🔍 Search: ANTIGÜEDAD

• 상고 시대 (上古時代) None
  • 1 역사 기록이 남아 있는 시대 중 가장 오래된 옛날.
    1 ANTIGÜEDAD: Tiempo más antiguo entre otros que existen en los documentos históricos.
• 옛날 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 아주 오래된 지난 날.
    1 ANTIGÜEDAD: Días pasados de hace mucho tiempo.
  • 2 지나간 어떤 때.
    2 PASADO: Tiempo antiguo que ya pasó.
• 기왕 (旣往) Sustantivo
  • 1 이미 지나간 때.
    1 PASADO, ANTIGÜEDAD: Tiempo ya transcurrido.
• 연공서열 (年功序列) Sustantivo
  • 1 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
    1 ORDEN DE ANTIGÜEDAD: Promoción de posición según la cantidad de años que lleva trabajando, o el sistema de orden de antigüedad en sí.
• 근속 (勤續) Sustantivo
  • 1 한 직장에서 계속 일함.
    1 ANTIGÜEDAD EN EL SERVICIO: Tiempo que comprende la prestación de un servicio de manera continua en un mismo trabajo.
• 골동 (骨董) Sustantivo
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 ANTIGÜEDAD, OBJETO ANTIGUO: Objeto antiguo raro.
• 골동품 (骨董品) ☆ Sustantivo
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 ANTIGÜEDAD: Objeto viejo que es peculiar por su antigüedad.
  • 2 (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2 ANTIGÜEDAD, ANTICUADO: (FIGURADO) Objeto que ha perdido su valor por la antigüedad, o persona quedada en el tiempo.
• 고물 (古物/故物) Sustantivo
  • 1 옛날 물건.
    1 ANTIGÜEDAD: Objeto del pasado.
  • 2 오래되어 헐거나 낡은 물건.
    2 ANTIGÜEDAD: Objeto gastado o viejo por el paso del tiempo.
  • 3 (비유적으로) 사회에서 쓸모없이 된 사람이나 나이가 든 사람.
    3 VIEJO, INSERVIBLE: (FIGURADO) Persona de mucha edad o que ya no es útil para la sociedad.
• 고고 (考古) Sustantivo
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 시대의 역사적 사실을 연구함.
    1 ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD, ARQUEOLOGÍA: Estudio de acontecimientos históricos de tiempos antiguos con base en la investigación de reliquias y ruinas.
• 경력 (經歷) ☆☆ Sustantivo
  • 1 이제까지 가진 학업, 직업, 업무와 관련된 경험.
    1 EXPERIENCIA, CARRERA, ANTECEDENTES, HISTORIAL, ANTIGÜEDAD: Experiencia adquirida en el campo académico, laboral o profesional.
• 고색 (古色) Sustantivo
  • 1 오래되어 나타나는 예스러운 멋.
    1 ENCANTO ANTIGUO, ELEGANCIA AÑEJA, ESTILO ANTIGUO, ANTIGÜEDAD: Gracia o elegancia que emana de la antigüedad de algo.
• 고적 (古跡/古蹟) Sustantivo
  • 1 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
    1 MONUMENTO ANTIGUO, RUINAS HISTÓRICAS, MONUMENTO ARQUEOLÓGICO, ANTIGÜEDADES: Edificio o instalación de tiempos antiguos que se ha preservado hasta hoy día y muestra culturas antiguas.
• 고금 (古今) Sustantivo
  • 1 옛날과 지금.
    1 ANTES Y AHORA, EL PASADO Y EL PRESENTE, TIEMPOS ANTIGUOS Y MODERNOS, ANTIGÜEDAD Y MODERNIDAD: el pasado y el presente
• 고물상 (古物商) Sustantivo
  • 1 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
    1 NEGOCIO DE OBJETOS USADOS, VENDEDOR DE OBJETOS USADOS, ANTICUARIO: Negocio de compra y venta de objetos viejos o antiguos, o persona que negocia con ellos.
  • 2 오래되고 낡은 물건을 사고파는 가게.
    2 TIENDA DE OBJETOS USADOS, TIENDA DE ANTIGÜEDADES: Establecimiento de compra y venta de objetos viejos y antiguos.

• 전래 (傳來) ☆ Sustantivo
  • 1. 예로부터 전해 내려옴.
    1. TRADICIÓN, LO TRADICIONAL: Acción y resultado de transmitirse desde la antigüedad.
  • 2. 외국으로부터 전해 들어옴.
    2. INTRODUCCIÓN: Acción y resultado de introducirse del extranjero.
• 고전적 (古典的) Determinante
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는.
