🔍 Search: AMABLE

• 상냥스럽다 Adjetivo
  • 1 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다.
    1 AMABLE: Dícese de una persona simpática, cálida y atenta con alguien.
• 상냥하다 ☆ Adjetivo
  • 1 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
    1 AMABLE: Dícese de una persona simpática, cálida y atenta con alguien.
• 착하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
    1 BUENO, AMABLE: Dicho de la forma de ser o actuar, que es buena, correcta y amable.
• 불연성 (不燃性) Sustantivo
  • 1 불에 타지 않는 성질.
    1 NO INFLAMABLE: Cualidad que no arde con facilidad en llama.
• 친절하다 (親切 하다) Adjetivo
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
    1 AMABLE, CORTÉS: Que tiene complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona.
• 깍듯하다 Adjetivo
  • 1 매우 예의가 바르다.
    1 CORTÉS, AMABLE, ATENTO: Muy educado.
• 친절히 (親切 히) Adverbio
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게.
    1 AMABLEMENTE, CORTÉSMENTE: Con complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona.
• 나긋하다 Adjetivo
  • 1 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다.
    1 SUAVE, TIERNO: Dícese de la sensación que se tiene en la piel.
  • 2 성격이나 태도가 상냥하고 부드럽다.
    2 GENTIL, AMABLE: Dícese de la personalidad o actitud.
• 다정스럽다 (多情 스럽다) Adjetivo
  • 1 정이 많고 친근하다.
    1 AMABLE, SIMPÁTICO, CARIÑOSO: Que tiene gran afectuosidad y amabilidad.
• 나긋나긋하다 Adjetivo
  • 1 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드럽다.
    1 SUAVE, TIERNO: Dícese de la sensación que se siente en la piel.
  • 2 성격이나 태도가 매우 상냥하고 부드럽다.
    2 GENTIL, AMABLE: Dícese de la personalidad o actitud.
• 유순하다 (柔順 하다) Adjetivo
  • 1 성격이나 태도 등이 부드럽고 순하다.
    1 DÓCIL, OBEDIENTE, AFABLE, AMABLE: Que es de carácter o actitud tierna y apacible.
• 나긋나긋 Adverbio
  • 1 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드러운 모양.
    1 SUAVEMENTE: Modo en que se siente mucha suavidad y ternura en la piel.
  • 2 성격이나 태도가 매우 상냥하고 부드러운 모양.
    2 SIMPÁTICAMENTE, AMABLEMENTE, AFABLEMENTE: Modo en que el carácter o la actitud de alguien se muestra como muy simpático y afable.
• 여린말 Sustantivo
  • 1 부드럽고 약한 느낌을 주는 말.
    1 HABLA SUAVE, HABLA AMABLE, HABLA DULCE, HABLA DELICADA: Habla que da una impresión suave y delicada.
• 자상히 (仔詳 히) Adverbio
  • 1 꼼꼼하고 자세하게.
    1 DETALLADAMENTE: En detalle, con minuciosidad.
  • 2 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊게.
    2 DETALLADAMENTE, ATENTAMENTE, AMABLEMENTE: Con mucha bondad y sentimiento profundo de dar todo el esfuerzo.
• 사근사근하다 Adjetivo
  • 1 성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다.
    1 DÓCIL, OBEDIENTE, AFABLE, AMABLE, AGRADABLE, SIMPÁTICO: Que tiene un carácter o un modo de hablar o actuar tierno, simpático y gentil.
• 순순히 (諄諄 히) Adverbio
  • 1 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하게.
    1 AFECTUOSAMENTE, ATENTAMENTE, COMPLACIENTEMENTE, AMABLEMENTE: Con afabilidad y complacencia en la actitud de aconsejar a alguien.
• 불친절하다 (不親切 하다) Adjetivo
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
    1 DESATENTO, POCO AMABLE, FALTO DE AMABILIDAD, INHOSPITALARIO: Que carece de gentileza o amabilidad para tratar con la gente.
• 순순하다 (諄諄 하다) Adjetivo
  • 1 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
    1 AGRADABLE, ENCANTADOR, AFECTUOSO, ATENTO, CARIÑOSO, COMPLACIENTE, AMABLE: Que la actitud de aconsejar es muy afable y complaciente.
• 끔찍하다 ☆ Adjetivo
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1 EXTREMADO, DEMASIADO: Que sorprende con su demasía.
  • 2 보기 힘들 정도로 무섭다.
