🔍 Search: AUTO

• 저자 (著者) ☆☆ Sustantivo
  • 1 글이나 책을 쓴 사람.
    1 AUTOR: Persona que ha escrito un texto o libro.
• 자살골 (自殺 goal) Sustantivo
  • 1 축구 등에서, 자기편의 골문으로 공을 잘못 넣는 일. 또는 그 공.
    1 AUTOGOL: En el fútbol, gol que marca un jugador en su propia puerta por error. O esa pelota.
• 부검 (剖檢) Sustantivo
  • 1 죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살핌. 또는 그런 일.
    1 AUTOPSIA: Examen de un cadáver para encontrar las causas de la muerte.
• 자화자찬 (自畫自讚) Sustantivo
  • 1 자기가 한 일을 스스로 자랑함.
    1 AUTOBOMBO: Acción de jactarse de sus propios actos.
• 고속 도로 (高速道路) None
  • 1 차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로.
    1 AUTOPISTA: Carretera exclusiva dedicada por ley al tránsito rápido de vehículos de motor.
• 위세 (位勢) Sustantivo
  • 1 지위와 권세.
    1 AUTORIDAD: Facultad de mandar de una persona y su alta posición en un ámbito determinado.
• 자조 (自助) Sustantivo
  • 1 자신의 발전을 위해 스스로 힘씀.
    1 AUTOAYUDA: Acción de esforzarse por sí mismo para su desarrollo personal.
• 자찬 (自讚) Sustantivo
  • 1 스스로 자기를 칭찬함.
    1 AUTOBOMBO: Elogio de sí mismo.
• 자율성 (自律性) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
    1 AUTONOMÍA: Cualidad de controlar su propia acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.
• 자율 (自律) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
    1 AUTONOMÍA: Hecho de controlar su propia acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.
• 자치권 (自治權) Sustantivo
  • 1 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
    1 AUTONOMÍA: Derecho que tiene la comunidad regional autónoma o la entidad pública a administrarse independientemente.
• 직권 (職權) Sustantivo
  • 1 맡은 일에 따르는 권한.
    1 AUTORIDAD: Derecho que se tiene según el cargo.
• 공저 (共著) Sustantivo
  • 1 책이나 글을 여러 사람이 함께 지음. 또는 그렇게 지은 책.
    1 COAUTORÍA: Autoría conjunta de un libro o un escrito. O libro escrito de tal manera.
• 독학 (獨學) Sustantivo
  • 1 학교에 다니지 않고, 또는 다른 사람의 가르침 없이 혼자서 공부함.
    1 AUTODIDAXIA: Acción de instruirse por sí mismo sin recibir educación en la escuela o de la mano de alguien.
• 자제력 (自制力) Sustantivo
  • 1 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
    1 AUTODOMINIO: Capacidad de contención y dominio de su deseo o sentimiento.
• 권위주의적 (權威主義的) Determinante
  • 1 권위를 내세우는.
    1 AUTORITARIO: Que ejerce excesivamente su autoridad.
• 권위적 (權威的) ☆ Determinante
  • 1 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
    1 AUTORITARIO: Que demanda obediencia a las personas a las que lidera valiéndose de la autoridad que tiene.
• 셀프서비스 (self-service) Sustantivo
  • 1 음식점이나 슈퍼마켓 등에서, 음식을 나르거나 물건을 가져오는 일 등을 손님이 직접 하는 방법.
    1 AUTOSERVICIO: Sistema de venta en el que el cliente se provee por él mismo de lo que necesita y al final lo paga en supermercados, restaurantes, etc.
• 인허 (認許) Sustantivo
  • 1 인정하여 허가함.
    1 AUTORIZACIÓN: Hecho de admitir y permitr
• 자화상 (自畫像) Sustantivo
  • 1 스스로 자기 얼굴 모습을 그린 그림.
    1 AUTORRETRATO: Retrato de una persona hecho por ella misma.

• 이동 통신 (移動通信) None
  • 1. 자동차 전화, 선박 전화, 개인의 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 무선으로 통신하는 방법.
    1. COMUNICACIÓN MÓVIL: Modo en que se puede comunicar sin alambre moviéndose de un lado a otro sin la necesidad de quedarse en un lugar como el teléfono de automóvil, teléfono de barco, teléfono portátil, etc.
• 발언권 (發言權) Sustantivo
  • 1. 회의에서 의견을 말할 수 있는 권리.
    1. DERECHO A HABLAR: Derecho a dar una opinión en una reunión.
  • 2. 의견을 말하는 것에 대한 권위나 영향력.
    2. DERECHO, INFLUENCIA: Influencia o autoridad sobre una opinión propuesta.
• 선양하다 (宣揚 하다) Verbo
  • 1. 권위나 명성 등을 널리 알려지게 하다.
