🔍
Search:
APACIBLEMENTE
🌟
APACIBLEMENTE
@ Name [🌏lengua española]
-
Adverbio
-
1
반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
1
BLANDAMENTE, SUAVEMENTE, APACIBLEMENTE, DULCEMENTE:
Forma que tiene tersura y blandura.
-
2
목소리 등이 맑고 부드러운 모양.
2
DULCEMENTE, TIERNAMENTE:
Forma de sonido con claridad y dulzura.
-
Adverbio
-
1
몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
1
APACIBLEMENTE, CALMAMENTE, TRANQUILAMENTE:
Forma en que una actitud o una conducta es apacible y serena.
-
2
조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
2
HOLGADAMENTE, FLOJAMENTE:
Forma en que algo está un poco holgado o doblado.
-
3
몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
3
Forma en que está flojo al no tener fuerza en el cuerpo.
-
4
분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
4
DEPRIMIDAMENTE:
Forma en que un ambiente o una emoción está deprimido y sombrío.
-
5
눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
5
Forma en que uno baja la vista o la voz.
-
Adverbio
-
1
성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
1
TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE, SOSEGADAMENTE, APACIBLEMENTE:
Con tranquilidad y serenidad en el carácter o el comportamiento.
-
2
모양이 단정하고 반듯하게.
2
MODESTAMENTE, HUMILDEMENTE, MODERADAMENTE, RECATADAMENTE:
Con modestia y rectitud en el modo.
-
Adverbio
-
1
분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
1
TRANQUILAMENTE, PACÍFICAMENTE, SOSEGADAMENTE, APACIBLEMENTE:
Sin ruido, con silencio en el ambiente, el movimiento, etc.
-
2
말없이 가만히.
2
TRANQUILAMENTE, CALLADAMENTE:
Con quietud, sin hablar.
-
3
파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용히.
3
TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE, CALMADAMENTE:
Con silencio, sin movimientos en la ola, el viento, etc.
-
Adverbio
-
1
성격이 부드럽고 너그럽게.
1
APACIBLEMENTE, AFABLEMENTE, PACÍFICAMENTE, ARMONIOSAMENTE:
Con carácter apacible y generoso.
-
2
일의 진행이 순조롭게.
2
APACIBLEMENTE, AFABLEMENTE, PACÍFICAMENTE, ARMONIOSAMENTE:
Sin ninguna dificultad en el avance de las cosas.
-
3
서로 사이가 좋게.
3
APACIBLEMENTE, AFABLEMENTE, PACÍFICAMENTE, ARMONIOSAMENTE:
Con buena relación.
-
Adverbio
-
1
얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
1
SUAVEMENTE:
Modo en que algo que estaba enmarañado o tenso se desanuda o se alivia suavemente.
-
2
눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
2
SUAVEMENTE:
Modo en que la nieve, el hielo, etc. se derrite suavemente por sí solo.
-
3
졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
3
SUAVEMENTE, DULCEMENTE, APACIBLEMENTE, PACÍFICAMENTE:
Modo en que alguien cae suavemente en el sueño o se sume en una determinada atmósfera.
-
4
눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
4
SUAVEMENTE, TRANQUILAMENTE, SILENCIOSAMENTE:
Modo en que se cierran o se abren los ojos silenciosamente.
-
5
살며시 조용하게 움직이는 모양.
5
SUAVEMENTE, TRANQUILAMENTE, SILENCIOSAMENTE:
Modo en que se mueve silenciosa y tranquilamente.
-
6
가볍고 힘없이 떨리는 모양.
6
SUAVEMENTE, LIGERAMENTE, DÉBILMENTE:
Modo en que tiembla algo liviano y débil.
-
7
배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
7
LIGERAMENTE:
Modo en que se siente un dolor ligero en el vientre u otras partes del cuerpo.
-
Adverbio
-
1
바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
1
TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE, SOSEGADAMENTE, APACIBLEMENTE:
Casi sin movimiento en el viento, las olas, etc.
-
2
분위기가 고요하고 평화롭게.
2
TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE, SOSEGADAMENTE, APACIBLEMENTE:
Con tranquilidad y calma en el ambiente.
-
3
표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
3
TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE, SOSEGADAMENTE, APACIBLEMENTE:
Con tranquilidad y calma en el rosto o la actitud.
-
4
소리가 조용하고 부드럽게.
4
TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE, SOSEGADAMENTE, APACIBLEMENTE:
Con silencio y suavidad en el sonido.
-
☆☆☆
Adverbio
-
1
아무 소리도 들리지 않게.
1
SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, CON SERENIDAD:
De una manera en que no se escuche ningún ruido.
-
2
말이 적고 행동이 얌전하게.
2
SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, PACÍFICAMENTE, APACIBLEMENTE:
De manera tímida y callada.
-
3
문제가 없이 평안하게.
3
SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, PACÍFICAMENTE, APACIBLEMENTE:
De manera calma sin ningún problema.
-
4
감정이 가라앉아 마음이 평안하게.
4
SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, PACÍFICAMENTE, APACIBLEMENTE:
De manera calma por alivio emocional.
-
5
바쁘지 않고 한가하게.
5
SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, PACÍFICAMENTE, APACIBLEMENTE:
De manera libre sin estar ocupado.
-
6
남들에게 드러나지 않게 숨어서.
6
INDIFERENTEMENTE:
A escondidas sin ser expuesto a ajenos.
