🔍 Search: APIÑARSE

• 붐비다 ☆☆ Verbo
  • 1 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
    1 APIÑARSE, AGOLPARSE, ABARROTARSE: Estar bullicioso tras juntarse estrechamente muchas personas, coches, etc. en un lugar.
• 꼬이다 Verbo
  • 1 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다.
    1 APIÑARSE, BULLIRSE, HORMIGUEARSE, PULULAR: Juntarse muchos insectos o mucha gente en un lugar.
• 몰아닥치다 Verbo
  • 2 사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
    2 AMONTONARSE, AGOLPARSE, APIÑARSE: Juntarse de golpe en un lugar un gran número de personas.
  • 1 어떤 사건이나 상황이 한꺼번에 갑자기 일어나다.
    1 AMONTONARSE: Sobrevenir muchos sucesos en poco tiempo.
• 밀집하다 (密集 하다) Verbo
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1 CONDENSARSE, CONGREGARSE, AGRUPARSE, APIÑARSE: Estar reunidos repleta y densamente.
• 밀집되다 (密集 되다) Verbo
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1 CONDENSARSE, CONGREGARSE, AGRUPARSE, APIÑARSE: Estar reunidos repleta y densamente.
• 몰려들다 ☆☆ Verbo
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
    1 AMONTONARSE, AGOLPARSE, APIÑARSE: Juntarse de golpe en un lugar gran número de personas.
  • 2 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    2 AFLUIR: Venir muchas nubes u olas en poco tiempo.
  • 3 기분이나 감정, 기운 등이 한꺼번에 몰리다.
    3 AGOLPARSE: Acudir a la mente juntas y de golpe sensaciones o emociones.
• 몰려오다 ☆☆ Verbo
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다.
    1 AMONTONARSE, AGOLPARSE, APIÑARSE: Juntarse de golpe en un lugar gran número de personas.
  • 2 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 오다.
    2 AMONTONARSE: Aglomerarse muchas nubes u olas en breve período de tiempo y hacia una dirección.
  • 4 어떤 느낌이 한꺼번에 밀려오다.
    4 AGOLPARSE: Acudir a la mente juntas y de golpe sensaciones.
• 쇄도하다 (殺到 하다) Verbo
  • 1 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    1 ACUDIR EN TROPEL, APIÑARSE: Concurrir simultáneamente alguna llamada telefónica, pedido, etc.
  • 2 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.
    2 ACUDIR EN TROPEL, AGOLPARSE: Acercarse o ir muchas personas en tropel a cierto lugar.
• 버글버글하다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BURBUJEARSE: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, AGLOMERARSE, APIÑARSE, PULULARSE,: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar.
• 버글대다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BURBUJEARSE: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, AGLOMERARSE, APIÑARSE, PULULARSE,: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar.
• 버글거리다 Verbo
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 BULLIRSE, HERVIRSE, BURBUJEARSE: Seguir hirviéndose una gran cantidad de líquido o produciéndose grandes burbujas.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BULLIRSE, AGLOMERARSE, APIÑARSE, PULULARSE,: Seguir moviéndose insectos, animales, personas, etc. en cierto lugar.
• 몰리다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
    1 ARRINCONARSE: Ponerse o moverse algo a un rincón o lugar retirado.
  • 2 어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.
    2 TILDARSE: Señalarse o considerarse alguien con una nota o calificativo negativos.
  • 3 여럿이 한곳으로 모여들다.
    3 AMONTONARSE, AGOLPARSE, APIÑARSE: Juntarse en un lugar un gran número de personas.
  • 4 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
    4 AMONTONARSE, AGOLPARSE: Juntarse o reunirse cosas en abundancia y de repente.
  • 5 곤란하거나 불리한 상태에 놓이다.
    5 ESTAR EN APUROS: Encontrarse en aprietos o estar estancado en medio de una situación apremiante.
• 끓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 CALENTAR, HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Hacer burbujas un líquido por calentarse mucho.
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 CALENTARSE, CALDEAR, ARDER: Ponerse muy caliente.
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 HACER RUIDO EL ESTÓMAGO: Sonar ruido en la barriga por mala digestión o dolor.
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 RESOLLAR: Hacer ruido al respirar por tener flemas en la garganta.
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 HERVIR, BULLIR, EXCITARSE, ENARDECERSE, AVIVARSE, IRRITARSE: Producirse fuertemente alguna sensación o algún sentimiento.
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 AGLOMERARSE, APIÑARSE, AMONTONAR, APELOTONAR, ARREMOLINARSE: Amontonarse muchas personas que se han reunido.