    1. DESTACAR, ACENTUAR: Difundir o propagar la fama o autoridad de algo o alguien.
• 이체 (移替) Sustantivo
  • 1. 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮김.
    1. TRANSFERENCIA BANCARIA, REMESA BANCARIA: Acción de enviar el dinero depositado en una cuenta de banco u otra entidad financiera a otra a través de su persona, banca online o un cajero automático.
• 인세 (印稅) Sustantivo
  • 1. 책이나 예술 작품이 팔린 수량에 따라 일정 비율로 책이나 예술 작품을 지은 사람에게 주는 돈.
    1. REGALÍA: Dinero que se paga al autor de un libro u obra artística en proporción a las ventas de su creación.
• 일등석 (一等席) Sustantivo
  • 1. 가장 좋은 등급의 자리.
    1. CLASE PRIMERA: El mejor asiento de un teatro, autobús, etc..
• 자긍 (自矜) Sustantivo
  • 1. 스스로를 자랑스러워하는 마음을 가짐.
    1. ORGULLO: Acción de tener un sentimiento de autoestima.
• 저작권 (著作權) ☆ Sustantivo
  • 1. 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
    1. DERECHOS DE AUTOR, DERECHO DE PROPIEDAD DEL AUTOR: Derecho que tiene el autor o la persona que lo sucede ante la obra creativa.
• 혼인 신고 (婚姻申告) None
  • 1. 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
    1. REGISTRO DE MATRIMONIO, INFORME DEL MATRIMONIO: Acción de declarar el contrato nupcial entre un hombre y una mujer ante la autoridad competente para ser legalmente reconocidos como un matrimonio.
• 전작 (全作) Sustantivo
  • 1. 한 작가의 모든 작품이나 일정한 분야의 모든 작품.
    1. OBRA COMPLETA: Todas las obras de un autor o de cierto campo.
  • 2. 일부분이 아닌 전체 작품. 또는 완성된 작품.
    2. OBRA COMPLETA: Obra entera y no solo una parte. U obra terminada.
• 정거장 (停車場) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
    1. PARADA, ESTACIÓN: Lugar donde se detiene el autobús, el tren, etc. para que las personas puedan subirse y bajarse de él.
• 정류장 (停留場) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
    1. PARADA: Lugar donde para el autobús o el taxi para que las personas puedan subirse y bajarse de él.
• 국가 고시 (國家考試) None
  • 1. 일정한 자격이나 면허를 주기 위해 국가에서 시행하는 시험.
    1. EXAMEN DE ESTADO, EXAMEN NACIONAL: Examen organizado por la autoridad competente del Estado a fin de otorgar determinadas calificaciones o licencias a los aprobados.
• 국가수반 (國家首班) Sustantivo
  • 1. 한 나라에서 최고의 권력을 가지고 나라를 다스리는 사람.
    1. JEFE DE ESTADO: Persona que dirige un país ejerciendo la autoridad suprema.
• 국립 공원 (國立公園) None
  • 1. 자연 경치가 뛰어나 보호할 가치가 있어 나라에서 지정해 관리하는 공원.
    1. PARQUE NACIONAL: Parque designado y gestionado por las autoridades públicas, debido a su gran valor paisajístico merecedor de protección.
• 권위주의 (權威主義) Sustantivo
  • 1. 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 태도.
    1. AUTORITARISMO: Sistema o actitud consistente en forzar a obedecer a las personas que gobierna o tiene a su cargo, abusando de su autoridad.
• 붕붕거리다 Verbo
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos de aire o gas que salen tras ser atascados. O producir ese ruido insistentemente.
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. ZUMBAR, SILBAR, BOCINAR, PITAR: Producirse continuamente ruidos de bocina como automóvil, barco, etc. O producir insistentemente ese ruido.
• 핸드 브레이크 (hand brake) None
  • 1. 손을 이용해 자동차의 운전 속도를 조절하는 장치.
    1. FRENO DE MANO: Dispositivo con el que se controla la velocidad de un automóvil usando la mano.
• 문답식 (問答式) Sustantivo
  • 1. 서로 묻고 대답하는 방식.
    1. PREGUNTA Y RESPUESTA: Método de preguntarse y responderse mutuamente.
  • 2. 학교 교육에서 학습자의 자기 활동을 중요시하여 질문과 대답을 중심으로 학습을 진행하는 방식.
    2. En educación escolar, método de estudio centrado en plantear preguntas y respuestas dando importancia a las actividades de autodesarrollo del aprendiz.
• 급제동 (急制動) Sustantivo
  • 1. 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
    1. FRENADA REPENTINA: Acción de hacer parar repentinamente el movimiento de una máquina, automóvil, etc.