🔍 Search: ANOCHECER

• 저녁녘 Sustantivo
  • 1 저녁인 때.
    1 ANOCHECER: Tiempo de noche.
• 저물녘 Sustantivo
  • 1 해가 져서 어두워질 무렵.
    1 ANOCHECER: Momento en que viene la noche por la puesta del sol.
• 만종 (晩鐘) Sustantivo
  • 1 교회나 절에서 저녁 때 치는 종.
    1 CAMPANADA DEL ANOCHECER: Campanada que se toca en iglesias o templos budistas para anunciar el anochecer.
• 해거름 Sustantivo
  • 1 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
    1 PUESTA DEL SOL, ANOCHECER: Estado en el que el Sol se pone hacia el oeste. O tal momento del día.
• 저녁때 ☆☆ Sustantivo
  • 1 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
    1 TARDE, ANOCHECER: Hora desde la puesta de sol hasta llegar la noche.
  • 2 저녁밥을 먹는 때.
    2 ANOCHECER: Hora de la cena.
• 땅거미 Sustantivo
  • 1 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
    1 ANOCHECER, ATARDECER, CREPÚSCULO: Estado medio oscuro desde después de la puesta del sol hasta la noche.
• 석양 (夕陽) Sustantivo
  • 1 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1 PUESTA DEL SOL: Claridad que hay al anochecer. O puesta del sol al atardecer.
  • 2 저녁때의 해가 질 무렵.
    2 ANOCHECER: Tiempo en el que empieza a faltar la luz del día.
  • 3 (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.
    3 CREPÚSCULO: (FIGURADO) periodo en que llegó el envejecimiento.
• 황혼 (黃昏) ☆ Sustantivo
  • 1 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1 CREPÚSCULO, ANOCHECER: Momento de ligera oscuridad entre el atardecer y la noche. O la luz del sol que brilla durante ese momento.
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2 CREPÚSCULO, ANOCHECER: (Figurado) Estado en el que la vida de una persona o el destino de un país se debilita y se aproxima al final tras atravesar su apogeo.
• 기울다 ☆☆ Verbo
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1 LADEARSE, INCLINARSE, DESNIVELAR: Inclinarse o torcerse hacia un lado de la horizontal.
  • 2 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2 PROPENDER, INCLINARSE, TENDER, SIMPATIZAR: Inclinarse por un lado alguna idea o tendencia.
  • 3 해나 달이 지다.
    3 PONERSE, ANOCHECER, DECLINAR: Ponerse el sol o la luna.
  • 4 형편이 이전보다 못하여지다.
    4 INCLINARSE, DECAERSE, DECLINARSE: Empeorarse la situación que antes.
  • 5 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5 DESMERECER, SER INFERIOR: Ser inferior a otra cosa con la que se compara.

• 잔광 (殘光) Sustantivo
  • 1. 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
    1. CLARIDAD CREPUSCULAR: Luz del sol tenue al anochecer.
  • 2. 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.
    2. CLARIDAD: Luz tenue que ilumina luego de haberse cortado el suministro de energía externa.
• 석양 (夕陽) Sustantivo
  • 1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1. PUESTA DEL SOL: Claridad que hay al anochecer. O puesta del sol al atardecer.
  • 2. 저녁때의 해가 질 무렵.
    2. ANOCHECER: Tiempo en el que empieza a faltar la luz del día.
  • 3. (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.
    3. CREPÚSCULO: (FIGURADO) periodo en que llegó el envejecimiento.
• 저녁노을 Sustantivo
  • 1. 저녁에 해가 질 때 물드는 노을.
    1. CREPÚSCULO: Claridad que hay al anochecer.
• 박명 (薄明) Sustantivo
  • 1. 해가 뜨기 전이나 진 후 주위가 희미하게 밝은 상태.
    1. PENUMBRA: Sombra débil entre la luz y la oscuridad que se da en los instersticios del anochecer y el amanecer.
• 저녁내 Adverbio
  • 1. 해가 질 때부터 밤이 될 때까지 계속해서.
    1. DURANTE LAS ÚLTIMAS HORAS DE LA TARDE: A lo largo de las últimas horas de la tarde, desde la puesta del sol hasta el anochecer.
• 놀 Sustantivo
  • 1. 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1. PUESTA DE SOL: Fenómeno de enrojecimiento del cielo en el anochecer o en el crepúsculo.
• 만종 (晩鐘) Sustantivo
  • 1. 교회나 절에서 저녁 때 치는 종.
    1. CAMPANADA DEL ANOCHECER: Campanada que se toca en iglesias o templos budistas para anunciar el anochecer.
• 낮 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1. DÍA: Espacio de tiempo entre la salida del sol y el ocaso.
  • 2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2. TARDE: Espacio de tiempo después del mediodía hasta el anochecer
  • 3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3. MEDIODÍA: Momento del día alrededor de las 12 de la tarde en que el sol está en su punto más alto de elevación sobre el horizonte.
• 노을 ☆ Sustantivo
  • 1. 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1. PUESTA DE SOL: Fenómeno de enrojecimiento del cielo cuando empieza a anochecer o en el crepúsculo.
• 밤새껏 Adverbio
  • 1. 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안 계속.
    1. TODA LA NOCHE: Continuamente, desde después del anochecer hasta antes del amanecer.