    2 TERRIBLE, HORRIBLE, ESPANTOSO: Que es tan horrible que cuesta verlo.
  • 3 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3 AMABLE, CORDIAL, BONDADOSO, SINCERO: Que tiene un enorme afecto y consideración por otros.
• 자상하다 (仔詳 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 꼼꼼하고 자세하다.
    1 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado.
  • 2 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
    2 SER DETALLISTA, SER ATENTO, SER CONSIDERADO, SER AMABLE: Tener mucha bondad y sentimiento profundo de dar todo el esfuerzo.

• 한대 (寒待) Sustantivo
  • 1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
    1. INHOSPITALIDAD, RECEPCIÓN FRÍA: Acción de darle a alguien trato poco amable o cortés.
• 위로되다 (慰勞 되다) Verbo
  • 1. 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다.
    1. ESTAR ALIVIADO: Hacerse menos la pena o aflicción de una persona por alivio con palabras o gestiones amables.
• 불친절 (不親切) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
    1. FALTA DE AMABILIDAD, ANTIPATÍA: Actitud con que trata a la persona no es amable o simpática.
• 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다
  • 1. 평소에는 점잖아 보이나 남이 보지 않는 곳에서 못된 짓을 하다.
    1. PELAR CÁSCARAS DE CALABAZA POR DETRÁS: Hacer una maldad a escondidas haciéndose el amable normalmente.
• 따스하다 Adjetivo
  • 1. 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1. TEMPLADO: Dícese del clima o sol, tan cálido que agrada.
  • 2. 표정이나 마음이 다정하다.
    2. CÁLIDO: Que tiene un corazón cálido y expresiones amables.
• 곱다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 모양이나 생김새가 아름답다.
    1. BONITO, HERMOSO, BELLO, LINDO: Que tiene forma o apariencia hermosa.
  • 2. 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2. BONITO, LINDO, VISTOSO: Que tiene color bonito y agradable.
  • 3. 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3. DULCE, CRISTALINO, AGRADABLE: Que tiene sonido agradable y claro.
  • 4. 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4. SUAVE, SEDOSO: Que es suave y terso al tocar.
  • 5. 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5. FINO: Dícese del polvo o partículas que es muy pequeño.
  • 6. 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6. AFABLE, AMABLE, SIMPÁTICO: Que es de buen corazón, o habla y actúa de manera afable, simpática y amable.
  • 7. 편안하고 순탄하다.
    7. CÓMODO, PACÍFICO, TRANQUILO: Cómodo y pacífico.
  • 8. 그대로 온전하다.
    8. COMPLETO, PERFECTO, BIEN, ÍNTEGRO, INTACTO: Que se conserva íntegro.
  • 9. 얌전하고 점잖다.
    9. DECOROSO, DECENTE, MODESTO, APACIBLE: Que tiene decoro y modestia.
  • 10. 흔적이 전혀 없다.
    10. PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE: Que de ninguna manera tiene vestigios .
  • 11. 순순히 고분고분하다.
    11. OBEDIENTE, DÓCIL, SUMISO: Que obedece o se subyuga con facilidad.
• 서비스하다 (service 하다) Verbo
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
    1. PRESTAR SERVICIOS: Hacer actividades que no se relacionan con la producción de mercancías, tales como la de venta, turismo, finanzas, asistencia médica, etc.
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
    2. PRESTAR SERVICIOS: Tratar a otra persona de manera amable y agradable para que se quede complacida.
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
    3. PRESTAR SERVICIOS: Vender el vendedor una mercancía a bajo costo o dar gratuitamente algo más al comprador para que se quede complacido.
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
    4. HACER SERVICIO: Hacer saque de pelota al equipo contrario en los juegos deportivos como el tenis de mesa, voleibol, tenis, etc.
• 인화물 (引火物) Sustantivo
  • 1. 불이 잘 붙는 물질.
    1. FOSFURO: Material inflamable que arde con facilidad llamas.
• 착하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
    1. BUENO, AMABLE: Dicho de la forma de ser o actuar, que es buena, correcta y amable.
• 잘 ☆☆☆ Adverbio
  • 7. 바르고 선하게.
    7. BIEN: Bueno y amable.
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. BIEN: Muy bien y grandiosamente como para felicitar.
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. HABILIDOSAMENTE, TALENTOSAMENTE: Con mucho talento y habilidosamente
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. EXACTO, PRECISO: Clara y precisamente.
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. APROPIADO, ADECUADO: Muy oportuno y adecuado.
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. BIEN: Cómodamente, sin inconveniencias.
