🌟 우르르

  Adverbio  

1. 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.

1. ATROPELLADAMENTE: Forma en que las personas, los animales, etc. se mueven al mismo tiempo o se apiñan en un lugar.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 우르르 날다.
    Fly like a bird.
  • Google translate 우르르 내리다.
    Crumble down.
  • Google translate 우르르 달려가다.
    Rush away.
  • Google translate 우르르 도망가다.
    Running away.
  • Google translate 우르르 들어가다.
    Crumble in.
  • Google translate 우르르 떼 지어 가다.
    Stampede along in droves.
  • Google translate 우르르 몰려가다.
    Stampede.
  • Google translate 우르르 몰려다니다.
    Crowd around.
  • Google translate 우르르 몰리다.
    Rumble.
  • Google translate 사람들이 우르르 달려들다.
    People rush in.
  • Google translate 술래가 나타나자 아이들이 우르르 달아났다.
    When the tagger showed up, the children roared away.
  • Google translate 팬들이 유명한 연예인 주위로 우르르 몰려들었다.
    Fans swarmed around famous celebrities.
  • Google translate 왜 갑자기 사람들이 우르르 몰려가는 거야?
    Why are there so many people all of a sudden?
    Google translate 저기 식품 코너에서 십 분간 반짝세일을 한대. 우리도 얼른 가 보자.
    There's a ten-minute flash sale at the food corner. let's go, too.

우르르: in crowds; rushingly,わんさ。どかどか。どやどや,,atropelladamente,في نفس الوقت,бөөн, сүрэглэн,một cách dồn dập, một cách lũ lượt, ùn ùn,เป็นกลุ่ม, เป็นฝูง, เป็นขบวน, ลักษณะที่เคลื่อนไหวเป็นขบวน, ลักษณะที่กรูเข้าไป,,двигаясь группой; табуном; толпой,呼啦,呼啦啦,

2. 액체가 갑자기 끓어오르거나 넘치는 소리. 또는 그 모양.

2. HIRVIÉNDOSE: Forma o ruido que se hace al hervir o al rebosar un líquido de repente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 우르르 끓다.
    Boiling.
  • Google translate 우르르 끓어오르다.
    Boiling up.
  • Google translate 우르르 넘치다.
    Overflowing.
  • Google translate 냄비의 물이 우르르 끓어올라서 가스레인지의 불을 줄였다.
    The water in the pot boiled up, reducing the fire in the gas stove.
  • Google translate 국을 끓이던 솥의 물이 우르르 넘쳐서 그만 가스 불이 꺼져 버렸다.
    The water in the pot that was boiling the soup was overflowing and the gas was turned off.
  • Google translate 엄마! 주전자의 물이 우르르 끓어요.
    Mom! the water in the kettle is boiling.
    Google translate 그래? 그럼 가스레인지를 꺼 놓으렴.
    Yeah? then turn off the gas stove.

3. 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.

3. RUIDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Forma o ruido que se hace al derrumbarse o caerse de repente cosas apiladas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 우르르 떨어지다.
    Rumble down.
  • Google translate 우르르 쏟다.
    Spill it out.
  • Google translate 우르르 쏟아지다.
    Rush.
  • Google translate 우르르 허물어지다.
    Crumble down.
  • Google translate 담이 우르르 무너지다.
    The wall collapses.
  • Google translate 자루 밑이 터져서 자루 안의 감자들이 우르르 쏟아졌다.
    The bottom of the sack burst, and the potatoes in the sack poured down.
  • Google translate 쌓아 놓은 책들이 흔들거리더니 결국 우르르 무너져 내렸다.
    The piles of books shook and eventually fell apart.
  • Google translate 이 오래된 담장이 좀 불안해 보이는데?
    This old fence looks a little shaky.
    Google translate 응. 금도 가고 흔들거리는 게, 까딱하다가는 우르르 무너질 것만 같아.
    Yeah. it's cracked and it's shaking, and i think it's going to fall apart if it's going to fall apart.

4. 폭포에서 물이 쏟아져 내리거나 천둥이 치는 소리.

4. RUIDOSAMENTE, ESTRUENDOSAMENTE: Ruido que se hace al caer agua de la cascada o al retumbar truenos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 우르르 떨어지다.
    Rumble down.
  • Google translate 우르르 소리가 나다.
    There is a roar.
  • Google translate 우르르 쏟아지다.
    Rush.
  • Google translate 우르르 울다.
    Cry loudly.
  • Google translate 우르르 울리다.
    Rumble.
  • Google translate 폭포 물이 우르르 거세게 쏟아진다.
    Water from the waterfall is pouring heavily.
  • Google translate 하늘에서 천둥이 우르르 소리를 내며 몰아친다.
    Thunder rumbles in the sky.
  • Google translate 방금 하늘이 우르르 울었어.
    The sky just roared.
    Google translate 응, 나도 들었어. 먹구름이 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 것 같다.
    Yeah, i heard that. seeing the dark clouds, i think it's going to rain soon.

🗣️ Pronunciación, Uso: 우르르 (우르르)
📚 Palabra derivada: 우르르하다: 사람이나 동물 따위가 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리다., 액체가 갑자기 끓…
📚 Categoría: Forma  


🗣️ 우르르 @ Acepción

🗣️ 우르르 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Arte (76) Expresando caracteres (365) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura popular (52) Diferencias culturales (47) Filosofía, ética (86) Salud (155) Arquitectura (43) Vida en Corea (16) Vida residencial (159) Clima y estación (101) Arte (23) En la farmacia (10) Actuación y diversión (8) Vida escolar (208) Lengua (160) Presentación-Presentación de la familia (41) Religión (43) Fijando citas (4) Economía•Administración de empresas (273) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Relaciones humanas (52) Ocio (48) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo la apariencia física (97) Haciendo compras (99) Expresando días de la semana (13) Información geográfica (138) Apariencia (121) Cultura popular (82)