🔍 Search: BALANCEARSE

• 갸우뚱거리다 Verbo
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BALANCEARSE: Inclinarse un objeto a un lado y otro de manera repetitiva. O hacer que se mueva así.
• 갸우뚱갸우뚱하다 Verbo
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BALANCEARSE: Inclinarse un objeto a un lado y otro de manera repetitiva. O hacer que se mueva así.
• 갸우뚱대다 Verbo
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BALANCEARSE: Inclinarse un objeto a un lado y otro de manera repetitiva. O hacer que se mueva así.
  • 2 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
    2 INCLINARSE: Mover la cabeza hacia un lado como reflejo de duda o perplejidad en la resolución de algo.
• 건들대다 Verbo
  • 1 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1 BRISAR: Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 SER ALTANERO: Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 BRIBONEAR: Hacer vida de pícaro holgazán.
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 BALANCEARSE: Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro.
• 기우뚱대다 Verbo
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 TAMBALEARSE, MECERSE, BAMBOLEARSE, BALANCEARSE: Inclinarse y moverse un objeto a uno y otro lado. O hacerlo mover de esa manera.
• 기우뚱거리다 Verbo
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 TAMBALEARSE, MECERSE, BAMBOLEARSE, BALANCEARSE: Inclinarse y moverse un objeto a uno y otro lado. O hacerlo mover de esa manera.
• 기우뚱하다 Verbo
  • 1 물체가 한쪽으로 조금 기울어지다. 또는 그렇게 하다.
    1 TAMBALEARSE, MECERSE, BAMBOLEARSE, BALANCEARSE: Inclinarse un objeto por un lado. O hacerlo inclinar de esa manera.
• 기우뚱기우뚱하다 Verbo
  • 1 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 TAMBALEARSE, MECERSE, BAMBOLEARSE, BALANCEARSE: Inclinarse y moverse un objeto a uno y otro lado. O hacerlo mover de esa manera.
• 일렁이다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Moverse grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Moverse de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse cierto sentimiento en el interior.
• 일렁일렁하다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 일렁거리다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 일렁대다 Verbo
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.

• 드날리다 Verbo
  • 1. 손으로 들어서 바람에 날리게 하다.
    1. HACER VOLAR: Elevar una cosa por los aires.
  • 2. 바람을 받아 가볍고 크게 움직이다.
    2. VOLAR: Moverse, balancearse una cosa por efecto de viento.
• 뛰다 ☆☆ Verbo
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. SALTAR: Alzarse del suelo con impulso rápido.
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. LATIR ACELERADAMENTE: Dar latidos con fuerza el corazón, las arterias, etc.
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. DISPARARSE: Aumentarse bruscamente el precio o valor de una cosa.
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. DISPARARSE: Hablar o actuar violentamente a causa de enfado o susto.
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. SALPICAR: Saltar con ímpetu o esparcir un líquido en gotas menudas, arena, pedazos de algo, etc.
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. SALTAR: Arrojarse desde una altura para caer en otro lugar o punto.
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. COLUMPIAR: Mecerse o balancearse con impulso hacia el frente y hacia atrás de tal manera que se mueva un columpio.
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. SALTAR: Alzarse con impulso del neol o balancín coreano para elevarse y volver a caer.