🔍 Search: ARRUGA

• 주름살 ☆ Sustantivo
  • 1 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
    1 ARRUGA: Línea que aparece en la piel por envejecimiento. O líneas finas.
• 울다 Verbo
  • 1 풀을 발라 붙이거나 바느질한 면이 고르지 못하고 쭈글쭈글해지다.
    1 ARRUGARSE: Producirse arrugas en la superficie de una cosa cosida o aglutinada.
• 쭈글쭈글 Adverbio
  • 1 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
    1 CON ARRUGAS: Forma en que está muy plegada de manera irregular al estar aplastada o arrugada.
• 잔주름 Sustantivo
  • 1 작고 가늘게 잡힌 주름.
    1 ARRUGA PEQUEÑA: Arrugas finas y pequeñas.
• 찌그러뜨리다 Verbo
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
    1 APLASTAR: Hacer que se reduzca el tamaño con muchos pliegues irregulares aplastándolo por todos lados.
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 아주 심하게 잡히게 하다.
    2 ARRUGAR: Hacer fuerza en los músculos de la cara o en el ojo para que se marquen fuertemente la arrugas.
• 찌그리다 Verbo
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
    1 APLASTAR: Hacer que se reduzca el tamaño con muchos pliegues irregulares aplastándolo por todos lados.
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    2 ARRUGAR: Hacer fuerza en los músculos de la cara o en el ojo para que se marquen fuertemente la arrugas.
• 구깃구깃하다 Adjetivo
  • 1 종이나 천이 구겨져 주름이 많다.
    1 ARRUGADO, RUGOSO: Dícese del papel o tela, que está apergaminado y tiene muchas arrugas
• 쭈글쭈글하다 Adjetivo
  • 1 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1 ARRUGADO, PLEGADO: Que tiene muchos pliegues irregulares al estar aplastado o arrugado.
• 스타일(을) 구기다
  • 1 체면에 손상을 입다.
    1 ARRUGAR EL ESTILO: Recibir un perjuicio en la reputación.
• 구겨지다 ☆ Verbo
  • 1 구김이 생기다.
    1 ARRUGARSE: Hacerse arrugas.
  • 2 마음에 들지 않거나 좋지 않게 되다.
    2 ENCOGERSE: Apocarse el ánimo a causa de un disgusto o un mal resultado.
• 이맛살 Sustantivo
  • 1 얼굴을 찡그릴 때 이마에 생기는 주름살.
    1 ARRUGAS EN LA FRENTE: Arrugas que se producen al fruncir el entrecejo.
• 찌푸리다 ☆☆ Verbo
  • 1 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1 NUBLAR: Oscurecer el día por la mala condición climática.
  • 2 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2 FRUNCIR, ARRUGAR: Fruncir el ceño o los músculos de la cara.
• 잔금 Sustantivo
  • 1 가늘고 짧은 금.
    1 LÍNEA FINA, ARRUGA FINA: Línea fina y corta.
• 쪼글쪼글 Adverbio
  • 1 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
    1 CON ARRUGAS, CON PLIEGUES: Forma en que está muy arrugado de manera desigual al estar aplastado o plegado.
• 구김 Sustantivo
  • 1 구겨져서 생긴 주름.
    1 ARRUGA: Arruga producida en algo que ha permanecido plegado por mucho tiempo.
  • 2 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2 LADO OSCURO DE ALGUIEN: Rastros de pena o sufrimiento que se notan en la expresión facial o personalidad.
• 꾸깃꾸깃하다 Adjetivo
  • 1 주름이 많이 져 있다.
    1 MUY ARRUGADO, MUY RESTREGADO: Que tiene muchas arrugas.
• 쪼글쪼글하다 Adjetivo
  • 1 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1 ARRUGADO, PLEGADO, ACHUCHADO: Que está muy arrugado de manera desigual al estar aplastado o plegado.
• 구김살 Sustantivo
  • 1 구겨져서 생긴 주름.
    1 FRUNCE, ARRUGA, PLIEGUE: Surco o desigualdad que resulta del recogimiento o estrechamiento de alguna cosa.
  • 2 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2 FRUNCE: Señal o marca que aparece en la expresión facial o como indicio de un carácter.
  • 3 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3 Situación en la que un trabajo no se resuelve bien o está enredado.