    1. CLÁSICO: Que sigue las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad.
  • 2. 고전으로서의 가치가 높다고 인정되는.
    2. CLÁSICO: Seguimiento de las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad.
• 고증 (考證) Sustantivo
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함.
    1. INDAGACIÓN HISTÓRICA, INVESTIGACIÓN HISTÓRICA: Acción de verificar la precisión cronológica, el valor o el contenido de objetos que existían en la antigüedad con base en la información obtenida de libros o del estudio de reliquias históricas.
• 설화 (說話) Sustantivo
  • 1. 신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
    1. CUENTO, NARRACIÓN LEGENDARIA: Historias que vienen de los antepasados y se sitúan en la antigüedad, tales como leyendas, mitos, cuentos, etc.
• 고전적 (古典的) Sustantivo
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것.
    1. CLÁSICO: Seguimiento de las formas o métodos que se preservan desde la antigüedad.
  • 2. 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것.
    2. CLÁSICO: Lo que se reconoce su validez por ser clásico.
• 고질 (痼疾) Sustantivo
  • 1. 오래되어 고치기 힘든 병.
    1. CRÓNICO: Enfermedad difícil de curar por su antigüedad.
  • 2. 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
    2. CRÓNICO: Mal hábito que es difícil de corregir por su antigüedad.
• 고질적 (痼疾的) Sustantivo
  • 1. 오래되어 고치기가 힘든 것.
    1. CRÓNICO: Difícil de arreglar por su antigüedad.
  • 2. 오래되어 바로잡기 힘든 것.
    2. CRÓNICO: Difícil de corregir por su antigüedad.
• 전설적 (傳說的) Determinante
  • 1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은.
    1. TRADICIONAL, LEGENDARIO: Que es como un cuento que trasciende desde la antigüedad.
• 속담 (俗談) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 옛날부터 사람들 사이에서 전해져 오는 교훈이 담긴 짧은 말.
    1. REFRÁN, PROVERBIO: Dicho breve con moralejas que se viene transmitiendo entre personas desde la antigüedad.
• 감정가 (鑑定家) Sustantivo
  • 1. 그림이나 글씨, 골동품의 가치를 평가하고 진짜인지 가짜인지를 판단하는 사람.
    1. VALUADOR: Persona que evalúa el valor de dibujos, obras de caligrafía y antigüedades y juzga su autenticidad.
• 골동품 (骨董品) ☆ Sustantivo
  • 1. 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1. ANTIGÜEDAD: Objeto viejo que es peculiar por su antigüedad.
  • 2. (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2. ANTIGÜEDAD, ANTICUADO: (FIGURADO) Objeto que ha perdido su valor por la antigüedad, o persona quedada en el tiempo.
• 고담 (古談) Sustantivo
  • 1. 옛 이야기.
    1. CUENTO ANTIGUO, LEYENDA, FÁBULA: Tipo de relato o narración que ha sido transmitido desde la antigüedad.
• 고래로 (古來 로) Adverbio
  • 1. 옛날로부터 내려오면서 지금까지.
    1. DESDE TIEMPOS ANTIGUOS, TRADICIONALMENTE: Trascendiendo desde la antigüedad hasta el presente.
• 고문 (古文) Sustantivo
  • 1. 옛 글.
    1. TEXTO ARCAICO, ESCRITO ANTIGUO, ESCRITURA ARCAICA: Escrito de la antigüedad.
• 전설 (傳說) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기.
    1. LEYENDA: Cuento que trasciende desde la antigüedad.
• 재래식 (在來式) Sustantivo
  • 1. 예전부터 전해 내려오는 방식.
    1. MÉTODO CONVENCIONAL: Modo que se viene transmitiendo desde la antigüedad.
• 전래하다 (傳來 하다) Verbo
  • 1. 예로부터 전해 내려오다.
    1. TRANSMITIRSE: Venir descendiendo desde la antigüedad.
  • 2. 외국으로부터 전해 들어오다.
    2. INTRODUCIRSE: Entrar del extranjero.
• 재래 (在來) Sustantivo
  • 1. 예전부터 있어 전해 내려옴.
    1. TRADICIÓN, COSTUMBRE, HÁBITO, PRÁCTICA: Lo que se viene transmitiendo desde la antigüedad.
• 고가구 (古家具) Sustantivo
  • 1. 오래된 가구.
    1. MUEBLE ANTIGUO, MUEBLE VIEJO, MUEBLERÍA ANTIGUA: Pieza de mueblería elaborada en la antigüedad.
• 전설적 (傳說的) Sustantivo
  • 1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.
    1. LEYENDA, TRADICIÓN: Lo que es como un cuento que trasciende desde la antigüedad.