🔍 Search: AVISO

• 공지 사항 (公知事項) None
  • 1 많은 사람들에게 널리 알리는 내용이나 사항.
    1 AVISO PÚBLICO: Aviso de informaciones que se han de dar a conocer al público.
• 안내문 (案內文) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
    1 AVISO, ANUNCIO: Noticia que ofrece informaciones de un determinado contenido.
• 벽보 (壁報) Sustantivo
  • 1 여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.
    1 AVISO, LETRERO: Texto escrito que se pega en una pared o un tablón de anuncios para que las personas se enteren de algo.
• 알림장 (알림 狀) Sustantivo
  • 1 알려야 할 내용을 적은 종이나 책.
    1 CUADERNO DE AVISO: Cuaderno o libro en la que están anotados los avisos que se debe informar.
• 경고문 (警告文) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
    1 AVISO, ADVERTENCIA: Escrito que advierte tener cuidado con algo o abstenerse de una acción.
• 공고 (公告) ☆ Sustantivo
  • 1 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
    1 AVISO, NOTIFICACIÓN: Comunicación pública de algo por parte de una autoridad oficial u organización.
• 통지서 (通知書) Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 알리는 문서.
    1 CARTA DE AVISO, ANUNCIO: Documento que avisa de un determinado hecho.
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1 AVISO O CONSEJO ESCOLAR: Nota o consejo que envía el profesor a los padres de sus estudiantes explicando sus estados de comportamiento, notas, registro de asistencia, etc.
• 고지 (告知) Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알림.
    1 NOTICIA, AVISO, INFORMACIÓN: Notificar de un hecho a través de un aviso o documento oficial.
• 게시 (揭示) ☆☆ Sustantivo
  • 1 여러 사람이 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 함.
    1 ANUNCIO, AVISO, NOTIFICACIÓN: Acción de dar noticia de algo a varias personas.
• 통고 (通告) Sustantivo
  • 1 어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알림.
    1 AVISO, ANUNCIO, NOTIFICACIÓN: Acción de notificar un suceso o una novedad a través de un mensaje escrito u oral.
• 통지 (通知) Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 알림.
    1 NOTIFICACIÓN, AVISO, ANUNCIO: Acción de avisar de un determinado hecho.
• 생활 정보지 (生活情報誌) None
  • 1 생활에 필요한 다양한 정보를 제공하는 잡지.
    1 SERVICIO DE AVISOS CLASIFICADOS: Revista que ofrece informaciones necesarias para vida cotidiana.
• 통보 (通報) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
    1 NOTIFICACIÓN, AVISO, INFORMACIÓN: Acción de notificar verbalmente o en escrito una orden, noticia, etc.
• 상기 (上記) Sustantivo
  • 1 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.
    1 RECORDATORIO, AVISO, NOTIFICACIÓN: Lo que está escrito delante o arriba de un texto.
• 무단히 (無斷 히) Adverbio
  • 1 미리 허락을 받거나 알림 없이. 또는 아무 이유 없이.
    1 SIN AVISO, SIN MOTIVO, SIN PERMISO: Sin pedir permiso o avisar de antemano. O sin ningún motivo en particular.
• 안내 (案內) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1 INFORMACIÓN, AVISO: Acción de informar a alguien de algo. O tal oficio.
  • 2 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2 GUÍA, CONDUCCIÓN: Acción de ir delante de alguien mostrándole el camino hacia algún lugar que éste desconoce, o llevarle a donde intenta visitar.
• 경계경보 (警戒警報) Sustantivo
  • 1 사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.
    1 ALARMA, ALERTA, ADVERTENCIA, AVISO: Señal que advierte de la proximidad de un peligro con sirena, campana o bandera.
• 연락 (連絡/聯絡) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 전하여 알림.
    1 AVISO, NOTICIA, CONTACTO, COMUNICACIÓN: Dar a conocer cierto hecho.
• 무단결근 (無斷缺勤) Sustantivo
  • 1 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음.
    1 AUSENTARSE DEL TRABAJO SIN PERMISO O AVISO: Acción de ausentarse o abandonar el lugar de trabajo sin previo aviso.

• 고지 (告知) Sustantivo
  • 1. 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알림.
    1. NOTICIA, AVISO, INFORMACIÓN: Notificar de un hecho a través de un aviso o documento oficial.
• 표시되다 (標示 되다) Verbo
  • 1. 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
    1. INDICARSE, SEÑALARSE, MARCARSE: Dicho del contenido de un aviso o una instrucción, mostrarse en la superficie de algo.
• 갑작스럽다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.
    1. IMPREVISTO, IMPENSADO, INESPERADO: Que ocurre de repente y sin aviso.
• 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기]
  • 1. 잘 모르는 사람을 무턱대고 찾아가거나 막연한 일을 무턱대고 하려고 하는 것을 뜻하는 말.
