🔍 Search: AGRANDAR

• 떠벌이다 Verbo
  • 1 큰 규모로 차리다.
    1 ENGRANDECER, AGRANDAR: Ampliar o hacer más grande una cosa.
• 증축하다 (增築 하다) Verbo
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘려서 짓다.
    1 AMPLIAR, EXTENDER, AGRANDAR: Ampliar edificio original realizando otras obras de construcción.
• 커지다 ☆☆ Verbo
  • 1 크게 되다.
    1 EXTENDER, AMPLIAR, AGRANDAR: Hacerse grande.
• 증축되다 (增築 되다) Verbo
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여져 더 늘려져 지어지다.
    1 AMPLIAR, EXTENDER, AGRANDAR: Ampliar edificio original realizando otras obras de construcción.
• 확장하다 (擴張 하다) Verbo
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓히다.
    1 EXTENDER, AMPLIAR, AGRANDAR: Aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
• 확장되다 (擴張 되다) Verbo
  • 1 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.
    1 EXTENDERSE, AMPLIARSE, AGRANDARSE: Aumentarse el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
• 발육하다 (發育 하다) Verbo
  • 1 생물체가 자라나다.
    1 CRECER, DESARROLLAR, AGRANDAR, AUMENTAR: Crecer un ser orgánico.
• 불리다 ☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.
    1 REMOJAR: Empapar algo en agua para agrandar su tamaño y ablandarlo.
  • 2 많아지거나 커지게 하다.
    2 ACRECENTAR, AGRANDAR, INCREMENTAR: Hacer aumentar en tamaño o cantidad.
• 발육되다 (發育 되다) Verbo
  • 1 생물체가 자라나게 되다.
    1 CRECER, DESARROLLARSE, AGRANDARSE, AUMENTARSE: Llegar a crecer un ser orgánico.
• 늘이다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1 ESTIRARSE, ALARGARSE, AGRANDARSE: Aumentar la longitud de algo.
  • 2 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2 TRAZAR, DELINEAR: Rayar siguiendo una línea.
• 붇다 Verbo
  • 1 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다.
    1 AGRANDARSE, HINCHARSE: Agrandarse el volumen o ablandarse la superficie por estar empapado en agua por mucho tiempo.
  • 2 양이나 개수가 많아지다.
    2 AUMENTARSE, ACRECENTARSE, CRECER: Incrementarse en cantidad o número.
• 증대하다 (增大 하다) Verbo
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1 AUMENTAR, INCREMENTAR, CRECER, EXTENDER, AGRANDAR, ENSANCHAR: Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño. O hacer que así sea.
• 증대되다 (增大 되다) Verbo
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다.
    1 AUMENTAR, INCREMENTAR, CRECER, EXTENDER, AGRANDAR, ENSANCHAR: Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño.
• 백배하다 (百倍 하다) Verbo
  • 1 용기나 기운 등이 크게 생기다.
    1 REDOBLAR, DUPLICAR, AGRANDAR, AUMENTAR, ACRECENTAR, INCREMENTAR: Aumentar grandemente el ánimo, energía, etc.
• 늘어나다 ☆☆ Verbo
  • 1 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
    1 AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar cada vez más el volumen, la cantidad o el grado previos.
  • 2 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    2 MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.
• 조여들다 Verbo
  • 1 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1 AJUSTAR, ACHICAR, ENCOGER: Encogerse bien hacia adentro.
  • 2 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2 AMPLIAR, AGRANDAR: Hacerse más grande sentimientos como inquietud o desesperación, o estar más tenso emocionalmente.
  • 3 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3 ACHICAR, ENCOGER, MERMAR: Ir ajustando de a poco el alcance de algo.
• 키우다 ☆☆☆ Verbo
  • 2 동식물을 보살펴 자라게 하다.
    2 CRIAR: Cuidar para hacer crecer un vegetal o un animal.
  • 1 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.
    1 EXTENDER, AMPLIAR, AGRANDAR, ENSANCHAR: Hacer grande el largo, el ancho, el alto o el volumen.
  • 3 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.
    3 CULTIVAR, EDUCAR, ENSEÑAR: Criar a una persona mediante la enseñanza para que se convierta en alguien con una capacidad especial.
  • 4 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.
    4 AMPLIAR, EXTENDER, AGRANDAR: Hacer que sea mayor una habilidad o una fuerza.
• 높아지다 ☆☆ Verbo
  • 1 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
    1 ESTIRAR, ELONGAR, ALARGAR, AGRANDAR: Dilatar un cuerpo de arriba hacia abajo.
  • 2 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에 이르다.
    2 ASCENDER, CRECER, SER PROMOVIDO, SER ELEVADO: Alcanzar un grado, nivel o cargo más elevado que antes.
  • 3 어떤 의견을 지지하는 사람이 많아지거나 그 세력이 강해지다.
