🌟 독점권 (獨占權)
Sustantivo
1. 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
1. DERECHO DE MONOPOLIO: Derecho de una persona o una organización a dominar la producción y el mercado de un determinado producto para acaparar todas las ganancias.
-
독점권을 갖다.
Have exclusive rights. -
독점권을 따내다.
Win exclusive rights. -
독점권을 부여하다.
Grant exclusive rights. -
독점권을 주다.
Grants exclusive rights. -
독점권을 쥐다.
Hold exclusive rights. -
독점권을 획득하다.
Acquire exclusive rights. -
나는 김 박사가 개발한 제품의 미국 수출 독점권을 갖고 있다.
I have the exclusive right to export products developed by dr. kim to the united states. -
특정 언론사가 월드컵 중계의 독점권을 얻어 내자 타 방송국의 항의가 잇따랐다.
Other stations protested when certain media companies won exclusive rights to broadcast the world cup. -
♔
귀사의 신제품을 저희 회사가 단독으로 판매할 수 있도록 해 주세요.
Please allow us to sell your new product on our own.
♕
죄송합니다만 저희는 다른 회사와 당사 전 제품에 대한 독점권을 부여하는 계약을 체결했습니다.
I'm sorry, but we have contracted with another company to grant you exclusive rights to all of our products.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 독점권 (
독쩜꿘)
🌷 ㄷㅈㄱ: Initial sound 독점권
-
ㄷㅈㄱ (
도자기
)
: 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOJAGI, CERÁMICA, PORCELANA: Vasija hecha con barro, loza o porcelana amasada con agua, formada y secada en molde, y cocida a altas temperaturas. -
ㄷㅈㄱ (
동질감
)
: 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO DE HOMOGENEIDAD: Sentimiento compartido entre dos o más personas que se hallan en situaciones similares o poseen las mismas cualidades. -
ㄷㅈㄱ (
된장국
)
: 된장을 풀어 끓인 국.
Sustantivo
🌏 DOENJANGGUK, SOPA DE PASTA DE SOJA FERMENTADA: Sopa hecha con doenjang o pasta de soja fermentada. -
ㄷㅈㄱ (
동절기
)
: 겨울철 기간.
Sustantivo
🌏 INVIERNO, ESTACIÓN INVERNAL: Estación del invierno. -
ㄷㅈㄱ (
독점권
)
: 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
Sustantivo
🌏 DERECHO DE MONOPOLIO: Derecho de una persona o una organización a dominar la producción y el mercado de un determinado producto para acaparar todas las ganancias. -
ㄷㅈㄱ (
대장경
)
: 불경을 모아 엮은 여러 책.
Sustantivo
🌏 COLECCIÓN COMPLETA DE SUTRAS BUDISTAS, COLECCIÓN DE ESCRITURAS SAGRADAS DEL BUDISMO, CÁNONES DEL BUDISMO: Varios libros en los cuales se compilan escrituras budistas. -
ㄷㅈㄱ (
돌조각
)
: 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
Sustantivo
🌏 ESCULTURA DE PIEDRA, ESTATUA DE PIEDRA, FIGURA DE PIEDRA: Escultura formada por medio del corte o tallado de la piedra. -
ㄷㅈㄱ (
대작가
)
: 뛰어나고 유명한 작가.
Sustantivo
🌏 AUTOR RENOMBRADO, AUTOR EXTRAORDINARIO, AUTOR CÉLEBRE, AUTOR ILUSTRE: Autor destacado y famoso. -
ㄷㅈㄱ (
등줄기
)
: 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분.
Sustantivo
🌏 ESPALDA, PARTE DORSAL DE LA COLUMNA VERTEBRAL: Parte central de la columna vertebral que comprende las vértebras dorsales. -
ㄷㅈㄱ (
돌절구
)
: 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
Sustantivo
🌏 DOLJEOLGU, MORTERO DE PIEDRA: Elemento de piedra que tiene excavada la parte central en forma abollada en donde se colocan granos para destrozarlos o machacarlos. -
ㄷㅈㄱ (
대장균
)
: 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
Sustantivo
🌏 COLIBACILO, BACTERIA COLIFORME: Bacilo en forma de barra que generalmente vive en los intestinos de humanos o animales. -
ㄷㅈㄱ (
던지기
)
: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
Sustantivo
🌏 LANZAMIENTO: Torneo de atletismo en el que se mide la distancia a la que se lanzan discos, balas de cañón o jabalinas. -
ㄷㅈㄱ (
독주곡
)
: 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
Sustantivo
🌏 PIEZA MUSICAL PARA EJECUCIÓN SOLISTA: Pieza musical compuesta para un solo instrumental. -
ㄷㅈㄱ (
독지가
)
: 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA BENÉVOLA, PERSONA CARITATIVA: Persona que participa en causas solidarias o realiza donativos a favor de los necesitados. -
ㄷㅈㄱ (
다지기
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
Sustantivo
🌏 PICADO, CORTADO, TROCEADO, DESMENUZADO: Corte de pequeños trozos de carne o verduras haciendo uso del filo del cuchillo. -
ㄷㅈㄱ (
대종교
)
: 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교.
Sustantivo
🌏 DAEJONGGYO: Religión tradicional coreana que reverencia a Dangun, padre del pueblo coreano. -
ㄷㅈㄱ (
대장간
)
: 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
Sustantivo
🌏 HERRERÍA, FRAGUA: Taller en donde se fabrican herramientas fundiendo hierro en el fuego para utilizarlas en cierto trabajo. -
ㄷㅈㄱ (
뒤집개
)
: 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구.
Sustantivo
🌏 ESPÁTULA DE COCINA: Espátula que se usa en la cocina para dar vuelta a la comida que se cocina en la sartén.
• Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Ley (42)
