🔍
Search:
AGUJEREADO
🌟
AGUJEREADO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.
1
POROSO, ESPONJOSO, PERMEABLE, AGUJEREADO:
Que tiene muchos poros no tan pequeños.
-
2
땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.
2
PELUDO, VELLOSO, SUDOROSO, GRANOSO:
Que tiene muchas gotas de sudor, vello, etc. en la piel.
-
Sustantivo
-
1
고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
1
AGUJEREADO, AGUJERO:
Dicho de un tubo de goma, acción de agujerearse y explotar. O tal agujero mismo.
-
2
옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
2
AGUJEREADO, AGUJERO:
Estado de una ropa o medias desgastadas y agujereadas. O tal agujero mismo.
-
3
일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.
3
ESTROPEAMIENTO:
Estado de un asunto que se estropea o se desbarata en medio de su transcurso.
-
4
어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.
4
QUEDAR SUSPENDIDO, REPROBAR:
Acción de recibir nota correspondiente a suspensión en una determinada materia.
-
Adverbio
-
1
작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
1
ESTANDO AGRIETADO, ESTANDO AGUJEREADO:
Modo en que se ha producido un agujero o una grieta pequeña, profunda y evidente sobre una superficie.
-
2
문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
2
LIGERAMENTE, ENTREABIERTAMENTE:
Modo en que se abre a medias y ligeramente una puerta, etc.
-
3
어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
3
POCO, LIGERAMENTE, ASOMÁNDOSE:
Modo en que se asoma ligeramente a través de una grieta o un agujero pequeño.
-
Adverbio
-
1
작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
1
ESTANDO AGRIETADO, ESTANDO AGUJEREADO:
Modo en que se ha producido un agujero o una grieta pequeña, profunda y evidente sobre una superficie.
-
2
문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
2
LIGERAMENTE, ENTREABIERTAMENTE:
Modo en que se abre a medias y ligeramente una puerta, etc.
-
3
어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
3
POCO, PARCIALMENTE, ASOMÁNDOSE:
Modo en que asoma algo parcialmente a través de una grieta o un agujero pequeño.
-
Adverbio
-
3
작은 구멍이나 틈이 분명하게 나 있는 모양.
3
ESTANDO AGRIETADO, ESTANDO AGUJEREADO:
Modo en que se ha producido un agujero o una grieta pequeña y evidente sobre una superficie.
-
1
문 등을 살며시 아주 조금 여는 모양.
1
LIGERAMENTE, ENTREABIERTAMENTE:
Modo en que se abre a medias y ligeramente una puerta, etc.
-
2
작은 구멍이나 틈 사이로 아주 조금만 보이는 모양.
2
POCO, PARCIALMENTE, ASOMÁNDOSE:
Modo en que se asoma algo ligeramente a través de una grieta o un agujero pequeño.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
1
GRUESO, GORDO:
Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
-
2
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
2
GRUESO, GRANDE:
Dícese de una castaña, una azufaifa, un huevo, etc. que es de tamaño mayor al promedio.
-
3
물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
3
GRUESO, GRANDE:
Dícese de una gota de agua o lluvia que es de gran grosor.
-
4
글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
4
GRUESO:
Dícese de la letra que resalta porque está escrita con trazos gruesos.
-
5
생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
5
MAGNÁNIMO, GENEROSO:
Que el pensamiento o la actitud tienen un alcance amplio y grande.
-
6
소리의 울림이 크다.
6
RESONANTE, PROFUNDO:
Que resuena fuerte.
-
7
가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
7
GRUESO, ÁSPERO:
Dícese del tejido, etc. que se ve áspero e irregular por estar hecho de hilo grueso.
-
8
사이가 넓고 성기다.
8
POROSO, FILTRABLE, AGUJEREADO, POCO DENSO, POCO COMPACTO:
Que es espacioso y poco denso.
🌟
AGUJEREADO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다.
1.
FILTRAR, PASAR, COLAR:
Hacer pasar por un objeto como el tamiz el líquido con ingredientes sólidos para tener solo el fluido.
-
2.
구멍이 뚫린 물건 위에 국수나 채소 등을 올려놓아 물기를 빼다.
2.
DESAGUAR:
Extraer agua dejando fideos o verduras sobre un objeto agujereado.