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. COMÚNMENTE, FRECUENTEMENTE, SEGUIDAMENTE: Frecuentemente como si fuera una costumbre.
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. BIEN: Con pensamiento profundo y cuidadosamente.
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. BIEN: Con precaución centrando la atención.
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. BIEN: Suficientemente satisfactorio.
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. BIEN: Que una cualidad o característica llega a un estado, o que realiza fácilmente una acción.
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. BIEN: Que es satisfactoria la función o el efecto.
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. BIEN: Amablemente y con esmero.
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. BIEN: Muy bonito y bueno.
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. BIEN: Con mucha riqueza y satisfacción.
• 곱살하다 Adjetivo
  • 1. 얼굴이 예쁘장하다.
    1. HERMOSO, BELLO, GUAPO, APUESTO, PRECIOSO: Dícese de la cara, bonito.
  • 2. 성격이나 태도가 얌전하다.
    2. BUENO, SIMPÁTICO, DULCE, DELICADO, DE BUEN CORAZÓN: Dícese de la personalidad o actitud, amable y agradable.
• 양반 (兩班) ☆ Sustantivo
  • 1. 옛날에 지배층을 이루던 신분.
    1. YANGBAN: Estatus social del pasado de la clase gobernadora.
  • 2. 점잖고 예의 바른 사람.
    2. CABALLERO, SEÑOR: Persona de comportamiento cortés y amable.
  • 3. 자기 남편을 남에게 이르는 말.
    3. SEÑOR, HOMBRE: Palabra que denota al marido de cara a otra persona.
  • 4. 남자를 높이거나 낮추어 이르는 말.
    4. DON, HOMBRE, SEÑOR: Palabra que se utiliza para tratar a un hombre de tú o de usted.
  • 5. (비유적으로) 사정이나 형편이 좋음.
    5. (FIGURADO) Buena situación o buen estado.
• 껄껄하다 Adjetivo
  • 1. 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다.
    1. ÁSPERO, SECO, RUGOSO: Que no es terso sino áspero a la piel.
  • 2. 사람의 목소리나 성격이 부드럽지 못하고 거칠다.
    2. ÁSPERO, BRONCO, TOSCO, DESCORTÉS: Que tiene la voz o el carácter poco amable y tosco.
• 위험물 (危險物) Sustantivo
  • 1. 불에 타거나 불이 붙을 가능성 등이 있어 사람들에게 해를 입힐 수 있는 물건.
    1. OBJETOS PELIGROSOS: Productos inflamables que arden con facilidad y desprenden llamas de tal manera que puedan causar daño a la persona.
• 위로하다 (慰勞 하다) Verbo
  • 1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주다.
    1. ALIVIAR: Disminuir la pena o aflicción de una persona con palabras o gestiones amables.
• 곰살맞다 Adjetivo
  • 1. 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
    1. CORDIAL, AFECTUOSO: Que tiene un carácter o una actitud amable y atento, tanto que agrada a otros.
• 달구다 ☆ Verbo
  • 1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
    1. CALENTAR: Poner al fuego cosas no inflamables como hierro o piedras para que ardan.
  • 2. 열을 가하여 덥게 하다.
    2. CALENTAR: Poner al fuego o dar calor.
  • 3. 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
    3. CALDEAR: Estimular un ambiente, excitar el ánimo o hacer que una ideología madure.
• 달다 Verbo
  • 1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체가 열을 받아 매우 뜨거워지다.
    1. ABRASARSE, ENCANDECERSE: Llevar a extremo calor objetos no inflamables como el hierro o las piedras.
  • 2. 열이 나거나 흥분되거나 또는 부끄러워서 얼굴이 뜨거워지다.
    2. ENROJECERSE, ENCENDERSE: Ponerse colorada o ruborizarse la cara a causa del calor, la vergüenza, la fiebre o debido a la excitación.
  • 3. 어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다.
    3. INQUIETARSE: Ponerse nervioso o perder la tranquilidad.
• 푸대접 (푸 待接) ☆ Sustantivo
  • 1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
    1. INHOSPITALIDAD, RECEPCIÓN FRÍA, MALTRATAMIENTO: Recepción o trato descuidado y poco amable que se le da a alguien.
• 성냥 ☆ Sustantivo
  • 1. 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다.
    1. CERILLA, FÓSFORO: Objeto que se usa para encender fuego mediante frotamiento. Consiste en un palo de madera pequeño y fino, con alguna sustancia inflamable, como el azufre, en un extremo.