🌟 한대 (寒待)

Sustantivo  

1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

1. INHOSPITALIDAD, RECEPCIÓN FRÍA: Acción de darle a alguien trato poco amable o cortés.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 한대와 무시.
    One and the other.
  • Google translate 한대를 당하다.
    Be struck by a blow.
  • Google translate 한대를 받다.
    Get a blow.
  • Google translate 한대를 하다.
    One blow.
  • Google translate 나는 결혼을 반대하시는 여자 친구 부모님을 찾아뵈었다가 한대만 받고 왔다.
    I visited my girlfriend's parents who opposed marriage and got a hit.
  • Google translate 바쁘고 장사가 잘되는 식당에 가면 손님 대접을 제대로 못 받고 한대를 당하기도 한다.
    When you go to a busy, business-friendly restaurant, you may not be treated properly and get beaten.
  • Google translate 집에 먹을 것도 없는데 민준이랑 그냥 라면이나 끓여 먹어야겠어.
    I don't have anything to eat at home, so i'll just have to cook ramen with min-joon.
    Google translate 아무리 친한 친구라도 손님에게 그렇게 한대를 하냐.
    No matter how close a friend is, does he treat a guest like that?
Sinónimo 냉대(冷待): 정없이 차갑게 대함.
Sinónimo 박대(薄待): 성의 없이 아무렇게나 대접함., 인정 없이 모질게 대함.
Sinónimo 푸대접(푸待接): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

한대: poor treatment; cold reception,れいぐう【冷遇】,mauvais accueil, accueil froid,inhospitalidad, recepción fría,معاملة سيئة ، إهمال,,sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt,การต้อนรับแบบไม่ใส่ใจ, การปรนนิบัติแบบขอไปที,sambutan seadanya, sambutan asal-asalan, perlakuan seadanya,,冷待,冷落,

🗣️ Pronunciación, Uso: 한대 (한대)
📚 Palabra derivada: 한대하다: 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대접을 하다.


🗣️ 한대 (寒待) @ Acepción

🗣️ 한대 (寒待) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) Relaciones humanas (255) Presentando comida (78) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Tarea doméstica (48) Haciendo saludos (17) Prensa (36) Vida escolar (208) Asuntos medioambientales (226) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En el hospital (204) En instituciones públicas (8) Educación (151) Viaje (98) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (59) Ciencia y Tecnología (91) Cultura popular (52) Historia (92) Vida diaria (11) Presentación-Presentación de la familia (41) Arte (23) Apariencia (121) Agradeciendo (8) Usando transporte (124) Contando episodios de errores (28) Vida laboral (197) Sistema social (81)