🔍 Search: ASISTIR

• 수강하다 (受講 하다) Verbo
  • 1 강의나 강습을 받다.
    1 ASISTIR: Recibir clase o curso.
• 불참하다 (不參 하다) Verbo
  • 1 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않다.
    1 NO ASISTIR: No participar o presentar en cierto lugar.
• 지원하다 (支援 하다) Verbo
  • 1 물질이나 행동으로 돕다.
    1 APOYAR, ASISTIR: Ayudar en acciones o materialmente.
• 참석하다 (參席 하다) Verbo
  • 1 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하다.
    1 PARTICIPAR, ASISTIR: Concurrir y permanecer en un lugar de reunión o de acto.
• 참가시키다 (參加 시키다) Verbo
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
    1 PARTICIPAR, ASISTIR: Formar parte e integrar una reunión, agrupación, competencia o evento.
• 참가하다 (參加 하다) Verbo
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
    1 PARTICIPAR, ASISTIR: Formar parte e integrar una reunión, agrupación, competencia o evento.
• 구호하다 (救護 하다) Verbo
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
    1 SOCORRER, AUXILIAR: Ayudar y proteger a personas damnificadas de algún desastre.
  • 2 병이 들거나 다친 사람을 간호하다.
    2 ASISTIR: Cuidar a enfermos o heridos.
• 참석시키다 (參席 시키다) Verbo
  • 1 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하게 하다.
    1 HACER PARTICIPAR, ASISTIR: Hacer que concurra y permanezca en un lugar de reunión o de acto.
• 보좌하다 (補佐/輔佐 하다) Verbo
  • 1 자기보다 높은 지위에 있는 사람을 도와서 일을 처리하다.
    1 ASISTIR, COADYUVAR, APOYAR: Despachar menesteres sirviendo a una persona de categoría más alta que la propia.
• 곁들다 Verbo
  • 1 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
    1 FORMAR PARTE: Hacer parte de un lugar o un evento.
  • 2 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
    2 INTERVENIR: Brindar asistencia en el desarrollo de un trabajo o inmiscuirse en lo que otro hace.
  • 3 옆에서 함께 붙잡아 들다.
    3 ASISTIR: Alzar algo de lado sujetándolo juntos.
• 참여하다 (參與 하다) Verbo
  • 1 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일하다.
    1 PARTICIPAR, ASISTIR, INTEGRAR: Trabajar junto a varias personas interviniendo en un hecho.
• 참여시키다 (參與 시키다) Verbo
  • 1 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들게 하여 함께 일하게 하다.
    1 PARTICIPAR, ASISTIR, INTEGRAR: Trabajar junto a varias personas interviniendo en un hecho.
• 배석하다 (陪席 하다) Verbo
  • 1 공식적인 자리에 윗사람을 따라 함께 참석하다.
    1 ASISTIR, ACOMPAÑAR, PARTICIPAR: Estar presente en un lugar oficial acompañando a su superior.
• 출근하다 (出勤 하다) Verbo
  • 1 일하러 직장에 나가거나 나오다.
    1 IRSE A TRABAJAR, ASISTIR AL TRABAJO: Salir o ir a trabajar.
• 조력하다 (助力 하다) Verbo
  • 1 힘을 써 도와주다.
    1 ASISTIR, APOYAR, COLABORAR, COOPERAR: Ayudar a alguien dando esfuerzos.
• 보필하다 (輔弼 하다) Verbo
  • 1 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
    1 ASISTIR, AYUDAR, COLABORAR, COADYUVAR: Ayudar de cerca al superior.
• 통학하다 (通學 하다) Verbo
  • 1 집에서 학교까지 오가며 다니다.
    1 ASISTIR A LA ESCUELA, IR A LA ESCUELA: Realizar viajes diarios entre casa y escuela.
• 이바지하다 Verbo
  • 1 어떤 일이나 대상이 잘되도록 도움을 주다.
    1 CONTRIBUIR, ASISTIR, COADYUVAR, APORTAR: Dar ayuda para que algo o alguien tenga buenos resultados.
• 응원하다 (應援 하다) Verbo
  • 1 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.
    1 ANIMAR, ALENTAR, VITOREAR: Apoyar con entusiasmo a un equipo deportivo, etc. con cánticos y vítores.
  • 2 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
    2 AYUDAR, RESPALDAR, ASISTIR: Acción de ayudar o apoyar a alguien deseando su éxito.
• 방청하다 (傍聽 하다) Verbo
  • 1 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
    1 ASISTIR, ACUDIR, PRESENTARSE, CONCURRIR, PRESENCIAR: Ver y escuchar asistiendo a una reunión, debate, emisión pública, juicio una persona que no tiene relación directa con ello.

• 수학하다 (受學 하다) Verbo
  • 1. 어떤 분야에 대해 수업을 듣거나 가르침을 받다.