    1. BUSCAR AL MARIDO KIM EN SEÚL: Expresión para indicar que visita a alguien que no lo conoce bien sin previo aviso o desea realizar un trabajo sin planes concretos.
• 봉화 (烽火) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
    1. ALMENARA: (ARCAICO) Fuego encendido en sitios elevados para dar aviso de algún peligro o de la proximidad de una embarcación.
• 무단결근 (無斷缺勤) Sustantivo
  • 1. 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음.
    1. AUSENTARSE DEL TRABAJO SIN PERMISO O AVISO: Acción de ausentarse o abandonar el lugar de trabajo sin previo aviso.
• 공지하다 (公知 하다) Verbo
  • 1. 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알리다.
    1. ANUNCIAR: Dar noticia o aviso de alguna cosa a un sector amplio de la población.
• 선고되다 (宣告 되다) Verbo
  • 1. 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1. ANUNCIARSE: Acción de dar noticia o aviso de alguna cosa determinada.
  • 2. 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2. SENTENCIARSE: En tribunal, darse o pronunciarse sentencia por el juez.
• 선고하다 (宣告 하다) Verbo
  • 1. 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다.
    1. ANUNCIAR: Dar noticia o aviso de alguna cosa determinada.
  • 2. 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
    2. SENTENCIAR: En tribunal, dar o pronunciar sentencia el juez.
• 표시하다 (標示 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다.
    1. INDICAR, SEÑALAR, MARCAR: Manifestar el contenido de un aviso o una instrucción, exponiéndolo explícitamente.
• 경고 (警告) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 줌. 또는 그 주의.
    1. ADVERTENCIA, ADVERTIMIENTO, AVISO, PREVENCIÓN: Acción de avisar anticipadamente de un peligro para que se tenga cuidado o se abstenga de exponerse a él. O tal aviso mismo.
• 표시 (標示) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
    1. INDICACIÓN, SEÑAL, MARCA: Acción de manifestar el contenido de un aviso o una instrucción, exponiéndolo explícitamente.
• 구인란 (求人欄) Sustantivo
  • 1. 신문이나 잡지에서 일할 사람을 구하는 광고를 싣는 부분.
    1. SECCIÓN DE CLASIFICADOS: Sección de avisos en periódicos o revistas para buscar trabajadores.
• 봉화대 (烽火臺) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것.
    1. TORRE DE ALMENARA: (Arcaico ) Torre o estrado de fuego donde se encendían fuegos para dar aviso de algún peligro o de la proximidad de una embarcación.
• 다짜고짜 ☆ Adverbio
  • 1. 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로.
    1. SIN ADVERTENCIA, SIN AVISO, SIN PREPARACIÓN: Inmediatamente, sin averiguar las circunstancias ni dar aviso previo.
• 깔아뭉개다 Verbo
  • 1. 무엇을 밑에 두고 세게 누르다.
    1. APLASTAR, PISOTEAR, PRENSAR: Presionar restregando fuertemente algo que está debajo.
  • 2. 어떤 일이나 사실을 숨겨 두고 알리지 않거나 처리하지 않고 질질 끌다.
    2. APLAZAR, POSTERGAR, PRORROGAR, DEMORAR, RETRASAR, TARDAR: Ocultar alguna cosa o hecho sin dar aviso alguno o prolongar algo sin llevarlo a cabo.
  • 3. 억눌러 버리거나 무시하다.
    3. DESPRECIAR, MENOSPRECIAR, SUBESTIMAR, DESDEÑAR: Reprimir o ignorar.
• 알림장 (알림 狀) Sustantivo
  • 1. 알려야 할 내용을 적은 종이나 책.
    1. CUADERNO DE AVISO: Cuaderno o libro en la que están anotados los avisos que se debe informar.
• 무단가출 (無斷家出) Sustantivo
  • 1. 미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감.
    1. DEJAR LA CASA SIN PERMISO: Acción de ausentarse o abandonar la casa sin previo aviso.
• 다짜고짜로 Adverbio
  • 1. 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로.
    1. SIN ADVERTENCIA, SIN AVISO, SIN PREPARACIÓN: Inmediatamente, sin averiguar las circunstancias ni dar aviso previo.
• 에스오에스 (SOS) Sustantivo
  • 1. 항해나 등산 등을 하는 도중에 사고가 났을 때 구조를 요청하는 무선 통신 신호.
    1. SOS: Señal de radiocomunicación para pedir socorro al ocurrir un accidente durante la navegación, alpinismo, etc.
  • 2. 구원을 요청하거나 위험을 알리는 일.
    2. SOS: Petición de rescate o aviso de peligro.