🔍 Search: ANIMADO

• 유정 명사 (有情名詞) None
  • 1 생각, 감정 등이 있는 사람이나 동물을 가리키는 명사.
    1 NOMBRE ANIMADO: Nombre que designa seres vivientes como personas o animales que son capaces de pensar y sentir.
• 무정 명사 (無情名詞) None
  • 1 감정을 나타내지 못하는 식물이나 무생물을 가리키는 명사.
    1 NOMBRE INANIMADO: Nombre que indica a vegetales u objetos inanimados sin sentimientos.
• 무생물 (無生物) Sustantivo
  • 1 돌, 흙 등 생명이 없는 물건.
    1 OBJETO INANIMADO: Ser que no tiene vida, como la piedra, la tierra, etc.
• 우둔 (愚鈍) Sustantivo
  • 1 어리석고 행동이 느림.
    1 DESGANADO, DESANIMADO: Movimiento lento y torpe.
• 우둔하다 (愚鈍 하다) Adjetivo
  • 1 어리석고 행동이 느리다.
    1 DESGANADO, DESANIMADO: Que es torpe y de movimiento lento.
• 정물 (靜物) Sustantivo
  • 1 정지한 채 움직이지 않는 물체.
    1 OBJETO INANIMADO: Cuerpo que no se mueve.
  • 2 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
    2 BODEGÓN: Pintura que dibuja los seres inanimados como flores, frutas, recipientes, etc.
• 애니메이션 (animation) ☆ Sustantivo
  • 1 만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화.
    1 ANIMACIÓN, CINE ANIMADO: Película hecha de la filmación de caricaturas o muñecos que se mueven como si estuviesen con vida.
• 광대 Sustantivo
  • 1 가면극, 인형극, 줄타기 등을 직업으로 하는 사람.
    1 ANIMADOR, ACRÓBATA, PAYASO: Persona que por profesión monta obras de teatro o baile de máscaras, funciones de teatro de títeres, actuaciones sobre la cuerda floja, etc..
• 허탈하다 (虛脫 하다) Adjetivo
  • 1 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
    1 POSTRADO, ABATIDO, DESANIMADO: Perder la energía y sentirse distraído.
• 고무적 (鼓舞的) Determinante
  • 1 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극하는.
    1 ALENTADOR, ESTIMULANTE, ANIMADOR: Que surge la voluntad de hacer algo o que motiva a que ocurra algo.
• 열띠다 (熱 띠다) ☆ Adjetivo
  • 1 뜨거운 기운이나 분위기를 품다.
    1 ACALORADO, ANIMADO, ENTUSIASMADO: Que crea una tendencia o atmósfera apasionada.
• 의기소침하다 (意氣銷沈 하다) Adjetivo
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다.
    1 DESANIMADO, ACOBARDADO, DEPRIMIDO: Que está falto de ánimo y confianza en sí mismo.
• 머쓱하다 Adjetivo
  • 1 어울리지 않게 키가 크다.
    1 LARGUIRUCHO: Desproporcionadamente alto.
  • 2 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
    2 DESANIMADO, DESALENTADO: Que se siente incómodo y avergonzado tras ser humillado o quitado el ánimo.
• 명랑 (明朗) ☆ Sustantivo
  • 1 유쾌하고 활발함.
    1 ALENTADOR, ANIMADO, ALEGRE, BUEN HUMOR: Placentero y animado.
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 생기가 있고 힘차다.
    1 ANIMADO, ALEGRE, VIGOROSO: Que está lleno de vida y energía.
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2 ACTIVO, OCUPADO: Que se caracteriza por frecuente ocurrencia de eventos o realización de actividades.
• 지루하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
    1 ABURRIDO, DESANIMADO, DESGANADO, HASTIADO: Que está aburrido y cansado ante la repetición de la misma situación.
• 만화 영화 (漫畫映畫) None
  • 1 여러 장의 만화를 이어서 촬영하여 움직이는 것처럼 보이게 만든 영화.
    1 PELÍCULA DE DIBUJOS ANIMADOS, PELÍCULA DE ANIMACIÓN: Película consistente en la filmación de imágenes sucesivas de dibujos, haciendo que los personajes imiten los movimientos de seres vivos.
• 찌뿌드드하다 ☆ Adjetivo
  • 1 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
    1 PESADO: Que el movimiento no es natural al sentir mucho peso en el cuerpo por resfrío o fatiga.
  • 2 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다.
    2 DEPRIMIDO, FASTIDIOSO, DECAÍDO, DESANIMADO: Que una emoción o una expresión no es animada sino todo lo contrario
  • 3 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다.
    3 NUBLADO: Que el clima está muy pesado como si estuviera por llover o nevar.
• 활달하다 (豁達 하다) Adjetivo
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 DE GRAN CORAZÓN, MAGNÁNIMO: Que es de mente amplia y de gran corazón.
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 VIGOROSO, ANIMADO, EXTROVERTIDO: Que está animado y alegre.