• 쪼그라지다 Verbo
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 ACHICAR, ENCOGER, REDUCIR: Disminuir mucho el volumen al estar aplastado o arrugado.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 ARRUGARSE: Hacerse muchas arrugas al bajar mucho peso.
• 꼬깃꼬깃하다 Adjetivo
  • 1 자잘한 금이 많이 생겨 있다.
    1 ESTRUJAR, ARRUGAR, ARREBUJAR, PLEGAR: Apretar una cosa de cualquier modo para que se formen pequeñas arrugas.

• 다듬질하다 Verbo
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다.
    1. RETOCAR: Volver a corregir por última vez un producto hecho o algún objeto grabado.
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하다.
    2. ALISAR, PLANCHAR: Dejar sin arrugas y suave una ropa o una tela golpeándolo con un bastón.
• 다리미질 Sustantivo
  • 1. 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
    1. PLANCHADO: Acción de quitar las arrugas de la ropa o de la tela con la plancha.
• 다리미질하다 Verbo
  • 1. 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
    1. PLANCHAR: Quitar las arrugas a una tela o ropa con una plancha.
• 다림질하다 Verbo
  • 1. 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
    1. PLANCHAR: Quitar las arrugas a una tela o ropa con una plancha.
• 샐쭉 Adverbio
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1. FRUNCIDO: De arrugar la boca o los ojos como si se riera sin sonido.
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2. FRUNCIDO: De arrugar la boca o los ojos en señal de disgusto.
• 쭈글쭈글 Adverbio
  • 1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
    1. CON ARRUGAS: Forma en que está muy plegada de manera irregular al estar aplastada o arrugada.
• 찌그러뜨리다 Verbo
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
    1. APLASTAR: Hacer que se reduzca el tamaño con muchos pliegues irregulares aplastándolo por todos lados.
  • 2. 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 아주 심하게 잡히게 하다.
    2. ARRUGAR: Hacer fuerza en los músculos de la cara o en el ojo para que se marquen fuertemente la arrugas.
• 쪼그라들다 Verbo
  • 1. 쪼그라져서 작아지다.
    1. ACHICAR, ENCOGER: Reducir el tamaño al encogerse.
  • 2. 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다.
    2. ARRUGARSE: Hacerse muchas arrugas al bajar mucho peso.
  • 3. 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다.
    3. ACORTAR, MINIMIZAR, ABREVIAR, CONTRAER: Reducir un poco el alcance o el volumen de un trabajo.
• 쪼그라지다 Verbo
  • 1. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1. ACHICAR, ENCOGER, REDUCIR: Disminuir mucho el volumen al estar aplastado o arrugado.
  • 2. 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2. ARRUGARSE: Hacerse muchas arrugas al bajar mucho peso.
• 찌부러지다 Verbo
  • 1. 물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
    1. APLASTARSE, MACHACARSE: Reducir el tamaño de una cosa por presión o golpe, haciendo muchas arrugas.
  • 2. 기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다.
    2. DEBILITAR, EMPEORAR, AGRAVAR: Debilitarse mucho al decaer una situación o una fuerza.
  • 3. 아주 망하거나 허물어지다.
    3. DESTRUIR, DERRUMBAR: Deformar o quebrar completamente.
• 수세미 Sustantivo
  • 1. 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
    1. ESTROPAJO: Cosa dura y áspera que se usa para lavar los platos.
  • 2. 열매는 초록색의 긴 원통 모양이고 줄기가 다른 물건을 감고 올라가며 여름에 노란 꽃이 피는 식물.
    2. ESTROPAJO: Planta que da flores amarillas en el verano, cuyo fruto es verde y cilíndrica con tallos y sube agarrándose a otros objetos.
  • 3. 심하게 구겨지거나 더러워진 물건.
    3. ESTROPAJO: Cosa muy arrugada o ensuciada.
• 찌그리다 Verbo
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
    1. APLASTAR: Hacer que se reduzca el tamaño con muchos pliegues irregulares aplastándolo por todos lados.
  • 2. 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    2. ARRUGAR: Hacer fuerza en los músculos de la cara o en el ojo para que se marquen fuertemente la arrugas.
• 쪼그리다 ☆ Verbo
  • 1. 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다.
