두 차지하거나 없애다.
    1 DESPERDICIAR TODO, ACAPARAR, MONOPOLIZAR: Acaparar o malgastar todo.
• 물리다 ☆☆ Verbo
  • 1 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
    1 PICARSE, MORDERSE, HERIRSE: Clavarse los dientes de un animal tanto como para quedar herido.
  • 2 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.
    2 PICARSE, MORDERSE, HERIRSE: Quedar mordida la carne por la punta del aguijón de un insecto como el mosquito.
  • 3 (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.
    3 TOMAR, CONQUISTAR, ADUEÑARSE, ACAPARARSE, OCUPARSE: (VULGAR) Ser tomado en propiedad por una persona algo o alguien que da provecho.
• 물다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1 MORDER, TENER, TOMAR: Poner algo entre los dientes o labios y morder con los dientes o cerrar los labios.
  • 2 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2 MORDER: Cerrar los labios o juntar los dientes.
  • 3 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3 MORDER, TARASCAR, HERIR, LESIONAR: Poner algo entre los dientes y morder fuertemente con los dientes a tal punto de producir heridas.
  • 4 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4 MORDER, PICAR, HERIR: Picar la piel un insecto como mosquito, chinche, etc. con su aguijón afilado.
  • 5 (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5 TOMAR, CONQUISTAR, ADUEÑARSE, ACAPARAR, OCUPAR: (VULGAR) Apropiarse de algo o de alguien que es provechoso.
  • 6 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6 TENER EN LA BOCA: Tener algo en la boca.

• 독점권 (獨占權) Sustantivo
  • 1. 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
    1. DERECHO DE MONOPOLIO: Derecho de una persona o una organización a dominar la producción y el mercado de un determinado producto para acaparar todas las ganancias.
• 반독점 (半獨占) Sustantivo
  • 1. 혼자서 거의 다 차지함. 또는 그런 현상.
    1. SEMIMONOPOLIO: Acción de acaparar a alguien o alguna cosa de una manera casi exclusiva. O tal fenómeno.