🔍 Search: ASOMBRAR

• 경탄하다 (驚歎/驚嘆 하다) Verbo
  • 1 매우 놀라며 감탄하다.
    1 ASOMBRARSE: Mostrar sorpresa y admiración.
• 놀라워하다 Verbo
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1 SORPRENDERSE, ASOMBRARSE: Exaltarse o emocionarse ante un hecho inesperado, magnífico o temible.
• 위축되다 (萎縮 되다) Verbo
  • 2 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
    2 ENCOGERSE: Contraerse o disminuirse una cosa por sequedad o vejez.
  • 1 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    1 ASOMBRARSE, ENCOGERSE: Resultar asombrado o encogido, como paralizado, a causa de una fuerza o un efecto.
• 위축하다 (萎縮 하다) Verbo
  • 2 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
    2 ENCOGERSE: Contraerse o disminuir una cosa por sequedad o vejez.
  • 1 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1 ASOMBRARSE, ENCOGERSE: Resultar asombrado o encogido, como paralizado, a causa de una fuerza o un efecto.
• 위축시키다 (萎縮 시키다) Verbo
  • 1 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 하다.
    1 HACER ENCOGERSE: Hacer contraerse o disminuir una cosa por sequedad o vejez.
  • 2 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 하다.
    2 HACER ASOMBRARSE, HACER ENCOGERSE: Dejar asombrado o encogido, como paralizado, a causa de una fuerza o un efecto.
• 아연실색하다 (啞然失色 하다) Verbo
  • 1 얼굴빛이 변할 정도로 몹시 놀라다.
    1 ASOMBRARSE, ESPANTARSE, ASUSTAR, ATERRAR, ATERRORIZAR, HORRORIZAR: Asustarse tanto que incluso cambia su tono de rostro.
• 질리다 ☆ Verbo
  • 1 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1 ACOBARDARSE, PALIDECER: Quedar sin fuerza o sin palabras por susto o miedo.
  • 2 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2 CANSARSE, HARTARSE: Sentir fastidio por un suceso o una comida.
  • 5 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5 ASUSTARSE, ASOMBRARSE, ATEMORIZARSE: Cambiar la expresión facial por un gran susto o miedo.
• 놀래다 Verbo
  • 1 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.
    1 ASUSTAR, SORPRENDER, ATEMORIZAR, ATERRAR, ESPANTAR: Hacer latir el corazón o ponerse tenso repentinamente por temor y un hecho inesperado.
  • 2 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.
    2 SORPRENDER, ASOMBRAR, CONMOVER: Hacer emocionar mucho por ver algo sobresaliente o maravilloso.
• 기습하다 (奇襲 하다) Verbo
  • 1 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다.
    1 ARREMETER, ACOMETER, ATACAR, ARROJARSE, LANZARSE: Atacar al enemigo de repente en un momento inesperado.
  • 2 뜻밖에 갑자기 오다.
    2 SORPRENDER, ASOMBRAR, ASUSTAR, ASOMBRAR: Llegar en un momento inesperado.
• 놀라다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1 ASUSTAR, SORPRENDER, ATEMORIZAR, ATERRAR, ESPANTAR: Latir el corazón o ponerse tenso repentinamente por temor y un hecho inesperado.
  • 2 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2 SORPRENDERSE, ASOMBRARSE, CONMOVERSE: Emocionarse mucho por ver algo sobresaliente o maravilloso.
  • 3 어이가 없거나 기가 막히다.
    3 SORPRENDER, ASOMBRAR: Impactar y dejar sin habla.
  • 4 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4 ASUSTAR, SORPRENDER, ATEMORIZAR, ATERRAR, ESPANTAR: Mostrar excesiva reacción en alguna parte del cuerpo a diferencia de lo usual. Que reacciona fácilmente a un estímulo.

• 어이구 Interjección
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa al dolerle, cansarle, asombrarle o maravillarle mucho algo a alguien.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ¡MADRE MÍA!, ¡AVE MARÍA!, ¡DIOS MÍO!: Interjección que se usa cuando uno está muy contento o alegre.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa cuando uno está muy desesperado o frustrado.
• 에구 Interjección
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa al dolerle, cansarle, asombrarle o maravillarle mucho algo a alguien.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ¡MADRE MÍA!, ¡AVE MARÍA!, ¡DIOS MÍO!: Interjección que se usa cuando uno está muy contento o alegre.
  • 3. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.
    3. ¡MADRE MÍA!, ¡AVE MARÍA!, ¡DIOS MÍO!: Interjección que se usa cuando uno está muy ofendido o triste.
• 에구구 Interjección
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ¡AY!, ¡QUÉ COSA!, ¡VAYA POR DIOS!: Interjección que se expresa al dolerle, cansarle, asombrarle o maravillarle mucho algo a alguien.
  • 3. 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리.
    3. ¡AY!, ¡QUÉ COSA!, ¡VAYA POR DIOS!: Interjección que se expresa gritando impacientemente cuando uno está muy contento o alegre.
  • 4. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.
    4. ¡AY!, ¡QUÉ COSA!, ¡VAYA POR DIOS!: Interjección que se expresa gritando impacientemente tras dar un suspiro cuando uno está muy ofendido o triste.
• 이렇지 Interjección
  • 1. 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
    1. ¡ESO!: Interjección que se usa al asombrarse cuando algo le sale bien o algo no es diferente a lo que había pensado.
• 어이쿠 Interjección
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ¡ANDA!, ¡VAYA!, ¡AH!: Interjección que se usa al dolerle, cansarle, indignarle o asombrarle mucho algo a alguien.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ¡MADRE MÍA!, ¡AVE MARÍA!, ¡DIOS MÍO!: Interjección que se usa cuando uno está muy contento o alegre.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa cuando uno está muy desesperado o frustrado.