🔍 Search: AMONESTACIÓN

• 간언 (諫言) Sustantivo
  • 1 웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 하는 말.
    1 AMONESTACIÓN: Palabras dirigidas a los mayores o al rey para corregir su falta o error.
• 훈계 (訓戒) Sustantivo
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1 AMONESTACIÓN, SERMONEO: Acción de persuadir y advertir a alguien para que no repita su error. O tal persuasión y advertencia.
• 훈화 (訓話) Sustantivo
  • 1 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
    1 REPRENSIÓN, AMONESTACIÓN: Acción de dar lección o enseñanza moral a alguien. O tal lección o enseñanza.
• 응징 (膺懲) Sustantivo
  • 1 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람.
    1 REPRENSIÓN, AMONESTACIÓN: Acción de reprender y castigar a alguien para que reconozca y se arrepienta de su error.
  • 2 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 함.
    2 CONQUISTA: Acción de hacer someter al país enemigo mediante las armas.
• 나무람 Sustantivo
  • 1 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.
    1 REPROCHE, RECRIMINACIÓN, AMONESTACIÓN, REGAÑO: Acción de hablar a que comprenda bien censurando la culpa; o la palabra que hace comprender criticando el error.
• 괘씸죄 (괘씸 罪) Sustantivo
  • 1 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
    1 AMONESTACIÓN TÁCITA POR ALGÚN ERROR CONDUCTUAL: Desprecio o desventaja que alguien recibe por mostrar acciones que disgustan a otros, aunque esta conducta no sea un delito según la ley.

• Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Psicología (191) • Usando transporte (124) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Apariencia (121) • Arte (76) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (52) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • Viaje (98) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86)