🔍 Search: ASISTENTE

• 산파역 (産婆役) Sustantivo
  • 1 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기를 받는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    1 MATRONA: Persona que asiste a la mujer en el parto para que ella dé la luz con facilidad.
  • 2 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2 ASISTENTE: Obligación o persona que provee la asistencia o ayuda a alguien para realizar o lograr una cosa exitosamente.
• 보좌관 (補佐官) Sustantivo
  • 1 자기보다 높은 지위에 있는 사람을 돕는 일을 맡은 직책. 또는 그런 관리.
    1 ASISTENTE, ASESOR: Cargo que secunda a otra persona de rango superior. O funcionario que ejerce dicho cargo.
• 조교 (助敎) Sustantivo
  • 1 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ASISTENTE: En la universidad, persona que ayuda los estudios y los trabajos de un profesor o profesora. O persona que está en esa posición.
  • 2 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
    2 ASISTENTE: En el ejército, soldado que ayuda al instructor o la instructora en la enseñanza o el entrenamiento militar.
• 조수 (助手) Sustantivo
  • 1 감독이나 책임자 밑에서 지도를 받으면서 그 일을 도와주는 사람.
    1 AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que ayuda a otra en un trabajo siendo instruida por un director o encargado.
• 보조원 (補助員) Sustantivo
  • 1 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
    1 AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que secunda a otra o trabaja ayudando en algo que es lo principal.
• 방청객 (傍聽客) ☆ Sustantivo
  • 1 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
    1 ASISTENTE,ESPECTADOR: Persona que acude a una reunión, debate, juicio o grabación de programas de radio o televisión y presta atención a su contenido.
• 비서 (祕書) ☆ Sustantivo
  • 1 일부 중요한 자리에 있는 사람의 사무나 일정 등을 챙겨 주는 일을 하는 사람.
    1 SECRETARIA, ASISTENTE: Persona que se encarga de ayudar con la agenda o el trabajo de una persona que está en un cargo importante.
• 보필 (輔弼) Sustantivo
  • 1 가까이에서 윗사람의 일을 도움. 또는 그런 사람.
    1 ASISTENCIA, ASISTENTE: Persona que ayuda a su superior de cerca, o la ayuda ofrecida.
• 입장객 (入場客) Sustantivo
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어간 손님.
    1 ESPECTADOR, ASISTENTE: Visitante que ha entrado en el recinto de un evento o presentación.
• 조감독 (助監督) Sustantivo
  • 1 감독의 일을 거들어 주는 사람.
    1 ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Persona que asiste a las tareas del director.
• 객원 (客員) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 직접적인 책임이 없이 참가한 사람.
    1 INVITADO: Persona que participa en un trabajo sin una responsabilidad directa.
  • 2 어떤 기관에서 정식으로 임명되지 않은 채 임시로 일하는 사람.
    2 AUXILIAR, ASISTENTE: Persona que trabaja temporalmente en una entidad sin ser contratado oficialmente.
• 조연출 (助演出) Sustantivo
  • 1 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
    1 SUBDIRECTOR, DIRECTOR ASISTENTE: Persona que ayuda o reemplaza al director cuando se produce una obra teatral o una película. O ese estatus.
• 보조 (補助) ☆☆ Sustantivo
  • 1 모자라는 것을 보태어 도움.
    1 ASISTENCIA: Ayuda agregando lo que falta.
  • 2 주가 되는 것을 도움. 또는 그런 사람.
    2 ASISTENCIA, ASISTENTE: Ayudar a lo que hace de centro. O esa persona.
• 참석자 (參席者) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
    1 PARTICIPANTE, PARTÍCIPE, ASISTENTE: Persona que participa en una reunión o en un acto.
• 부심 (副審) Sustantivo
  • 1 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.
    1 ÁRBITRO ASISTENTE, ÁRBITRO AUXILIAR: En partidos deportivos, persona que toma juicios sobre algunos aspectos asistiendo al árbitro principal.
• 수강자 (受講者) Sustantivo
  • 1 강의나 강습을 받는 사람.
    1 ASISTENTE, PARTICIPANTE, CURSILLISTA: Persona que recibe algún curso o cursillo.
• 도우미 ☆ Sustantivo
  • 1 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1 AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que presta servicios a otro o se encarga de guiar en un evento.
  • 2 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2 AYUDANTE, ASISTENTE: Empleado que colabora profesionalmente sustituyendo a otra en su trabajo.
• 준교사 (準敎師) Sustantivo
  • 1 국가에서 인정하는 자격증을 가진 교사로, 2급 정교사보다 아래 단계의 자격을 가진 교사.
    1 ASISTENTE DE MAESTRA, MAESTRA AUXILIAR: Docente con título de reconocimiento nacional, que ocupa un cargo inferior a la maestra titular de segundo nivel.
• 수강생 (受講生) Sustantivo
  • 1 강의나 강습을 받는 학생.
    1 ESTUDIANTE, ASISTENTE, PARTICIPANTE, CURSILLISTA: Estudiante que recibe algún curso o cursillo.
• 참모 (參謀) Sustantivo
  • 1 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람.
    1 ASESOR, CONSEJERO, AYUDANTE, ASISTENTE: Ayuda que se ofrece a alguien mayor dando su opinión.
  • 2 군대에서 지휘관을 돕는 업무를 맡은 장교.
    2 OFICIAL SUBORDINADO: Oficial del Ejército que tiene como función ayudar al comandante.

• 시위 (示威) ☆ Sustantivo
  • 1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
    1. MANIFESTACIÓN, PROTESTA, DECLARACIÓN, DEMOSTRACIÓN: Acción de mostrar su fuerza para amenazar a alguien, o exponer su opinión para ser reconocido.
  • 2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.
    2. MANIFESTACIÓN, PROTESTA, DECLARACIÓN, DEMOSTRACIÓN: Reunión pública masiva, en la cual los asistentes reclaman algo o manifiestan su opinión, ya sea congregados en un lugar o bien haciendo una marcha.
• 상사 (上士) Sustantivo
  • 1. 군대에서 원사의 아래, 중사의 위인 계급. 또는 그 계급인 군인.
    1. PRIMER SARGENTO: Nivel dentro del ejército que es inferior al sargento mayor y superior al sargento asistente, o militar de tal nivel.
• 부교수 (副敎授) Sustantivo
  • 1. 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
    1. PROFESOR ADJUNTO: Posición universitaria inferior a catedrático y superior a profesor asistente.
• 방명록 (芳名錄) Sustantivo
  • 1. 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책.
    1. LIBRO DE VISITAS: Cuaderno en el que se anotan los nombres de visitantes o asistentes a un evento.
• 부속실 (附屬室) Sustantivo
  • 1. 중심이 되는 방에 딸려 있는 방.
    1. HABITACIÓN AUXILIAR: Habitación que se encuentra junto a la habitación central.
  • 2. 높은 지위에 있는 사람의 방에 딸려 비서 일을 보는 방.
    2. Habitación que está junto a la habitación de una persona de alto rango y sirve para hacer los trabajos de asistente.