    3 FORTALECER, REFORZAR, ROBUSTECER: Lograr aumentar el apoyo o la adhesión de personas a una postura o fortalecer su influencia.
• 늘어지다 ☆ Verbo
  • 1 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
    1 ESTIRARSE, ALARGARSE, AGRANDARSE, PENDER, SUSPENDER: Colgar o estar en el aire.
  • 2 기운이 풀려서 몸이 처지다.
    2 ESTIRARSE, AFLOJAR: Estar el cuerpo sin fuerza.
  • 3 시간이 길어지다.
    3 EXTENDER, AMPLIAR: Alargar el tiempo o la jornada.
  • 4 속도가 느려지다.
    4 RALENTIZAR, LENTIFICAR: Disminuir la velocidad.
  • 5 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
    5 RELAJAR, DESCANSAR: Reposar el cuerpo libre de preocupaciones o desasosiegos.
• 넓히다 ☆☆ Verbo
  • 1 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1 AMPLIAR, EXTENDER, AMPLIFICAR, ENSANCHAR: Aumentar el área de un piso o de uno de sus lados.
  • 2 폭을 길게 하다.
    2 AMPLIAR, EXTENDER, AMPLIFICAR, ENSANCHAR: Alargar el ancho.
  • 3 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3 AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Engrandecer y enriquecer el alma o el pensamiento.
  • 4 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4 AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Difundir ampliamente el contenido o alcance de algo.

• 증대되다 (增大 되다) Verbo
  • 1. 양이 많아지거나 크기가 커지다.
    1. AUMENTAR, INCREMENTAR, CRECER, EXTENDER, AGRANDAR, ENSANCHAR: Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño.
• 까물거리다 Verbo
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. PARPADEAR, TITILAR, CHISPEAR: Achicarse y agrandarse una débil y pequeña luz como si se fuera a apagar.
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. VISLUMBRARSE, ATISBARSE: Verse un objeto a lo lejos tenuemente.
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. OSCILARSE, FLUCTUARSE, VIBRARSE: Oscilar la memoria o la conciencia.
• 팽창되다 (膨脹 되다) Verbo
  • 1. 부풀어서 크기가 커지게 되다.
    1. EXPANDIRSE: Inflarse y agrandarse algo.
  • 2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지게 되다.
    2. CRECER, EXTENDERSE: Dicho del número, tamaño, potencia, etc. de algo, agrandarse.
• 급성장하다 (急成長 하다) Verbo
  • 1. 아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다.
    1. DESARROLLARSE RÁPIDAMENTE: Desarrollarse vertiginosamente. O agrandarse por crecer muy rápido.
• 대형화 (大型化) Sustantivo
  • 1. 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
    1. AGRANDAMIENTO, AMPLIFICACIÓN, EXTENSIÓN: Agrandamiento o acción de hacer agrandar el volumen de un asunto u objeto.
• 증대하다 (增大 하다) Verbo
  • 1. 양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1. AUMENTAR, INCREMENTAR, CRECER, EXTENDER, AGRANDAR, ENSANCHAR: Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño. O hacer que así sea.
• 까물대다 Verbo
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. PARPADEAR, TITILAR, CHISPEAR: Achicarse y agrandarse una débil y pequeña luz como si se fuera a apagar.
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. VISLUMBRARSE, ATISBARSE: Verse un objeto a lo lejos tenuemente.
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. OSCILARSE, FLUCTUARSE, VIBRARSE: Oscilar la memoria o la conciencia.
• 팽창하다 (膨脹 하다) Verbo
  • 1. 부풀어서 크기가 커지다.
    1. EXPANDIRSE: Inflarse y agrandarse algo.
  • 2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지다.
    2. CRECER, EXTENDERSE: Dicho del número, tamaño, potencia, etc. de algo, agrandarse.
• 불을 당기다
  • 1. 어떤 것이 생기거나 크게 되도록 원인이나 계기를 만들다.
    1. TIRAR DEL FUEGO: Crear la oportunidad o causa para que una cosa pueda crearse o agrandarse.
• 불거지다 Verbo
  • 1. 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다.
    1. SOBRESALIR: Levantarse prominentemente sobre la superficie de un cuerpo.
  • 2. 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다.
    2. REVELARSE, MANIFESTARSE: Originarse de repente un cosa o fenómeno o agrandarse notablemente.
• 불리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.
    1. REMOJAR: Empapar algo en agua para agrandar su tamaño y ablandarlo.
  • 2. 많아지거나 커지게 하다.
    2. ACRECENTAR, AGRANDAR, INCREMENTAR: Hacer aumentar en tamaño o cantidad.