    1. ACHICAR, ENCOGER, REDUCIR: Disminuir mucho el volumen al estar aplastado o arrugado.
  • 2. 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 옴츠리다.
    2. ACURRUCARSE, ESTAR AGACHADO: Encoger el acuerdo doblando o juntando los brazos y las piernas.
• 홍두깨 Sustantivo
  • 1. 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
    1. HONGDUKKAE, RODILLO: Utensilio de madera dura que se utiliza para golpear tela arrugada para quitar las arrugas y suavizarla.
  • 2. 소의 볼기에 붙은 살코기.
    2. NALGA: Corte magro del cuarto trasero de los vacunos.
• 꾸기다 Verbo
  • 1. 종이나 천 등의 얇은 것을 마구 접거나 비벼서 잔금이 생기게 하다.
    1. ESTRUJAR, ARRUGAR, ARREBUJAR, PLEGAR: Plegar o restregar de cualquier manera algo fino como tela, papel, etc. para que haya pequeñas arrugas.
• 쭈글쭈글하다 Adjetivo
  • 1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1. ARRUGADO, PLEGADO: Que tiene muchos pliegues irregulares al estar aplastado o arrugado.
• 찡긋거리다 Verbo
  • 1. 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1. FRUNCIR: Hacer que se formen un poco de arrugas alrededor de los ojos o en la nariz.
• 가다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. IR: Trasladarse de un lugar a otro.
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. IR: Trayecto regular de barcos, aviones o coches.
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. IR: Trasladarse para participar en una reunión que se celebra con objetivo determinado.
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. IR: Trasladarse a cierto lugar con objetivo determinado.
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. ASOCIARSE: Adherirse a un órgano o institución.
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. TRANSMITIRSE: Trasladarse a otra posición para asumir un trabajo especial.
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. APODERARSE: Ser la propiedad de alguien los objetos o derechos.
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. TENER EL INTERÉS: Atraer un objeto los intereses o las miradas de alguien.
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. DARSE EL AVISO: Conocerse o transmitirse las palabras o noticias.
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. AVANZAR: Avanzar hacia un estado o situación.
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. ALCANZAR: Llegar a un nivel o grado.
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. LLEGAR: Venirse un tiempo determinado o llegarse a un lugar alguno.
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. MANTENERSE: Mantenerse un fenómeno o estado.
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MOVERSE: Trasladarse por los caminos determinados.
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. TRANSMITIRSE: Trasladarse a otro lugar para realizar un trabajo.
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. DIRIGIRSE: Dirigirse o continuarse hacia un lugar.
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. IRSE: Desaparecer o no verse.
  • 18. 일이 진행되다.
    18. IRSE: Avanzarse un trabajo.
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. PRODUCIRSE: Producirse a alguien un beneficio o daño.
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. DAÑARSE: Ser perjudicial para la salud.
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. GASTARSE: Gastarse mucho la fuerza para hacer un trabajo.
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. PRODUCIRSE: Producirse línea, arruga o defecto, etc.
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. ENTENDERSE: Pensarse o comprenderse algo.
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. APLICARSE: Aplicarse a un objeto.
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. INFLUIR: Aplicarse a un objeto.
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. PASAR: Pasar o correr el tiempo.
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. OPERARSE: Moverse o funcionar una máquina, etc.
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. CAMBIARSE: Pudrirse o cambiarse una cosa.
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. BORRARSE: Borrarse bien la suciedad o mancha.
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. PERDERSE: Perderse la conciencia siendo afectado por un choque u otros.
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. OÍRSE: Oírse la señal que indica que la comunicación está conectada.
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. MANTENERSE: Continuarse un estado.
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MORIR: Morir
• 찌그러지다 Verbo
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1. APLASTAR: Reducir el tamaño con muchos pliegues irregulares aplastándolo por todos lados.
  • 2. 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2. ARRUGARSE: Hacerse muchas arrugas en la piel.
  • 3. 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3. DEBILITAR, EMPEORAR, AGRAVAR: Hacerse cada vez más difícil la situación económica.
• 카네이션 (carnation) Sustantivo
  • 1. 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
    1. CLAVEL: Flor de color rojizo o blanco con los pétalos en forma de arrugas que están superpuestas, y se regala comúnmente a los padres en el Día de los Padres.