• 가뜬하다 Adjetivo
  • 1 다루기가 가볍고 간편하다.
    1 LIGERO, LEVE: Ser fácil y simple de manejar.
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2 DESCARGADO, REFRESCADO, ANIMADO, ALEGRE, ÁGIL, LIGERO, VIVO, ACTIVO: Sentirse descargado, refrescado, ágil, etc. física y mentalmente.

• 명랑하다 (明朗 하다) Adjetivo
  • 1. 유쾌하고 활발하다.
    1. JOVIAL, ALEGRE, RISUEÑO: Festivo y animado.
• 성황리 (盛況裡) Sustantivo
  • 1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데.
    1. EXITOSO: Dícese de un evento, muy concurrido y con un ambiente animado y esplendoroso.
• 심심하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
    1. ABURRIDO, DESGANADO, FASTIDIADO: Que está desanimado y aburrido porque no tiene nada que hacer.
• 정물화 (靜物畫) Sustantivo
  • 1. 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
    1. BODEGÓN: Pintura que dibuja los seres inanimados como flores, frutas, recipientes, etc.
• 고무되다 (鼓舞 되다) Verbo
  • 1. 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
    1. ESTIMULARSE: Estar animado para ejecutar algo o con el impulso para desarrollar una actividad.
• 활달하다 (豁達 하다) Adjetivo
  • 1. 마음이 넓고 크다.
    1. DE GRAN CORAZÓN, MAGNÁNIMO: Que es de mente amplia y de gran corazón.
  • 2. 활발하고 명랑하다.
    2. VIGOROSO, ANIMADO, EXTROVERTIDO: Que está animado y alegre.
• 활달히 (豁達 히) Adverbio
  • 1. 마음이 넓고 크게.
    1. MAGNÁNIMAMENTE: De modo que sea de mente amplia y de gran corazón.
  • 2. 활발하고 명랑하게.
    2. VIGOROSAMENTE, ANIMADAMENTE, EXTROVERTIDAMENTE: De modo animado y alegre.
• 딴따라 Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 연예인.
    1. (PEYORATIVO) artista, animador
• 신바람 ☆ Sustantivo
  • 1. 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
    1. ANIMACIÓN, JÚBILO, ALEGRÍA: Sentimiento muy regocijador y animador.
• 정물 (靜物) Sustantivo
  • 1. 정지한 채 움직이지 않는 물체.
    1. OBJETO INANIMADO: Cuerpo que no se mueve.
  • 2. 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
    2. BODEGÓN: Pintura que dibuja los seres inanimados como flores, frutas, recipientes, etc.
• 신명 ☆ Sustantivo
  • 1. 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
    1. JÚBILO, PLACER, BUEN HUMOR: Sensación o sentimiento muy regocijador y animador.
• 단명하다 (短命 하다) Adjetivo
  • 1. 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
    1. DE CORTA VIDA: Que vive una vida breve un ser animado, como una persona o animal.
  • 2. 조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라지다.
    2. FUGAZ, PASAJERO: Que una organización, fuerza, etc. no se mantiene por largo tiempo y desaparece tras una breve existencia.
• 움츠리다 ☆ Verbo
  • 1. 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.
    1. ENCOGERSE: Contraerse o disminuirse la parte del cuerpo o el cuerpo.
  • 2. 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.
    2. ENCOGERSE: Apocar el ánimo por la reprimenda del otro de modo que se queda desanimado.
• 어리바리 Adverbio
  • 1. 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1. DESORIENTADAMENTE, DESCONCERTADAMENTE, DESPISTADAMENTE: Forma de no moverse el cuerpo debidamente por estar uno desorientado o desanimado.
• 무정 명사 (無情名詞) None
  • 1. 감정을 나타내지 못하는 식물이나 무생물을 가리키는 명사.
    1. NOMBRE INANIMADO: Nombre que indica a vegetales u objetos inanimados sin sentimientos.
• 캐릭터 (character) Sustantivo
  • 1. 소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물. 또는 작품 내용 속에서 드러나는 인물의 개성과 이미지.
    1. CARÁCTER, PERSONAJE: Ser real o imaginario que aparece en novelas, dibujos animados, obras teatrales, películas, etc. O personalidad e imagen de personajes que se revelan a través del contenido de tales obras.
  • 2. 소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물이나 동물의 모습을 디자인에 도입한 것.
    2. PERSONAJE, CARICATURA: Diseño implementado de la imagen de un animal o un personaje que aparece en una novela, un dibujo animado, un teatro o una película.
• 기쁘다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 기분이 매우 좋고 즐겁다.
    1. FELIZ, ALEGRE, CONTENTO: Alborozado, animado. Que está de muy buen humor.
• 명랑 (明朗) ☆ Sustantivo
  • 1. 유쾌하고 활발함.
    1. ALENTADOR, ANIMADO, ALEGRE, BUEN HUMOR: Placentero y animado.