🔍 Search: ADULAR

• 알랑거리다 Verbo
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro.
• 구슬리다 Verbo
  • 1 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
    1 ADULAR, LISONJEAR: Persuadir con halagos engañosos a alguien con la intención de conmoverlo o engatusarlo para sonsacarle algo.
  • 2 지나간 일을 자꾸 생각하다.
    2 REMEMORAR: Recordar de manera repentina algún suceso.
• 아부하다 (阿附 하다) Verbo
  • 1 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
    1 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Hablar o actuar para complacer y agradarle a alguien, tratando de no molestarle.
• 알랑알랑하다 Verbo
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro.
• 알랑대다 Verbo
  • 1 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro.
• 아첨하다 (阿諂 하다) Verbo
  • 1 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.
    1 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar a otro.
• 영합하다 (迎合 하다) Verbo
  • 1 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다.
    1 ADULAR: Apoyar y alabar excesivamente a alguien generalmente con fines de interés propio.
  • 2 서로 뜻이 맞다.
    2 COINCIDIR, AJUSTARSE: Estar de acuerdo mutuamente.
• 굽실하다 Verbo
  • 1 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴다.
    1 HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar cintura mostrando servil ante el superior.
  • 2 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2 ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 굽실대다 Verbo
  • 1 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1 HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar cintura mostrando servil ante el superior.
  • 2 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2 ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 굽신거리다 Verbo
  • 1 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1 HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar la cintura mostrando servilismo ante el superior.
  • 2 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2 ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 굽실거리다 Verbo
  • 1 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1 HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar la cintura mostrando servilismo ante el superior.
  • 2 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2 ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 굽실굽실하다 Verbo
  • 1 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1 HUMILLARSE: Levantar y bajar la cabeza o doblar cintura mostrando servil ante el superior.
  • 2 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 굴다.
    2 ADULAR, LISONJEAR: Hacer y decir algo con la intención de darle a alguien buena impresión con fines interesados.
• 추어올리다 Verbo
  • 1 옷이나 물건, 신체 일부 등을 위로 끌어 올리다.
    1 LEVANTAR, ALZAR: Subir hacia arriba.
  • 2 실제보다 높이 평가하여 칭찬하다.
    2 HALAGAR, ADULAR: Dar motivo de satisfacción al orgullo de alguien
• 얼씬얼씬하다 Verbo
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다.
    1 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.
  • 2 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
    2 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Cortejar continuamente a alguien con dichos y hechos ingeniosos.
• 얼씬대다 Verbo
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다.
    1 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.
  • 2 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
    2 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Cortejar continuamente a alguien con dichos y hechos ingeniosos.
• 얼씬하다 Verbo
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지다.
    1 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.
  • 2 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추다.
    2 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Cortejar a alguien con dichos y hechos ingeniosos.
• 얼씬거리다 Verbo
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다.
    1 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.
  • 2 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
    2 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Cortejar continuamente a alguien con dichos y hechos ingeniosos.
• 비비다 ☆☆ Verbo
  • 1 두 물체를 맞대어 문지르다.
    1 FROTAR, RESTREGAR, REFREGAR, FREGAR: Pasar muchas veces algo sobre otra cosa.
  • 2 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
    2 MEZCLAR: Juntar varios alimentos en un lugar.
  • 4 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
    4 FROTAR: Hacer masa o hacer una forma torcida haciendo pasar entre las manos muchas veces el ingrediente.
  • 5 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
    5 ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Intentar deleitar o adular a otra persona.
  • 6 많은 사람 틈에서 부대끼다.
    6 SUFRIR, MOLESTARSE: Sentir molestias estando entre muchas personas.
  • 7 좁은 틈을 헤집거나 비집다.
    7 HENDER, PASAR, METERSE, COLARSE: Abrir paso rompiéndose entre un espacio estrecho.
  • 3 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
    3 APOYARSE, DEPENDERSE, VALERSE, ARRIMARSE: Apoyarse en algo o valerse de alguien.

• 비비다 ☆☆ Verbo
  • 1. 두 물체를 맞대어 문지르다.
    1. FROTAR, RESTREGAR, REFREGAR, FREGAR: Pasar muchas veces algo sobre otra cosa.
  • 2. 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
    2. MEZCLAR: Juntar varios alimentos en un lugar.
  • 4. 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
    4. FROTAR: Hacer masa o hacer una forma torcida haciendo pasar entre las manos muchas veces el ingrediente.
  • 5. 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
    5. ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Intentar deleitar o adular a otra persona.
  • 6. 많은 사람 틈에서 부대끼다.
    6. SUFRIR, MOLESTARSE: Sentir molestias estando entre muchas personas.
  • 7. 좁은 틈을 헤집거나 비집다.
    7. HENDER, PASAR, METERSE, COLARSE: Abrir paso rompiéndose entre un espacio estrecho.
  • 3. 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
    3. APOYARSE, DEPENDERSE, VALERSE, ARRIMARSE: Apoyarse en algo o valerse de alguien.