    1. RECIBIR EDUCACIÓN: Recibir enseñanza o asistir a un curso de cierta área.
• 결근 (缺勤) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
    1. AUSENCIA AL TRABAJO: Acción de no asistir al puesto de trabajo en un día laboral.
• 결근하다 (缺勤 하다) Verbo
  • 1. 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠지다.
    1. AUSENTARSE: No asistir al trabajo en un día laborable.
• 결강하다 (缺講 하다) Verbo
  • 1. 정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠지다.
    1. FALTAR: No asistir a una clase programada.
• 불참석 (不參席) Sustantivo
  • 1. 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음.
    1. AUSENCIA, INASISTENCIA, FALTA: No asistir o participar en un evento.
• 뒷바라지하다 Verbo
  • 1. 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1. CUIDAR DE INCÓGNITO: Ayudar y asistir a una o varias personas de manera anónima.
• 모시다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
    1. OCUPARSE, CUIDAR: Vivir con los mayores o superiores, encargarse de ellos y asistirlos.
  • 2. (높임말로) 데리다.
    2. ACOMPAÑAR, TRAER: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) llevar.
  • 3. 제사 등을 지내다.
    3. OFICIAR UN RITUAL: Practicar ritos en conmemoración de los ancestros.
  • 4. 윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
    4. APRECIAR, REVERENCIAR: Elevar a una persona de categoría, cargo, o condición porque se admira mucho.
  • 5. 윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
    5. ENCLAUSTRAR: Encerrar en un claustro o convento
• 예복 (禮服) Sustantivo
  • 1. 결혼식이나 장례식 등에 가거나 예절을 갖춰야 할 때 입는 옷.
    1. TRAJE DE CEREMONIA, VESTIDO DE GALA, TRAJE DE ETIQUETA: Traje que se coloca para asistir a una boda o funeral, o para cuando debe presentarse formalmente.
• 도와주다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
    1. AYUDAR: Dar una mano, asistir.
• 결장 (缺場) Sustantivo
  • 1. 마땅히 나와야 할 자리에 나오지 않음.
    1. AUSENCIA, INASISTENCIA, FALTA DE ASISTENCIA: Hecho de no asistir al lugar donde se debería estar presente.
• 편입하다 (編入 하다) Verbo
  • 2. 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다.
    2. INCORPORARSE EN: Entrar en una organización, grupo, etc. ya formado.
  • 1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어가다.
    1. TRANSFERIRSE: Dicho de un colegial, incorporarse al grupo de alumnos de cierto grado o año, en lugar de empezar desde el primero; o dejar de asistir a su colegio original para entrar en otro.
• 반주 (伴奏) ☆ Sustantivo
  • 1. 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주.
    1. ACOMPAÑAMIENTO: Interpretación de un instrumento para asistir a una melodía cantada o la interpretación de otro instrumento.
• 등교 (登校) ☆ Sustantivo
  • 1. 학생이 학교에 감.
    1. ASISTENCIA A LA ESCUELA, IDA A LA CLASE: Dicho de un alumno, acción de asistir a la escuela.
• 아동 (兒童) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 나이가 적은 아이.
    1. NIÑO: Persona de poca edad.
  • 2. 초등학교에 다니는 나이의 아이.
    2. COLEGIAL, ALUMNO PRIMARIO: Niño en edad para asistir a la escuela primaria.
• 불참 (不參) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음.
    1. AUSENCIA, INASISTENCIA, FALTA: No asistir o participar en un evento.
• 수강증 (受講證) Sustantivo
  • 1. 강의나 강습을 받을 수 있는 증명서.
    1. TARJETA DE IDENTIFICACIÓN ESTUDIANTIL: Certificado con el que se puede asistir a alguna clase o algún curso.
• 무기정학 (無期停學) Sustantivo
  • 1. 특별히 정해진 기간 없이 학교에 나오지 못하도록 하는 처벌.
    1. SUSPENSIÓN DE LA ESCUELA POR PERÍODO INDEFINIDO: Sanción por la que se prohíbe a un alumno a asistir a clases por un plazo indefinido.
• 편입 (編入) ☆ Sustantivo
  • 2. 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
    2. INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
  • 1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어감.
    1. TRANSFERENCIA: Acción de unirse al grupo de alumnos de cierto grado o año en una escuela, en lugar de empezar desde el primero; o dejar de asistir a su colegio original para entrar en otro.
• 편입시키다 (編入 시키다) Verbo
  • 2. 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 하다.
    2. INCORPORAR EN: Hacer entrar en una organización, grupo, etc. ya formado.
  • 1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어가게 하다.
    1. TRANSFERIR: Incorporar a un colegial al grupo de alumnos de cierto grado o año, en lugar de empezar desde el primero; o dejar de asistir a su colegio original para entrar en otro.
• 뒤치다꺼리하다 Verbo
  • 1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
    1. CUIDAR DE INCÓGNITO: Ayudar y asistir a alguien de manera anónima.
  • 2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
    2. SUPLIR: Encargarse de lo que todavía queda de un trabajo.